1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
থেকে ডাউনলোড
Yts.mx
2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
অফিসিয়াল ইয়াইফ মুভি সাইট:
Yts.mx
3
00:01:47,943 --> 00:01:50,216
চার ধরণের গাঁজা
এখানে উপলব্ধ।
4
00:01:50,271 --> 00:01:51,777
তারা রাজাহমসা,
5
00:01:51,985 --> 00:01:54,527
কালাপাত্রি, জ্ঞানপাথ্রি, সেলাভাথী।
6
00:01:54,719 --> 00:01:58,235
পূর্ব ঘাটে,
একটি হিল তার ছায়া অন্যদিকে ফেলে।
7
00:01:58,351 --> 00:02:00,318
সেই ছায়ার মধ্যে,
শীলাভাথী উদ্ভিদ বৃদ্ধি পায় ...
8
00:02:00,516 --> 00:02:03,152
এবং এটি প্রথম গ্রেড হিসাবে বিবেচিত <
9
00:02:04,568 --> 00:02:06,235
এই ঘাট অঞ্চলে,
সেখানে ঘাটি রয়েছে (পোর্টার্স)।
10
00:02:06,485 --> 00:02:08,193
লিঙ্গ নির্বিশেষে
11
00:02:08,402 --> 00:02:12,360
100, 150 কেজি বহন করা,
আপনি যেখানেই চান তারা পণ্যগুলি আনলোড করুন <
12
00:02:13,110 --> 00:02:15,193
সক্ষম না হওয়ার কারণে
দারিদ্র্য বহন করা,
13
00:02:15,402 --> 00:02:16,943
সরকারী সহায়তা না পেয়ে
14
00:02:17,193 --> 00:02:19,735
এবং একটি পারিশ্রমিক পাচ্ছেন না
চাষ করা ফসলের জন্য দাম ...
15
00:02:20,027 --> 00:02:23,193
এই উপজাতি কৃষকরা বিকাশ করেছেন
একটি নির্দিষ্ট জেদী স্থিতিস্থাপকতা <
16
00:02:25,652 --> 00:02:28,902
এজেন্সি অঞ্চলে, এই গাঁজা
সবেমাত্র 4,000 কেজি রুপি আনতে পারে।
17
00:02:29,110 --> 00:02:30,818
তবে একবার এটি রাজ্য অতিক্রম করে,
দাম 50,000 টাকা পর্যন্ত অঙ্কুরিত হয়
18
00:02:31,027 --> 00:02:34,568
দিল্লির মতো মহানগর শহরে
এবং মুম্বই, এটি এক লক্ষ ছাড়িয়ে যায়
19
00:02:34,777 --> 00:02:37,277
এবং আন্তর্জাতিক বাজারে,
এর মান কোনও সীমা জানে না
20
00:02:37,485 --> 00:02:39,693
আমরা কীভাবে পেতে পারি
এখনই 300 ঘাটি, স্যার?
21
00:02:39,902 --> 00:02:41,568
আমাদের তাদের দরকার, যাই হোক না কেন।
একটি বন্দর বিতরণ অপেক্ষা আছে।
22
00:02:41,860 --> 00:02:45,318
এটি একটি খুব দ্বারা নিয়ন্ত্রিত হয়
সংগঠিত ড্রাগ কার্টেল সিস্টেম
23
00:02:45,777 --> 00:02:49,610
সমাজে এর কী প্রভাব রয়েছে ...
বিশেষত যৌবনে?
24
00:02:49,818 --> 00:02:51,818
ড্রাগ আসক্তি একটি
আমরা সবচেয়ে বড় সামাজিক সঙ্কটের মুখোমুখি।
25
00:02:53,652 --> 00:02:56,568
কারও জন্য,
মারিজুয়ানা একটি কম পদার্থ হতে পারে
26
00:02:57,193 --> 00:02:59,402
না, যুবক পঙ্গু হয়ে যাবে <
27
00:02:59,860 --> 00:03:04,360
আচুল বাচ্চাদের মধ্যে মারিজুয়ানা আসক্তি
খাম্ম্ম জেলাতে স্পার্কস ক্ষোভ
28
00:03:04,568 --> 00:03:07,652
মারিজুয়ানা ট্রেড ফ্যাটেনস মাফিয়া লাভ,
29
00:03:07,860 --> 00:03:10,360
এর দ্বারা দাসত্ব করা যুবকরা দেখছে
তাদের ফিউচারগুলি অনিশ্চয়তার দিকে ঠেলে
30
00:03:10,610 --> 00:03:12,068
এখানে কী চলছে?
31
00:03:14,527 --> 00:03:19,568
অবশেষে, কেন্দ্রীয় এজেন্সিগুলি ঘোষণা করেছে
এটি, রাজ্য সরকারের সাথে,
32
00:03:19,777 --> 00:03:21,235
তারা নির্মূল করার জন্য তাদের যথাসাধ্য চেষ্টা করছে
এই মারিজুয়ানা কার্টেলগুলি সম্পূর্ণ।
33
00:03:21,443 --> 00:03:22,777
তাহলে কে যাচ্ছে
গাঁজা বিরুদ্ধে লড়াই?
34
00:03:33,068 --> 00:03:35,235
ওয়ার্কআউট ওডিশার,
তবে অন্ধ্রের আউটপুট কি?
35
00:03:35,485 --> 00:03:36,860
এই বছরের কোটা হিসাবে
পরিপূর্ণ হয়নি,
36
00:03:37,068 --> 00:03:38,277
আমরা এটি তাড়া করার জন্য এত প্রচেষ্টা করেছি।
37
00:03:39,985 --> 00:03:41,402
আমরা কি আগাছা ধূমপান তাড়া করেছি?
38
00:03:41,777 --> 00:03:42,943
আমরা কি আগাছা ধূমপান তাড়া করেছি?
39
00:03:43,527 --> 00:03:44,985
অন্ধ্র পুলিশ এটি ধরেছে।
40
00:03:45,443 --> 00:03:47,902
আমি যদি এটি স্ক্রু করি,
আমাকে স্টেশন থেকে ফেলে দেওয়া হবে।
41
00:03:48,693 --> 00:03:51,193
এটা কি আমার সমস্যা? নাকি অন্ধ্রের সমস্যা?
42
00:03:52,610 --> 00:03:55,985
ওড়িশা সমস্যা।
ম্যাডাম যখন আসবেন তখন স্যারকে জানান।
43
00:03:56,193 --> 00:03:59,485
আমার কঠোর পরিশ্রম।
তিনি ক্রেডিট চুরি করার চেষ্টা করছেন। কলা!
44
00:03:59,652 --> 00:04:01,610
আমরা কাকে? আপনি একটি কেলেঙ্কারী করছেন!
45
00:04:02,027 --> 00:04:03,318
হ্যালো পূর্ব ঘাট!
46
00:04:03,693 --> 00:04:04,610
কি সৌন্দর্য।
47
00:04:06,818 --> 00:04:07,402
স্যার!
48
00:04:08,027 --> 00:04:08,860
কি হচ্ছে?
49
00:04:09,985 --> 00:04:11,402
50 কোটি মূল্য পণ্য, স্যার।
50
00:04:11,610 --> 00:04:13,068
ওড়িশা পুলিশ তা তাড়া করে।
51
00:04:14,110 --> 00:04:15,485
অন্ধ্র পুলিশ এটি ধরল, স্যার।
52
00:04:15,693 --> 00:04:16,860
তারা মালিকানা নিয়ে লড়াই করছে।
53
00:04:17,068 --> 00:04:18,068
- স্যার!
- স্যার!
54
00:04:19,277 --> 00:04:20,360
- কি দন্ডাপানি?
- স্যার!
55
00:04:20,818 --> 00:04:21,360
স্যার!
56
00:04:21,652 --> 00:04:23,735
স্যার, ব্রিজের অর্ধেকটি ওড়িশায়।
ব্রিজের অর্ধেকটি অন্ধ্রে রয়েছে।
57
00:04:24,152 --> 00:04:25,443
ওড়িশা। অন্ধ্র।
58
00:04:25,777 --> 00:04:27,777
- ওড়িশা। অন্ধ্র।
- আমরা কি ওড়িশায় গিয়ে আলোচনা করব?
59
00:04:28,652 --> 00:04:29,527
পৌঁছ!
60
00:04:29,735 --> 00:04:30,943
মোট কত লরি?
61
00:04:31,152 --> 00:04:33,027
- তিন, স্যার।
- তিন, স্যার।
62
00:04:33,318 --> 00:04:34,318
আপনি কি প্রতিটি একটি ভাগ করতে পারবেন না?
63
00:04:34,568 --> 00:04:35,568
- স্যার?
- স্যার!
64
00:04:35,777 --> 00:04:36,902
স্যার, তৃতীয় সম্পর্কে কি?
65
00:04:37,068 --> 00:04:38,777
এটি বিক্রি করুন এবং এটি আপনার মধ্যে ভাগ করুন।
66
00:04:39,818 --> 00:04:41,318
বাস্তবের জন্য, স্যার?
67
00:04:42,485 --> 00:04:43,485
কিং কং ...
68
00:04:44,110 --> 00:04:45,693
আপনি কত খাবেন সত্ত্বেও আপনি হজম করতে পারেন!
69
00:04:46,193 --> 00:04:47,318
আপনি কি পরিবর্তন করবেন না?
70
00:04:47,985 --> 00:04:49,235
- আমি অনেক পরিবর্তন করেছি স্যার।
- তাই না?
71
00:04:49,902 --> 00:04:51,610
- অভিনন্দন!
- আপনাকে ধন্যবাদ স্যার।
72
00:04:52,193 --> 00:04:53,235
এগুলির চালকরা কোথায়?
73
00:04:53,443 --> 00:04:54,652
তারা লাফিয়ে স্যার।
74
00:04:54,860 --> 00:04:56,360
অলিম্পিক স্তর, স্যার।
75
00:04:56,860 --> 00:04:58,860
লাফ? এখান থেকে?
76
00:04:59,068 --> 00:05:00,152
হ্যাঁ, স্যার।
77
00:05:01,818 --> 00:05:03,027
ওহ, প্রিয়!
78
00:05:25,527 --> 00:05:26,693
স্যার আপনি কী দেখছেন?
79
00:05:27,318 --> 00:05:29,110
কে এই ডিজেল ট্যাঙ্কারের ডিজাইনার,
আমি ভাবছি?
80
00:05:29,735 --> 00:05:31,027
কিছু ফিশ!
81
00:05:31,235 --> 00:05:32,360
স্ক্রু ড্রাইভার!
82
00:05:44,652 --> 00:05:45,485
স্যার কি?
83
00:05:52,318 --> 00:05:53,193
- গাঁজা!
- কি?!
84
00:05:53,485 --> 00:05:56,318
- উপরে এবং নীচে আগাছা ...
- তরল গাঁজা।
85
00:06:06,860 --> 00:06:07,818
শীলাভাথি স্ট্রেন।
86
00:06:08,277 --> 00:06:09,568
এটি উচ্চ টিএইচসি গাঁজা।
87
00:06:09,777 --> 00:06:11,527
এই গাঁজা সহজেই হতে পারে
তরল আকারে স্থানান্তরিত,
88
00:06:11,818 --> 00:06:13,443
এবং আরও সহজে বিতরণ করা।
89
00:06:14,277 --> 00:06:16,027
শুল্কের সংস্পর্শে যান।
90
00:06:16,235 --> 00:06:18,568
প্রতিটি চালান বাকি ট্র্যাক করুন
পূর্ব ঘাট থেকে।
91
00:06:19,027 --> 00:06:21,068
আমাদের সমস্ত স্থানীয় তথ্যদাতাদের সাথে কথা বলুন।
92
00:06:21,610 --> 00:06:24,693
কিছু অস্বাভাবিক, গুজব বা
ফিসফিস, সঙ্গে সঙ্গে আমাকে আপডেট করুন।
93
00:06:31,152 --> 00:06:34,735
- মিঃ মানহানি ... শুভ সকাল।
- মিঃ এমপি, এসো ... এসো।
94
00:06:35,485 --> 00:06:37,902
আমরা কি শাটল খেলব? র্যাকেট নিন।
95
00:06:38,068 --> 00:06:40,652
রকেট? এটা কোথায়?
96
00:06:42,110 --> 00:06:45,235
রকেটগুলি শ্রী হরি কোটায় আছে, ঠিক আছে, স্যার?
97
00:06:45,443 --> 00:06:48,318
- আপনি ক্রীড়া মন্ত্রীর দায়িত্ব পালন করেছেন, তাই না?
- হ্যাঁ।
98
00:06:48,943 --> 00:06:51,610
সম্পর্ক কি
যে এবং রকেটের মধ্যে?
99
00:06:51,818 --> 00:06:54,277
এটা পৃথক। এটি পৃথক, স্যার।
100
00:06:54,527 --> 00:06:55,735
- মিঃ বোজজায়া
- হ্যাঁ, নিরালী?
101
00:06:55,896 --> 00:06:58,021
তিন সপ্তাহ আগে,
গাঁজা তেলের দুটি পাত্রে,
102
00:06:58,109 --> 00:07:00,484
আমাদের আন্দামান বন্দরে পাওয়া গেছে।
103
00:07:05,735 --> 00:07:08,110
তারা আমাদের
বিতরণ রুট এবং পারমিট।
104
00:07:12,277 --> 00:07:13,277
শীলাভাথি স্ট্রেন।
105
00:07:15,943 --> 00:07:17,693
পূর্ব ঘাট বিশেষ, তাই না?
106
00:07:17,902 --> 00:07:21,485
পূর্ব ঘাটে, ছাড়া
নিয়াডু ভাইদের অনুমতি,
107
00:07:22,235 --> 00:07:24,902
কেউ শিলাভাথী মারিজুয়ানাকে স্পর্শ করে না, তাই না?
108
00:07:25,485 --> 00:07:27,193
তারপরে,
পূর্ব ঘাটে এখন কী হচ্ছে?
109
00:07:30,542 --> 00:07:31,250
আমাকে বলুন।
110
00:07:31,943 --> 00:07:34,860
তারা কখন শুরু হয়েছিল
এই তেল রফতানি ব্যবসা?
111
00:07:35,277 --> 00:07:38,777
আমাদের অনুমতি ছাড়া,
তারা কি আমাদের বন্দর ব্যবহার করছে?
112
00:07:39,485 --> 00:07:41,485
আপনি কি কাস্তালা সম্পর্কে জানেন না?
113
00:07:41,693 --> 00:07:46,735
আপনি বিতরণ করুন, বা আমি পরিচালনা করি,
এটা সব কাস্তালার পণ্য, তাই না?
114
00:07:59,235 --> 00:08:01,068
বাবা,
এই লোকদের কাছে আসা কি দরকার?
115
00:08:02,193 --> 00:08:03,277
আমি নিরাপদ বোধ করি না।
116
00:08:19,110 --> 00:08:22,277
তার ভাই কুন্ডুলা,
ঘাট চেপে ধরেছে
117
00:08:22,652 --> 00:08:27,860
এবং সমস্ত সন্দেহজনক করা
ছোট খেলোয়াড়রা তাদের পায়ে পড়ে।
118
00:08:46,318 --> 00:08:49,985
আপনি যে কোনও ধরণের লেনদেন করতে পারেন
অন্যান্য জাতের গাঁজা সহ ...
119
00:08:50,318 --> 00:08:51,610
আপনি যতটা চান তা উপার্জন করুন।
120
00:08:52,068 --> 00:08:55,027
তবে শীলাভাথী ব্যবসা
কেবল কাস্তালা নাইডুর অন্তর্গত।
121
00:08:55,985 --> 00:08:58,652
আপনি যদি এটি করছেন তবে আরও ভাল প্রকাশ করুন।
122
00:08:58,860 --> 00:09:01,985
700 একর আমরা চাষ করছি
রাজাহমসা এবং জ্ঞানপাথ্রি।
123
00:09:03,110 --> 00:09:05,068
এতে কেবল 700 গজ শিলাভাথী।
124
00:09:05,318 --> 00:09:06,985
এটিও আমাদের ব্যক্তিগত ব্যবহারের জন্য।
125
00:09:09,693 --> 00:09:10,735
বঙ্গু (বাঁশ) মুরগী।
126
00:09:11,943 --> 00:09:15,610
এটি শিলাভাথিতে গ্রিল করা হয়েছে
পাতা। খাওয়া, এটি ভাল স্বাদ।
127
00:09:16,818 --> 00:09:17,860
কাস্তালা,
128
00:09:19,568 --> 00:09:21,860
কেন আমরা হস্তক্ষেপ করব
শীলাভাথির ব্যবসা নিয়ে?
129
00:09:23,693 --> 00:09:25,568
তিনি অতীতে কিছু করেছিলেন।
130
00:09:26,818 --> 00:09:30,610
কিন্তু এখন,
তাঁর পুরো ব্যবসা রাজাহমসার।
131
00:09:33,318 --> 00:09:34,818
এক এবং একমাত্র ছেলে। তাকে ছেড়ে দাও।
132
00:09:41,443 --> 00:09:43,068
কাস্তালা, আমার কথা বিশ্বাস করুন।
133
00:09:43,318 --> 00:09:44,152
মিঃ নাইডু ...
134
00:09:44,777 --> 00:09:45,777
ভাই!
135
00:09:47,860 --> 00:09:48,652
আমাকে বিশ্বাস করুন।
136
00:09:59,360 --> 00:10:00,818
700 গজ নয়,
137
00:10:03,235 --> 00:10:05,152
এমনকি 7 টি গাছপালাও বপন করার অনুমতি নেই।
138
00:10:07,735 --> 00:10:09,735
এটি কাজালার কাজ নয়।
139
00:10:10,027 --> 00:10:12,568
কিছু নতুন খেলোয়াড়।
140
00:10:13,193 --> 00:10:14,860
এই লোকেরা না হলে আর কে করেছে?
141
00:10:15,836 --> 00:10:17,652
তারা বাঁচাবে না, তা হোক না কেন।
142
00:10:19,943 --> 00:10:24,027
যদি আপনার ছেলে এটি করে তবে এটি শাস্তি,
143
00:10:33,943 --> 00:10:35,193
যদি সে তা না করে,
144
00:10:38,568 --> 00:10:40,152
তাহলে এটি একটি
এটি করার জন্য সতর্কতা।
145
00:10:50,485 --> 00:10:52,485
সেমিলিগুদা, দামঞ্জোদি, সুনখি ঘাট।
146
00:10:52,693 --> 00:10:53,943
বাসে উঠুন।
বাসে উঠুন।
147
00:10:54,110 --> 00:10:54,860
বাসে উঠুন। বাসে উঠুন।
148
00:10:55,152 --> 00:10:56,110
বাসে উঠুন।
149
00:10:56,818 --> 00:10:58,152
বোর্ড দ্রুত, সবাই।
150
00:10:58,485 --> 00:10:59,318
টিকিট ... টিকিট ...
151
00:10:59,693 --> 00:11:00,652
আজকের পরীক্ষা কী?
152
00:11:00,860 --> 00:11:01,943
রসায়ন পরীক্ষা, বোন।
153
00:11:02,152 --> 00:11:03,568
আপনি ঘরে বসে যা পড়েছেন তা কি যথেষ্ট নয়?
154
00:11:07,235 --> 00:11:08,027
আপনি মারা যেতে পারেন!
155
00:11:09,068 --> 00:11:09,943
টিকিট! টিকিট!
156
00:11:10,485 --> 00:11:11,527
টিকিট!
157
00:11:11,735 --> 00:11:13,068
ওহ আমার!
158
00:11:14,152 --> 00:11:16,027
বন্ধুদেরও কি টিকিট কিনতে হবে?
159
00:11:16,443 --> 00:11:18,818
বেববুলি! আপনি কখন গ্রাম থেকে অবতরণ করেছেন?
160
00:11:19,027 --> 00:11:20,277
আপনি আমাকে যেতে দিলে আমি আপনাকে বলব।
161
00:11:21,193 --> 00:11:22,152
নতুন শার্ট?
162
00:11:23,277 --> 00:11:26,610
বিবাহের মরসুম ঠিক,
আমাদের গ্রামে এত চাহিদা।
163
00:11:26,902 --> 00:11:28,777
সবই মূলত জাল ব্র্যান্ড।
164
00:11:28,985 --> 00:11:30,235
এটা কি আমার ছেলের সাথে স্যুট করবে?
165
00:11:30,443 --> 00:11:31,610
ভাল লাগবে।
166
00:11:31,818 --> 00:11:34,693
তার কি!
তিনি না হয় বা ছাড়া ভাল দেখাচ্ছে ...!
167
00:11:35,943 --> 00:11:37,485
- আমি এই তিনটি নেব।
- সেমিলিগুদা
168
00:11:37,693 --> 00:11:38,277
টাকা?
169
00:11:38,652 --> 00:11:40,110
বন্ধুদের কাছ থেকে কে টাকা নেয়?
170
00:11:40,693 --> 00:11:41,818
আমি গ্রহণ করি।
171
00:11:42,027 --> 00:11:43,068
আমার সঠিক দেওয়া উচিত?
172
00:11:43,235 --> 00:11:43,985
- ম্যাডাম ...
- দমঞ্জোদি।
173
00:11:44,193 --> 00:11:45,277
- শিলা ...
- আমাকে পরিবর্তন দিন, ম্যাডাম!
174
00:11:45,527 --> 00:11:49,610
এই সময় 24 দম্পতি
গুল্লা ঘাটে বিয়ে করছেন।
175
00:11:51,985 --> 00:11:54,777
24 দম্পতি! বিয়ে?
176
00:11:56,985 --> 00:11:57,735
কখন?
177
00:11:58,943 --> 00:12:00,693
তার জন্য,
আমার বাগদত্তের debts ণ অবশ্যই সাফ করা উচিত।
178
00:12:00,902 --> 00:12:01,527
তারা করবে না।
179
00:12:01,902 --> 00:12:03,402
তাকে এখনও একটি বাড়ি তৈরি করতে হবে।
180
00:12:03,610 --> 00:12:04,485
এবং তিনি কখন এটি তৈরি করবেন?
181
00:12:04,693 --> 00:12:06,318
ততক্ষণ পর্যন্ত আমার জীবন বাস।
182
00:12:06,693 --> 00:12:09,027
- টিকিট, টিকিট, টিকিট।
- শার্ট! শার্ট! শার্ট!
183
00:12:09,318 --> 00:12:10,110
- তুমি কি চাও, ম্যাডাম?
- সেমিলিগুদা ...
184
00:12:10,318 --> 00:12:12,485
- কত, ম্যাডাম?
- পরীক্ষা? আপনার কি কোনও স্লিপ দরকার?
185
00:12:13,068 --> 00:12:14,568
আমাকে বলুন, আমি দিতে পারি।
186
00:12:15,068 --> 00:12:16,193
এটা কি রসায়ন?
187
00:12:18,235 --> 00:12:20,027
আরে বোকা, নামুন!
188
00:12:20,235 --> 00:12:21,152
আমি করব না।
189
00:12:21,318 --> 00:12:22,735
আপনি কি নামবেন বা
আমি কি তোমাকে নামতে পারি?
190
00:12:23,902 --> 00:12:25,152
আপনি ড্রিলিংয়ে আমার চেয়ে ভাল?
191
00:12:28,527 --> 00:12:30,110
ওহ না!
192
00:12:33,193 --> 00:12:34,277
ছিন্ন!
193
00:12:38,652 --> 00:12:40,693
ধরে রাখুন। বাস থামান
194
00:12:43,568 --> 00:12:47,527
আরে, শিলা। শিলা!
195
00:12:47,610 --> 00:12:48,652
আপনি কেন কাজে এসেছেন?
আগামীকাল বিয়ে সত্ত্বেও?
196
00:12:48,860 --> 00:12:50,193
বিবাহ যদি আগামীকাল হয়,
আজ কি কাজ করছে?
197
00:12:50,402 --> 00:12:51,152
- আমাকে দিন।
- যদি এটা আমার বিবাহ হয়,
198
00:12:51,360 --> 00:12:52,360
আমি আবেদন করতাম
25 মাসের জন্য ছুটি জন্য।
199
00:12:52,527 --> 00:12:53,443
দেশি কি বলে?
200
00:12:55,693 --> 00:12:57,527
আসুন! আমি রক্ত সংগ্রহ করছি।
201
00:12:57,693 --> 00:12:59,402
আপনি রক্ত সংগ্রহ করুন।
আমি পরিমাপ নেব।
202
00:12:59,610 --> 00:13:00,402
- নিখুঁত!
- এটা কি?
203
00:13:00,693 --> 00:13:01,777
এটি কি পোশাকের দোকান?
204
00:13:02,818 --> 00:13:05,860
- চাচা, আপনি কি প্রস্রাবের পরীক্ষার জন্য গিয়েছিলেন?
- ডাক্তার, প্রস্তাবিত হয়নি।
205
00:13:06,235 --> 00:13:07,318
- এটি এখানে বিনামূল্যে, এটির জন্য যান।
- আপনি অপেক্ষা করুন।
206
00:13:07,485 --> 00:13:08,360
ফ্রি আহ? আপনাকে ধন্যবাদ।
207
00:13:08,568 --> 00:13:09,068
ভাল মেয়ে।
208
00:13:09,277 --> 00:13:10,277
প্রথমে তার বিষয়টি নিষ্পত্তি করুন এবং প্রেরণ করুন।
209
00:13:10,485 --> 00:13:12,110
তিনি যদি যথেষ্ট
তার বিয়ের জন্য ভাল লাগছে
210
00:13:12,318 --> 00:13:14,318
তাকে মনে করিয়ে দিন। এটা আমাদের বিবাহ।
211
00:13:14,527 --> 00:13:17,360
কার বিবাহ এটি,
আমাদের অবশ্যই আকর্ষণ কেন্দ্র হতে হবে।
212
00:13:18,110 --> 00:13:20,318
বাবু, আপনার দুজনকে শীঘ্রই বিয়ে করা দরকার।
213
00:13:20,527 --> 00:13:22,152
তিনি প্রতিটি অনুভব
বিবাহ আপনার বিবাহ।
214
00:13:22,402 --> 00:13:23,485
এখানে অপেক্ষা করছি।
215
00:13:23,693 --> 00:13:26,360
বাস সেখানে অপেক্ষা করছে।
216
00:13:27,527 --> 00:13:29,318
দেশি! তোমাকে ভালবাসি ... তোমাকে ভালবাসি
217
00:13:47,693 --> 00:13:51,985
"হে মুন, মোহনের একটি ধন!"
218
00:13:52,860 --> 00:13:57,527
"হে মূল্যবান রত্ন, আসুন
আমার সাথে যোগ দিন, আমার উজ্জ্বল সূর্য! "
219
00:13:58,360 --> 00:14:01,818
"সেখানে দেখুন,
যেমন সুন্দর তরুণ আত্মা, "
220
00:14:03,110 --> 00:14:07,235
"কমনীয় এবং সবচেয়ে বড় বন্ধু।"
221
00:14:08,818 --> 00:14:12,360
"তারা বলে, তিনি আমি, এবং আমি তার"
222
00:14:13,568 --> 00:14:17,735
"একটি প্রিয় জুটি ...
কি দুর্দান্ত দম্পতি! "
223
00:14:18,985 --> 00:14:23,777
"তারা বলে, আমাদের কী ব্যবসা আছে
আপনার পৃথিবী এবং আপনার চিন্তাভাবনা সঙ্গে? "
224
00:14:24,360 --> 00:14:28,735
"আমাদের নিজস্ব গল্প এবং আমাদের নিজস্ব
বিশ্ব আমাদের জন্য যথেষ্ট চেয়ে বেশি। "
225
00:14:31,068 --> 00:14:35,152
"হে মুন, মোহনের একটি ধন!"
226
00:14:35,943 --> 00:14:40,443
"হে মূল্যবান রত্ন, আসুন
আমার সাথে যোগ দিন, আমার উজ্জ্বল সূর্য! "
227
00:14:41,235 --> 00:14:45,402
"হে মুন, মোহনের একটি ধন!"
228
00:14:46,318 --> 00:14:51,068
"হে মূল্যবান রত্ন, আমার সাথে যোগ দিন,
আমার উজ্জ্বল সূর্য! "
229
00:15:14,151 --> 00:15:17,609
"সর্বদা জিগ্লিং এবং
একজোড়া লাভবার্ডের মতো চিৎকার করছে, "
230
00:15:19,443 --> 00:15:22,943
"তারা তারাই
রাত থেকে দিন জানেন না, "
231
00:15:24,485 --> 00:15:28,527
"তারা তারাই
রাত থেকে দিন জানেন না, "
232
00:15:29,693 --> 00:15:34,527
"আমাদের চোখের ঠিক আগে, তারা মিশ্রিত হয়
এক, দুধ এবং জলের মতো অবিচ্ছেদ্য। "
233
00:15:34,735 --> 00:15:39,402
"যখন বৃষ্টি এলে,
একটি ছন্দে নাচতে ভালোবাসি। "
234
00:15:39,797 --> 00:15:44,630
"জীবনের সংগীত, দুটি হৃদয়ে খেলে।"
235
00:15:55,943 --> 00:16:00,860
"তারা কখনই একা থাকে না,
যাদের হৃদয় এক হয়ে গেছে। "
236
00:16:01,122 --> 00:16:04,539
"তারা যদি কখনও ছিল
বাদে বিশৃঙ্খলা কি ঘটবে না? "
237
00:16:06,167 --> 00:16:09,375
"এই জুটি যা একে অপরের জন্য বেঁচে থাকে,"
238
00:16:11,443 --> 00:16:16,485
"তারা সুন্দর রাজা
এবং রানী যারা এই পৃথিবী শাসন করে। "
239
00:16:16,693 --> 00:16:21,360
"আমরা তাদের পক্ষে বলতে চাই, কি
আপনার পৃথিবী এবং আপনার চিন্তাভাবনা আমাদের কাছে? "
240
00:16:21,529 --> 00:16:26,404
"আমাদের নিজস্ব গল্প এবং আমাদের নিজস্ব
বিষয়গুলি আমাদের পক্ষে যথেষ্ট পরিমাণে বেশি। "
241
00:16:28,193 --> 00:16:32,443
"যখন আকাশ নিজেই হয়
আপনার হৃদয়ে উদযাপন, "
242
00:16:33,610 --> 00:16:38,402
"এবং আপনার রঙের একটি পালকুইন আছে ...
কেন আপনার সোনার তৈরি একটি প্রয়োজন হবে? "
243
00:16:39,818 --> 00:16:43,568
"হে মুন, মোহনের একটি ধন!"
244
00:16:43,719 --> 00:16:49,261
"হে মূল্যবান রত্ন,
আমার সাথে যোগ দিন, আমার উজ্জ্বল সূর্য "
245
00:16:53,610 --> 00:16:56,068
শুভেচ্ছা গতি ছেলে -মেয়েদের।
246
00:16:56,360 --> 00:16:57,443
স্বাগতম, স্বাগতম!
247
00:16:57,610 --> 00:16:58,693
এখানে আমরা আসি!
248
00:17:05,068 --> 00:17:07,443
সোয়েটার, হুডি, পেট্রোল বোতল ...
249
00:17:07,610 --> 00:17:08,402
আরে, শীলাভাথি!
250
00:17:08,693 --> 00:17:10,152
- আপনি কখন শহর থেকে এসেছেন?
- বেববুলি!
251
00:17:10,402 --> 00:17:12,277
আমি জ্যাকেট এনেছি
আপনি এবং আপনার প্রিয়তম।
252
00:17:12,485 --> 00:17:13,110
আমাকে দেখান।
253
00:17:13,985 --> 00:17:15,068
কেমন?
254
00:17:15,235 --> 00:17:17,902
সুপার ... বাম্পার ... ব্লকবাস্টার।
এটা দিন।
255
00:17:19,568 --> 00:17:20,860
এটা নিতে।
256
00:17:21,902 --> 00:17:22,568
হ্যাঁ!
257
00:17:23,110 --> 00:17:25,110
টাকা? হ্যালো, টাকা?
258
00:17:25,360 --> 00:17:26,735
আপনি যখন শহরে আসবেন তখন আমি দেব
259
00:17:26,943 --> 00:17:31,777
স্যার, আমরা চিনটালাপাদুতে 4 টি বোঝা বহন করেছি।
যেমন বুচাপ্পারাও অবহিত করেছেন, স্যার।
260
00:17:34,693 --> 00:17:36,027
- তুমি?
- কাতারি কাছাকাছি,
261
00:17:36,235 --> 00:17:38,068
মোট 12 টি বোঝা বহন করেছে, স্যার।
262
00:17:38,222 --> 00:17:39,722
সমস্ত রাজাহমসা।
263
00:17:41,277 --> 00:17:42,027
তুমি?
264
00:17:42,360 --> 00:17:43,610
- মিঃ বুচাপ্পা!
- বলুন।
265
00:17:43,860 --> 00:17:45,193
মোট 3 লোড, স্যার।
266
00:17:45,443 --> 00:17:46,652
- কালা পাঠারি!
- কি?
267
00:17:48,068 --> 00:17:48,943
বিলম্বের জন্য দুঃখিত।
268
00:17:50,652 --> 00:17:51,693
এই সবার মধ্যে কী?
269
00:17:52,527 --> 00:17:53,360
সে কে?
270
00:17:53,568 --> 00:17:54,902
দেশি রাজু। ঘতি!
271
00:17:55,110 --> 00:17:56,110
ঘাটি?
272
00:17:56,443 --> 00:17:58,068
আরে ঘাটি
এসো বসুন।
273
00:17:58,273 --> 00:17:59,898
তিনি গাটি কাজ করা বন্ধ করে দিয়েছিলেন, স্যার।
274
00:18:01,568 --> 00:18:03,735
রামসুরি, তাঁর বাবা, একজন ভাল ফোরম্যান ছিলেন।
275
00:18:03,943 --> 00:18:05,860
তাঁর প্রথম শ্রেণির ঘাটি ছিল।
276
00:18:06,610 --> 00:18:09,693
এই লোক, তার কাজিন
শিলা, সেই দলকে নেতৃত্ব দিয়েছিল।
277
00:18:11,110 --> 00:18:13,777
যদি তারা একটি বোঝা বহন করে,
এটি ডেলিভারি নিশ্চিত হয়েছে।
278
00:18:14,610 --> 00:18:17,027
আপনি যদি সক্ষম হন,
তাহলে তুমি কেন থামল, প্রিয়?
279
00:18:17,360 --> 00:18:21,152
দুই বছর আগে,
জলপুট বাঁধে গুলি চালানো হয়েছিল, তাই না?
280
00:18:21,777 --> 00:18:24,068
তাঁর বাবার ব্যাচটি ছিল এক
কে তখন বোঝা পরিবহন করেছিল <
281
00:18:25,402 --> 00:18:27,402
প্রিয়, তারা অবস্থান পরিবর্তন করছে।
দেখুন
282
00:18:27,735 --> 00:18:28,402
পুলিশ পুরুষ।
283
00:18:40,568 --> 00:18:41,360
টার্ন, টার্ন।
284
00:18:43,527 --> 00:18:44,152
এইভাবে।
285
00:18:55,235 --> 00:18:55,943
দেশি কোথায়?
286
00:19:00,318 --> 00:19:01,152
প্রিয়!
287
00:19:05,693 --> 00:19:07,360
অন্য ঘাটি কোথায়?
288
00:19:07,735 --> 00:19:09,568
- তুমি গাঁজা স্কাম! বল!
- প্রিয় ...
289
00:19:09,777 --> 00:19:11,277
অন্যরা কোথায়? বল! বলো!
290
00:19:11,485 --> 00:19:12,110
প্রিয় ...
291
00:19:13,193 --> 00:19:14,985
- তুমি ঘাটি স্কাম!
- স্যার, স্যার, দয়া করে।
292
00:19:18,027 --> 00:19:19,735
তিনি এসেছিলেন কারণ আমি তাকে জিজ্ঞাসা করলাম স্যার।
293
00:19:19,985 --> 00:19:21,193
আপনি জিজ্ঞাসা করার কারণে তিনি এসেছিলেন?
294
00:19:21,693 --> 00:19:24,193
তাহলে, আমিও জিজ্ঞাসা করলে সে কি আসবে?
295
00:19:25,777 --> 00:19:26,485
আসবে!
296
00:19:27,568 --> 00:19:28,152
আসবে!
297
00:19:28,318 --> 00:19:29,110
তুমি স্কাম!
298
00:19:29,318 --> 00:19:30,402
এসো, আমি তোমাকে নিয়ে যাব।
299
00:19:30,693 --> 00:19:31,818
এসো, আমি তোমাকে নিয়ে যাব।
300
00:19:32,610 --> 00:19:33,818
- প্রিয়!
- তার স্যার ছেড়ে দিন।
301
00:19:34,027 --> 00:19:34,610
প্রিয়!
302
00:19:34,818 --> 00:19:36,735
- এই স্কামগুলি সত্য থুতু দিন!
- মিঃ সাদঙ্গি ...
303
00:19:39,693 --> 00:19:41,193
এটা আমাদের কেস। তাদের ছেড়ে দিন।
304
00:19:41,902 --> 00:19:43,068
তারা 2 লক্ষ দেবে।
305
00:19:58,943 --> 00:19:59,985
আরে, দেশি!
306
00:20:02,027 --> 00:20:02,818
চাচা!
307
00:20:03,360 --> 00:20:04,360
তোমার বাবা ...
308
00:20:22,152 --> 00:20:22,902
চাচা!
309
00:20:36,152 --> 00:20:37,318
সূর্য অস্ত যাচ্ছে।
310
00:20:37,610 --> 00:20:40,360
আপনি যদি গাঁজা রাখেন
এবং ডিম দ্রুত, আমরা তাকে তুলব।
311
00:20:45,318 --> 00:20:46,068
থাম!
312
00:20:47,777 --> 00:20:50,652
আপনি যদি আপনার বাবাকে তুলতে চান,
আপনাকে অবশ্যই সেই ঘাটি কাজ বন্ধ করতে হবে।
313
00:20:51,860 --> 00:20:54,027
তিনি কী করবেন, যদি না গতি কাজ না করে?
314
00:20:54,485 --> 00:20:56,193
তিনি ছাড়া অন্য কিছু করতে পারেন।
315
00:20:56,902 --> 00:21:00,193
আমি উদ্বেগ নিয়ে বাঁচতে পারি না
তিনি দাফন মাঠ বা কারাগারে যাবেন।
316
00:21:01,027 --> 00:21:01,777
আমার ছেলে,
317
00:21:02,152 --> 00:21:04,610
আপনি যদি একটি মুষ্টির ধরে রাখেন
গাঁজা, এটা God শ্বরের পক্ষে।
318
00:21:04,777 --> 00:21:06,818
যদি এটি একটি ঝুড়ি পূর্ণ হয়,
তাহলে এটি আমাদের জীবনের জন্য।
319
00:21:07,027 --> 00:21:10,318
তবে, আপনি যদি ট্রাক পরিবহন করছেন
বোঝা পূর্ণ, তবে এটি আমাদের বিপদের জন্য।
320
00:21:11,985 --> 00:21:16,985
দেবতারা কি করতে পারেন
সহ্য করুন, মরণশীলরা পারে না, আমার ছেলে।
321
00:21:18,068 --> 00:21:19,402
যদি আমার জন্য না,
322
00:21:20,402 --> 00:21:24,735
তার কথা ভাবুন,
কে মনে করে আপনি তার জীবন।
323
00:21:26,818 --> 00:21:28,318
আরে, দেশি, মায়ের ব্লেবারের কথা শুনবেন না।
324
00:21:28,568 --> 00:21:30,027
আপনি যদি গাঁজা এবং ডিম রাখেন,
আমরা আপনার বাবাকে তুলতে পারি
325
00:21:30,193 --> 00:21:34,027
আপনি যদি এটি রাখতে চান, তবে তা
আপনার স্পর্শ করা শেষ গাঁজা হতে হবে।
326
00:21:35,818 --> 00:21:38,027
আপনি যদি তা করতে অস্বীকার করেন
এবং ঘাটি কাজ যান,
327
00:21:38,443 --> 00:21:39,360
শুধু তোমার বাবাই নয় ...
328
00:21:40,027 --> 00:21:41,735
আপনি আমাকেও উত্তোলনের অনুমতি নেই।
329
00:21:59,735 --> 00:22:02,193
এটাই ছিল শেষ গাঁজা তিনি স্পর্শ করেছিলেন
330
00:22:02,485 --> 00:22:04,610
একটি গাটি সত্ত্বেও, তিনি দুর্দান্ত কথা বলেছিলেন।
331
00:22:04,943 --> 00:22:06,152
সেই মহান মা কোথায়?
332
00:22:06,360 --> 00:22:07,318
তিনি মারা গেলেন স্যার।
333
00:22:07,527 --> 00:22:10,235
কি? সে মারা গেল?
334
00:22:10,902 --> 00:22:13,527
ওহ না! ভাল মানুষ খুব তাড়াতাড়ি মারা যায়!
335
00:22:13,777 --> 00:22:15,193
ঠিক আছে, আপনি ঘাটি কাজ বন্ধ করে দিয়েছেন।
336
00:22:15,693 --> 00:22:16,777
আপনি এখন কি করছেন?
337
00:22:17,193 --> 00:22:18,568
কোরাপুট ল্যাবে টেকনিশিয়ান।
338
00:22:18,818 --> 00:22:21,527
বাহ! আপনি শিক্ষিত!?
339
00:22:21,693 --> 00:22:22,610
আন্তঃ পর্যন্ত।
340
00:22:22,818 --> 00:22:23,735
আন্ত?
341
00:22:25,063 --> 00:22:26,271
উচ্চ শিক্ষিত!
342
00:22:26,818 --> 00:22:27,527
যাও
343
00:22:28,527 --> 00:22:30,652
পরীক্ষা করতে যান।
344
00:22:31,902 --> 00:22:33,402
আরে, আপনি বলুন ...
345
00:22:33,943 --> 00:22:35,235
"আর বলো না!"
346
00:22:38,027 --> 00:22:38,860
Rs। 6,500।
347
00:22:40,235 --> 00:22:40,693
Rs। 7,000।
348
00:22:40,902 --> 00:22:44,693
- আরএস। 7,000 ... Rs। 7,000। Rs। 7,000।
- আরএস। 7,200।
349
00:22:45,068 --> 00:22:46,485
- আরএস। 7,200।
- আরএস। 7,500।
350
00:22:46,693 --> 00:22:47,818
- আরএস। 7,500।
- আরএস। 7,500 ... Rs। 7,500। Rs। 7,500।
351
00:22:48,027 --> 00:22:49,235
- আরএস। 8,000।
- আরএস। 8,000।
352
00:22:49,402 --> 00:22:50,443
তামারাইন্ড শেঠ কোথায়?
353
00:22:51,652 --> 00:22:53,360
জীবনও তেঁতুলের মতো।
354
00:22:53,568 --> 00:22:55,027
শুভেচ্ছা ...
355
00:22:55,193 --> 00:22:56,985
শুভেচ্ছা, শেঠজি।
356
00:22:57,193 --> 00:22:58,693
মুন্নি অনেক বলেছেন
আপনার সম্পর্কে দুর্দান্ত জিনিস।
357
00:22:58,902 --> 00:23:00,902
মুন্নি,
আপনার সম্পর্কেও বলেছেন ...
358
00:23:01,485 --> 00:23:03,735
আপনার প্রিমিয়াম স্টাফ পরীক্ষা করুন।
359
00:23:14,068 --> 00:23:15,318
এটি রাজাহমসা।
360
00:23:15,527 --> 00:23:17,152
আমি শীলাভাথি চাই
361
00:23:17,443 --> 00:23:18,568
- শীলাভাথি?
- হ্যাঁ
362
00:23:19,068 --> 00:23:20,818
তার মানে আপনি
একটি সুপার প্রিমিয়াম মানের প্রয়োজন!
363
00:23:21,027 --> 00:23:22,402
ঠিক তোমার মুন্নির মতো
364
00:23:22,735 --> 00:23:24,943
- ওহ আমার ... তোমাকে দেখে লজ্জা।
- দয়া করে আসুন ...
365
00:23:25,152 --> 00:23:26,610
আপনি এত সুন্দর হাসছেন।
366
00:23:29,193 --> 00:23:30,318
শীলাভাথি!
367
00:23:36,735 --> 00:23:37,735
ভাল গন্ধ।
368
00:23:38,527 --> 00:23:40,360
এটি তেঁতুলের সুগন্ধে বেঁচে গিয়েছিল।
369
00:23:41,568 --> 00:23:44,027
- নং 1 গুণ, স্যার।
- হ্যাঁ, মিস্টার
370
00:23:44,235 --> 00:23:46,027
তবে যদি প্রয়োজন হয়
পরিমাণ, এটি কিছুটা সময় নেবে।
371
00:23:47,527 --> 00:23:49,152
শীলাভাথি, এই ফর্মটিতে নয়।
372
00:23:50,985 --> 00:23:52,777
এটি রস আকারে আসে।
373
00:23:53,277 --> 00:23:54,277
তেল ...
374
00:23:54,527 --> 00:23:55,193
- তেল ...?
- হ্যাঁ।
375
00:23:55,402 --> 00:23:56,818
রস, তেল ...
এ জাতীয় কিছু নেই।
376
00:23:56,985 --> 00:23:59,985
তারা এটিকে ডিকোশন বলে। তরল ...
377
00:24:00,193 --> 00:24:02,485
সান্দ্র হ্যাঁ। এই এক
378
00:24:07,360 --> 00:24:09,152
চালান এখান থেকে চলে গেল।
379
00:24:10,443 --> 00:24:11,485
কথা বলুন, শেঠ।
380
00:24:11,818 --> 00:24:14,777
আপনি কি তেঁতুলের তেলে গাঁজা তেল মিশ্রিত করেছেন?
381
00:24:15,110 --> 00:24:19,527
নাকি গাঁজা তেলে তেঁতুল? কথা বলো!
382
00:24:20,443 --> 00:24:21,027
ছেড়ে দিন।
383
00:24:22,860 --> 00:24:23,652
আপনি কে?
384
00:24:25,152 --> 00:24:25,943
আপনি কে?
385
00:24:31,871 --> 00:24:33,329
আমরা জানি আপনার ব্যবসা কি।
386
00:24:33,610 --> 00:24:34,068
কথা বলুন।
387
00:24:34,568 --> 00:24:37,318
শেঠজি আপনি অবশ্যই বলতে হবে।
388
00:24:37,527 --> 00:24:39,360
আমি কিছুই জানি না।
আমাকে যেতে দাও
389
00:24:39,568 --> 00:24:43,527
যদি কেউ সত্য জানে
তবে সে যেমন না করে তার মতো কাজ করে,
390
00:24:43,972 --> 00:24:45,763
মুন্নি আমাকে সেলাই করতে বলেছিল
তাদের মুখ।
391
00:24:47,568 --> 00:24:49,777
আমি জানি না
কিছু আমি শপথ করছি, জানি না।
392
00:24:50,527 --> 00:24:53,735
আমি যদি সেলাই করি তবে আপনি কখনই মুন্নিকে চুম্বন করতে পারবেন না।
393
00:24:53,943 --> 00:24:56,027
মুখের চুম্বন দরকার, তাই না? বলুন, বলুন ...
394
00:24:56,235 --> 00:24:57,818
আমি বলছি
সত্য। আমি কিছুই জানি না।
395
00:24:58,027 --> 00:24:59,318
স্টিচিং ... স্টিচিং ... স্টিচিং।
396
00:25:02,235 --> 00:25:03,652
আমার কথা শুনুন। আমার কথা শুনুন।
397
00:25:03,902 --> 00:25:04,985
কথা বলতে চান? কথা বলুন ... কথা বলুন।
398
00:25:05,443 --> 00:25:08,485
তারা স্টাফ ভিতরে রেখেছিল
রাতে আমার দোকানের সামনে এবং চলে যান।
399
00:25:12,985 --> 00:25:15,527
কিন্তু কাউকে দেখতে পেল না।
400
00:25:16,110 --> 00:25:17,818
আপনি কীভাবে জিনিসটির জন্য অর্থ প্রদান করলেন?
401
00:25:18,277 --> 00:25:19,568
রেলওয়ে স্টেশনে, স্যার।
402
00:25:20,235 --> 00:25:21,235
রেলস্টেশন?
403
00:25:21,402 --> 00:25:22,902
বারাহমাপুর রেলওয়ে স্টেশন, স্যার।
404
00:25:23,193 --> 00:25:27,777
আমরা টাকাটি রাগগুলিতে রাখি এবং চলে যাই
তাদের পার্সেল অফিসের সামনে।
405
00:25:31,777 --> 00:25:32,902
বলুন, আপনি কখন অর্থ প্রদান করছেন?
406
00:25:33,068 --> 00:25:34,443
এই শুক্রবার।
407
00:25:35,485 --> 00:25:36,485
বিঙ্গো!
408
00:25:49,610 --> 00:25:51,193
স্যার, এটি অপেক্ষার তালিকায় রয়েছে।
409
00:25:51,402 --> 00:25:52,860
- আপনি নিশ্চিত করতে পারেন, জানেন?
- মানুষ অপেক্ষা করুন।
410
00:25:54,068 --> 00:25:55,777
72 ঘন্টা কেটে গেছে, স্যার।
411
00:25:57,443 --> 00:26:01,027
কোটি কোটি টাকা সেখানে বসে আছে।
412
00:26:01,860 --> 00:26:04,277
শেঠজি কি আমাদের বোকা বানিয়েছিল?
413
00:26:07,068 --> 00:26:09,735
এটি পা আছে কিন্তু সরানো হয় না।
এটা কি?
414
00:26:10,860 --> 00:26:12,152
- টেবিল!
- সঠিক।
415
00:26:12,818 --> 00:26:13,652
এটা নিতে।
416
00:26:15,110 --> 00:26:17,568
এটা উপরে যায় কিন্তু না
নেমে এসো এটা কি?
417
00:26:18,152 --> 00:26:19,610
এটা উপরে যায় ...?
418
00:26:20,277 --> 00:26:21,610
- সিঁড়ি।
- সিঁড়ি। সিঁড়ি
419
00:26:21,777 --> 00:26:22,818
ভুল।
420
00:26:24,527 --> 00:26:25,610
আপনি খেলুন
421
00:26:26,652 --> 00:26:28,402
বয়স। বয়স।
422
00:26:28,818 --> 00:26:29,652
- বয়স।
- সঠিক, কিডো।
423
00:26:32,318 --> 00:26:34,152
আরে, প্রিয়।
জল নষ্ট করা উচিত নয়, কিডো।
424
00:26:34,527 --> 00:26:35,735
যাও ...
425
00:26:45,152 --> 00:26:47,443
এটি আমাদের সঠিক তবে
দেখা যায় না। এটা কি?
426
00:26:47,652 --> 00:26:49,360
- আপনার বুদ্ধি।
- ভুল।
427
00:26:49,652 --> 00:26:50,485
ভবিষ্যত।
428
00:28:18,902 --> 00:28:20,027
- ব্রাউন শার্ট ...
- স্যার!
429
00:28:20,193 --> 00:28:21,527
- তিনি সন্দেহজনকভাবে সরানো।
- ঠিক আছে স্যার।
430
00:28:22,360 --> 00:28:23,485
- সতর্কতা সতর্কতা!
- এতে স্যার।
431
00:28:40,027 --> 00:28:41,610
জোনের সবাই।
432
00:28:53,693 --> 00:28:54,818
- আপনার পায়ের আঙ্গুলের উপর
- স্যার।
433
00:28:55,777 --> 00:28:56,777
স্যার ... স্যার।
434
00:28:57,360 --> 00:28:58,735
আমাদের কি কোনও মেডিকেল আছে?
এই প্ল্যাটফর্মে সঞ্চয় স্যার?
435
00:28:58,943 --> 00:28:59,485
আমি জানি না।
436
00:28:59,693 --> 00:29:00,443
টিসি স্যার।
437
00:29:00,652 --> 00:29:01,360
স্যার।
438
00:29:05,277 --> 00:29:05,818
স্যার!
439
00:29:06,027 --> 00:29:07,402
তুমি টিসি, তাই না?
440
00:29:13,777 --> 00:29:14,818
আমাকে বলুন স্যার।
441
00:29:15,152 --> 00:29:16,652
- দয়া করে ছেড়ে দিন, ম্যাডাম।
- স্যার।
442
00:29:27,735 --> 00:29:28,318
থামুন
443
00:29:31,068 --> 00:29:32,027
আরে, সরে যাবেন না।
444
00:29:33,152 --> 00:29:34,193
তাকে পেতে। তাকে পেয়ে!
445
00:29:34,443 --> 00:29:35,027
থামুন
446
00:29:55,360 --> 00:29:56,610
থামো ... থামো।
447
00:29:56,902 --> 00:29:58,068
সরানো ... সরানো।
448
00:29:58,277 --> 00:29:59,027
সরানো ... সরানো।
449
00:30:00,193 --> 00:30:01,193
সেখানে থামো।
450
00:30:14,568 --> 00:30:15,402
সরানো ... সরানো।
451
00:30:15,610 --> 00:30:16,568
সরানো ... সরানো।
452
00:30:34,443 --> 00:30:35,235
যাও ...
453
00:30:37,485 --> 00:30:38,443
ঝাঁপ দাও, লাফ!
454
00:31:00,735 --> 00:31:01,777
এসো ... এসো!
455
00:31:11,777 --> 00:31:12,777
সোজা যাও ... সোজা যাও ...
456
00:31:14,402 --> 00:31:15,235
ডানদিকে নিন।
457
00:31:28,110 --> 00:31:28,943
আমরা প্রায় সেখানে আছি।
458
00:31:31,902 --> 00:31:32,735
আমরা এখানে আছি
459
00:31:43,568 --> 00:31:45,152
এটি একটি কুইন্টালের চেয়ে কম ওজনের হবে না।
460
00:31:46,318 --> 00:31:47,402
সে কিছুই বহন করল না!
461
00:31:50,610 --> 00:31:51,860
ঘাটি মানুষ!
462
00:32:17,568 --> 00:32:22,152
"ঘন দিকে পা রাখা,
পূর্ব ঘাটের অন্ধকার বন ... "
463
00:32:22,318 --> 00:32:26,985
"চিতাবাঘের মতো পাউনিং,
পদক্ষেপে একটি মারাত্মক শক্তি। "
464
00:32:27,443 --> 00:32:31,943
"ঘাটি ... ঘাটি ... ঘাটি ...
ঘাটি ... ঘাটি ... ঘাটি ... "
465
00:32:32,318 --> 00:32:36,027
"ঘাটি ... ঘাটি ... ঘাটি ...
ঘাটি ... ঘাটি ... ঘাটি ... "
466
00:32:37,110 --> 00:32:39,193
"মধ্যে ধুলা নিক্ষেপ
ঘড়ির চোখ, "
467
00:32:39,527 --> 00:32:41,693
"একটি হৃদয় সহকারে সাহসে পূর্ণ।"
468
00:32:42,068 --> 00:32:44,193
"চার্জিং ষাঁড়ের জন্য একটি ম্যাচ,"
469
00:32:44,485 --> 00:32:46,610
- প্রিয়!
- "ঘাটি, একটি ফ্ল্যাশে পিছলে যাচ্ছে।"
470
00:32:46,985 --> 00:32:51,568
"ঘাটি ... ঘাটি ... ঘাটি ...
ঘাটি ... ঘাটি ... ঘাটি ... "
471
00:32:51,860 --> 00:32:55,652
"ঘাটি ... ঘাটি ... ঘাটি ...
ঘাটি ... ঘাটি ... ঘাটি ... "
472
00:32:56,818 --> 00:32:58,860
"অক্লান্ত পেশী সহ,
সমস্ত বাধা ভেঙে, "
473
00:32:59,027 --> 00:33:01,527
"দৈত্যকে টপলিং
পাহাড়ের পাথর। "
474
00:33:01,578 --> 00:33:03,578
"প্রবাহিত রক্তের মধ্য দিয়ে হাঁটতে নির্ভীক,"
475
00:33:04,235 --> 00:33:06,235
"যে গোতি তাদের নিজস্ব পথ খোদাই করে।"
476
00:33:06,415 --> 00:33:08,693
"আনহিল্ডিং সহ
একটি মনিটরের টিকটিকি গ্রিপ, "
477
00:33:08,860 --> 00:33:11,110
"তীক্ষ্ণ দিয়ে,
একটি ag গলের চোখ ছিদ্র। "
478
00:33:11,344 --> 00:33:16,318
"গিরগিটি সমান,
যে গোয়াটি ইচ্ছামত রঙ পরিবর্তন করে। "
479
00:33:18,610 --> 00:33:21,930
"ঘাটি ... ঘাটি ... ঘাটি ...
ঘাটি ... ঘাটি ... ঘাটি ... "
480
00:33:22,027 --> 00:33:26,402
কেউ চেষ্টা করছে
পূর্ব ঘাট থেকে আমাদের সাথে যোগাযোগ করুন।
481
00:33:27,277 --> 00:33:28,277
কে হতে পারে?
482
00:33:33,485 --> 00:33:37,735
আসুন একটি ছুটি নেওয়া যাক
কিছু সময়ের জন্য পূর্ব ঘাট।
483
00:33:39,318 --> 00:33:40,277
আকর্ষণীয় মনে হচ্ছে।
484
00:33:40,485 --> 00:33:42,777
আমি সত্যিই উপভোগ
আমাদের গেস্ট হাউসে পুল।
485
00:33:43,610 --> 00:33:48,360
"গাঁজার বান্ডিল উত্তোলন, ঝুঁকিপূর্ণ
স্যান্ডালউডের ঘ্রাণের জন্য জীবন নিজেই। "
486
00:33:48,693 --> 00:33:53,235
"স্রোত এবং জর্জের মিত্র তৈরি করা,
সমস্ত সীমানা অতিক্রমকারী ঘাটি। "
487
00:34:05,610 --> 00:34:07,860
বসানপাদু থেকে মোদহামা ঘাট, স্যার।
488
00:34:08,443 --> 00:34:10,402
- কুমিলি ঘাট থেকে কত দূরে?
- 24 মাইল, স্যার।
489
00:34:10,610 --> 00:34:11,235
স্যার।
490
00:34:12,152 --> 00:34:15,152
আমার হাত খালি নেই
আপনাকে সালাম জানাতে স্যার।
491
00:34:15,360 --> 00:34:16,193
এসো ... এসো ... এসো ...
492
00:34:16,610 --> 00:34:18,610
@নাল্লা ঘাট ধূমপান মুরগির তরকারী, স্যার!
493
00:34:19,277 --> 00:34:20,152
- কিং কং!
- স্যার!
494
00:34:20,459 --> 00:34:22,902
ঘাটিরা কী খায়?
তারা কি এটা খায়?
495
00:34:24,652 --> 00:34:27,443
তাদের প্রত্যেকে ক্রস করে
পাহাড়গুলি 150 কিলো বহন করে।
496
00:34:28,055 --> 00:34:29,055
তারা কি খায়?
497
00:34:29,208 --> 00:34:32,417
খাওয়ার সময় কেন কথা বলুন
যারা খাবার বহন করতে পারে না।
498
00:34:32,777 --> 00:34:35,443
আমরা শুনেছি তাদের বহন না করে,
499
00:34:35,902 --> 00:34:37,985
গাঁজা ব্যবসা
পূর্ব ঘাটের অস্তিত্ব ছিল না।
500
00:34:38,235 --> 00:34:39,735
তারা বহন করে।
501
00:34:39,943 --> 00:34:43,735
আমি কারি বহন করিনি
সেখান থেকে এবং আপনার প্লেটে রাখবেন?
502
00:34:43,943 --> 00:34:45,318
এই ঘাটিও একই রকম।
503
00:34:45,735 --> 00:34:48,693
যে তাদের শ্রম প্রদান করে
চার্জ, তারা তাদের বোঝা বহন করবে।
504
00:34:50,235 --> 00:34:53,027
গতকাল, আমরা প্রায় একটি কড়া
বাহরামপুর রেলওয়ে স্টেশনে গাই।
505
00:34:53,277 --> 00:34:54,652
আমি সন্দেহ করি যে সে একজন ঘাটি।
506
00:34:55,068 --> 00:34:56,068
ঘাটি?
507
00:34:56,360 --> 00:34:59,402
যদি সেই ঘাটি হয়
গাঁজা তেলের উদ্ভাবক?
508
00:34:59,943 --> 00:35:00,443
স্যার!
509
00:35:12,610 --> 00:35:17,402
"ঘামকে তাদের একমাত্র ধন হিসাবে বিবেচনা করা,
তাদের দেহকে সূর্য ও বৃষ্টিতে বর্ষণ করে। "
510
00:35:17,610 --> 00:35:19,652
"পথ চালাচ্ছি
অন্তহীন উচ্চতা এবং নীচু, "
511
00:35:20,068 --> 00:35:22,110
"দ্য গোতি কে
ট্রেস ছাড়াই অদৃশ্য হয়ে যায়। "
512
00:35:31,402 --> 00:35:31,985
স্যার ...
513
00:35:32,193 --> 00:35:35,693
কাছাকাছি কিল্লা জলপ্রপাত,
আমাদের ড্রোন পার্টিগুলি আন্দোলন খুঁজে পেয়েছে।
514
00:35:36,402 --> 00:35:37,277
এটি চেক করা ভাল।
515
00:35:38,360 --> 00:35:41,235
আমরা গেমটি নিয়ন্ত্রণ করতে পারি
আমরা খেলতে অভ্যস্ত।
516
00:35:42,277 --> 00:35:44,193
তবে এটি একটি নতুন খেলা।
517
00:35:49,027 --> 00:35:49,693
কান্ডুল,
518
00:35:50,527 --> 00:35:53,027
প্রতিটি রুট অনুসন্ধান করুন, প্রতিটি ঘাটি।
519
00:35:53,360 --> 00:35:55,693
আমাদের ব্যবসা হওয়ার আগে
আক্রান্ত, আমাদের অবশ্যই তাদের ন্যাব করতে হবে।
520
00:36:00,693 --> 00:36:03,152
এই পরিস্থিতিতে,
এই লোকেরা এখানে অবতরণ করেছে।
521
00:36:03,985 --> 00:36:05,235
আমাদের রক্তাক্ত তাদের খুঁজে পেতে হবে।
522
00:36:26,527 --> 00:36:28,110
"গোতি ..."
523
00:36:38,818 --> 00:36:42,443
ব্রিটিশ যুগে, এগুলি
গাটিস রক্তে রাস্তা রেখেছিলেন।
524
00:36:42,818 --> 00:36:45,485
এখন,
তারা কেবল খচ্চর যারা গাঁজা বহন করে।
525
00:36:45,693 --> 00:36:48,568
এই পাহাড়ীগুলি না
যথেষ্ট বুদ্ধি আছে,
526
00:36:48,714 --> 00:36:50,964
গাঁজা তেল আহরণ করতে
এবং ব্যবসা করুন, স্যার।
527
00:36:51,235 --> 00:36:55,152
আমি স্থানীয় অভিজ্ঞতা নিয়ে বলছি, সেখানে
এই মামলার পিছনে কিছু বড় মাথা।
528
00:36:55,485 --> 00:36:57,277
"আমি যে পদক্ষেপে উঠলাম ... আরে!"
529
00:36:57,902 --> 00:36:59,902
"আমি যে রিজটি জয় করেছি ... আরে!"
530
00:37:00,402 --> 00:37:02,402
"আমি যে ওজন বহন করি ... আরে!"
531
00:37:02,610 --> 00:37:04,610
'বিট যে ধাক্কা দেয় ... আরে! "
532
00:37:05,402 --> 00:37:09,902
"ঘাটি! ঘাটি! আরে!
ঘতি! ঘতি! আরে! "
533
00:37:10,277 --> 00:37:13,985
"ঘাটি! ঘাটি! আরে!
ঘতি! ঘতি! আরে! "
534
00:37:15,152 --> 00:37:19,735
"এমনকি তাড়া শুরু হওয়ার আগেই তাড়া করা,
স্ট্যাশ, ব্যাগ এবং লাগেজ লুকিয়ে আছে। "
535
00:37:19,943 --> 00:37:22,152
"পথ আবিষ্কার
এটি কখনই পাওয়া যায় না, "
536
00:37:22,527 --> 00:37:24,360
"দ্য গোতি, লুকোচুরি ও দেখার একজন মাস্টার।"
537
00:37:25,027 --> 00:37:30,402
"ঘাটি ... গতি ... গতি ..."
538
00:37:31,985 --> 00:37:36,610
"ঘাটি ... গা ..."
539
00:37:49,235 --> 00:37:50,860
- শিলা, বোন, আপনি কি আমাকে এটি দিতে পারেন?
- বোন ...
540
00:37:53,390 --> 00:37:54,848
- আরে, শিলা।
- আমার কি হবে বোন?
541
00:37:54,883 --> 00:37:56,485
শুধু বিতরণ
বাচ্চাদের কাছে পেন্সিলগুলি যথেষ্ট নয়।
542
00:37:56,902 --> 00:37:58,777
আপনি অবশ্যই বাচ্চাদের জন্ম দিতে হবে।
কখন?
543
00:37:59,027 --> 00:37:59,985
আমি ইচ্ছা।
544
00:38:00,152 --> 00:38:03,902
আমি যখন বিয়ের কথা উল্লেখ করি তখন তিনি তার বলেন
debts ণ অবশ্যই সাফ এবং নিষ্পত্তি করতে হবে।
545
00:38:04,527 --> 00:38:06,277
ওয়ে, বিপদ। সেখানে থামো। সেখানে থামো।
546
00:38:06,485 --> 00:38:07,568
আরে, দেশি। এখানে আসুন।
547
00:38:08,152 --> 00:38:09,027
কি বেববুলি?
548
00:38:09,527 --> 00:38:13,735
আপনি যখন গোতি ছিলেন,
আপনি কেবল বেববুলি ব্র্যান্ড পরতেন।
549
00:38:13,943 --> 00:38:17,193
এখন, আপনি শহরে চলে গেলেন এবং
সমস্ত জাল ব্র্যান্ড পরা।
550
00:38:17,485 --> 00:38:18,610
- আরে, শার্ট আনুন।
- ঠিক আছে ভাই
551
00:38:18,818 --> 00:38:21,318
আমি জানি আপনার কী ধরণের শার্ট দরকার।
552
00:38:21,735 --> 00:38:24,193
- এই নিন, ভাই।
- এই দেখুন।
553
00:38:25,068 --> 00:38:26,110
ওহ আমার!
554
00:38:26,318 --> 00:38:28,902
মেয়ে, আপনার চাচাত ভাইকে বিয়ে বেঁধে জিজ্ঞাসা করুন
আপনার কাছে বাসারিকাম (পবিত্র থ্রেড)।
555
00:38:29,360 --> 00:38:30,610
জিজ্ঞাসা?
556
00:38:30,818 --> 00:38:34,360
আমার কথা, আমার কান্না, আমার ক্রিয়া।
আমি প্রতিটি সম্ভাব্য উপায়ে জিজ্ঞাসা করেছি।
557
00:38:34,568 --> 00:38:36,568
যদি সে সাড়া না দেয় তবে আমার কী করা উচিত?
558
00:38:36,777 --> 00:38:39,318
নির্দোষ মেয়ে! সে কীভাবে বেঁচে থাকবে?
559
00:38:39,527 --> 00:38:42,110
প্রভু ব্রহ্মা ... প্রভু
শিব ... ভগবান বিষ্ণু ... দয়া করে আমাদের বাঁচান।
560
00:39:04,943 --> 00:39:06,902
আপনি যদি শার্ট পরে থাকেন তবে এটি শক্তভাবে আঘাত করা উচিত।
561
00:39:07,985 --> 00:39:09,777
হার্ড হিট, আপনি বলুন!
আমি যদি আঘাত করি ...
562
00:39:09,985 --> 00:39:14,152
আরে দেশি, বাবা বা মা ...
আপনি শিলাভাথির কাছে সবকিছু।
563
00:39:16,068 --> 00:39:19,027
যখন সে জন্মগ্রহণ করেছিল,
সবাই বলেছিল আপনার স্ত্রীর জন্ম হয়েছিল।
564
00:39:19,235 --> 00:39:22,527
আপনি কখন আমার কথাগুলি সত্য করবেন?
ছেলে তাকে বিয়ে করুন।
565
00:39:22,902 --> 00:39:25,943
সেখানে দেখুন। সে বেঁধে দিচ্ছে
@বাসারিকাম (পবিত্র থ্রেড) নিজেই।
566
00:39:27,652 --> 00:39:31,943
যদি তাকে হতে দেওয়া হয় তবে সে বিবাহবন্ধনে আবদ্ধ হবে
আপনার নামে নিজেকে থ্রেড করুন।
567
00:39:34,943 --> 00:39:39,110
যদি কোনও মহিলা খুব বেশি সময় অপেক্ষা করে, এমনকি
বিবাহের থ্রেড একটি বিদ্রূপ হয়ে যায়।
568
00:39:49,943 --> 00:39:50,693
টাই
569
00:39:51,068 --> 00:39:51,902
প্রিয়!
570
00:39:52,485 --> 00:39:56,610
আমরাও কি গুল্লায় বসব?
এবার ঘাট বিবাহ?
571
00:39:58,402 --> 00:40:01,568
- আরে, দেশি বাশারিকামকে বেঁধে দিচ্ছেন।
- সবাই আসুন, এসো, এসো।
572
00:40:01,777 --> 00:40:03,860
তুমি কি আমাকে বিয়ে করছ?
আমার ঠাট্টা করার কারণে?
573
00:40:04,485 --> 00:40:05,235
হ্যাঁ।
574
00:40:06,068 --> 00:40:06,860
প্রিয়!
575
00:40:07,485 --> 00:40:11,735
এই পাহাড়গুলি জানে
আপনি এবং আমি এক।
576
00:40:12,380 --> 00:40:13,297
তুমি কি জানো না?
577
00:40:17,027 --> 00:40:17,985
বেঁধে দিন।
578
00:40:26,402 --> 00:40:27,735
ওহ আমার!
579
00:40:28,110 --> 00:40:29,693
বেববুলি কাজ পেয়েছিল।
580
00:40:30,193 --> 00:40:32,652
আপনার সাথে 25 দম্পতি অন্তর্ভুক্ত।
581
00:40:33,110 --> 00:40:34,652
যদি প্রত্যেকে আমাকে ২ হাজার টাকা দেয়,
582
00:40:35,402 --> 00:40:39,610
আমি থেকে সুন্দরীদের আমদানি করব
ভুবনেশ্বর এবং আমার ডিজে প্রতিভা দেখান।
583
00:41:16,485 --> 00:41:18,610
এটা কি? বিমান?
584
00:42:49,985 --> 00:42:51,110
এটা কুন্ডুলা।
585
00:43:08,027 --> 00:43:10,068
এই বোকাগুলি সিম্মালা
ঘাট ঘাটিস, স্যার।
586
00:43:10,277 --> 00:43:12,777
জাকারিয়া, এটি কোনও বড় সমস্যা নয়।
587
00:43:14,360 --> 00:43:16,277
ছোট প্যানে শপগুলিতে কেবল বিক্রি করতে।
588
00:43:16,985 --> 00:43:18,860
- সম্প্রতি শুরু।
- সম্প্রতি শুরু, আপনি বলুন।
589
00:43:44,234 --> 00:43:45,942
গাধা অবশ্যই গাধার কাজ করতে হবে।
590
00:43:46,917 --> 00:43:48,708
ঘোড়া অবশ্যই ঘোড়ার কাজ করতে হবে।
591
00:43:55,027 --> 00:43:55,943
গাটিস?
592
00:44:02,152 --> 00:44:04,235
স্যার, গাটিদের কাজ করে কী ভুল?
593
00:44:12,943 --> 00:44:16,818
আপনি গাটিস হলে এটি যথেষ্ট
ক্রমবর্ধমান এবং পরিবহন জানুন।
594
00:44:18,527 --> 00:44:21,027
ব্যবসা আপনার জীবন অনুসারে নয়।
595
00:44:44,068 --> 00:44:44,902
আরে, সরকার ...
596
00:44:45,110 --> 00:44:48,318
আরে, সেই অর্থহীন অঙ্কনগুলি কী কী?
ঘাটি বেঁচে আছেন?
597
00:44:51,902 --> 00:44:54,485
- শিলা, দ্রুত আসুন <
- প্রিয়।
598
00:45:03,277 --> 00:45:05,485
- আপনার বিয়ের জন্য শাড়ি!
- প্রিয় ...
599
00:45:08,652 --> 00:45:09,693
সুন্দর লাগছে।
600
00:45:09,902 --> 00:45:12,277
দেবী দুর্দান্ত দেখাচ্ছে।
601
00:45:13,443 --> 00:45:14,193
এটা নিতে।
602
00:45:18,193 --> 00:45:18,943
প্রিয়!
603
00:45:20,235 --> 00:45:22,693
সুতরাং, আপনি জন্য সবকিছু সাজিয়েছেন
বিয়ে এবং বাসারিকামকে বেঁধে রেখেছিল।
604
00:45:23,652 --> 00:45:25,068
আপনি খুব স্মার্ট ...
605
00:45:25,277 --> 00:45:28,110
আমি দীর্ঘ থেকে প্রস্তুত ছিল। কিন্তু ...
606
00:45:28,318 --> 00:45:29,068
তবে?
607
00:45:29,610 --> 00:45:31,818
আমাদের ঘাটগুলি প্রস্তুত নয়। -ভাই ...
608
00:45:36,443 --> 00:45:39,777
অর্থের প্রয়োজন
পেনিগুলির জন্য কিছুটা করছেন ...
609
00:45:40,485 --> 00:45:41,568
ছোট?
610
00:45:42,485 --> 00:45:46,902
আপনি কোটি টাকা করছেন
ব্যবসা, এবং এর ছোট বলছে?
611
00:45:47,818 --> 00:45:48,818
স্যার!
612
00:45:50,277 --> 00:45:51,318
আমাকে যেতে দাও
613
00:45:51,777 --> 00:45:52,777
উঠা
614
00:45:53,027 --> 00:45:54,693
এখানে কি চলছে, বোকা?
615
00:45:55,693 --> 00:45:57,068
আমরা গাঁজা তেল রান্না করছি, স্যার।
616
00:45:57,277 --> 00:45:59,152
গাঁজা তেল? আপনি কিভাবে এটি তৈরি করবেন?
617
00:45:59,443 --> 00:46:01,068
- এটাই ...
- আপনি কিভাবে এটি তৈরি করবেন?
618
00:46:01,527 --> 00:46:03,402
- এটি একটি পুরানো পদ্ধতি, স্যার।
- আপনি কিভাবে এটি তৈরি করবেন?
619
00:46:04,860 --> 00:46:08,193
আমরা শুকনো গাঁজা
উজ্জ্বল রোদে পাতা।
620
00:46:09,068 --> 00:46:13,735
তারপরে আমরা তেল এবং সমস্ত কিছু ফেলে
এটি 181 ডিগ্রি সেন্টিগ্রেডে সিদ্ধ করুন।
621
00:46:14,152 --> 00:46:16,068
- 181 ডিগ্রি?
- হ্যাঁ স্যার।
622
00:46:16,527 --> 00:46:20,110
যদি কিছু আছে
বিচ্যুতি, টিএইচসি মান হ্রাস পাবে।
623
00:46:20,860 --> 00:46:21,818
টিএইচসি কি?
624
00:46:22,568 --> 00:46:23,652
আপনি এটির পুরো রূপ জানেন?
625
00:46:23,860 --> 00:46:26,443
কেন আমাদের জানা উচিত
এটা সম্পর্কে? কিন্তু ...
626
00:46:26,693 --> 00:46:29,527
"আমরা" কী?
আপনি কেন "আমরা" বলছেন?
627
00:46:38,652 --> 00:46:42,318
আপনি এখানে একটি গোপন বিষয় স্থাপন করেছেন।
এই গ্যাংয়ের নেতা কে?
628
00:46:42,777 --> 00:46:46,402
আপনি যদি না বলেন, আমি আপনাকে সবাই সিদ্ধ করব।
629
00:46:46,610 --> 00:46:48,193
সত্যই, আমরা কিছুই জানি না স্যার।
630
00:46:48,402 --> 00:46:49,735
আমি তোমার থেকে দূরে সরে যাব।
631
00:46:49,943 --> 00:46:52,652
- বলুন! বলো!
- সে কোথায়?
632
00:46:53,068 --> 00:46:55,777
স্যার, আমরা কিছুই জানি না স্যার।
633
00:47:07,985 --> 00:47:11,360
আরে, আপনি ছেলেরা কেন এসেছেন?
চলে যাও
634
00:47:11,527 --> 00:47:13,360
- চুপ কর। চুপ!
- চলে যাও।
635
00:47:13,568 --> 00:47:15,818
আরে, দেশি, তুমি এখানে কেন?
636
00:47:16,360 --> 00:47:17,735
আপনিও কি তাদের একটি অংশ?
637
00:47:19,193 --> 00:47:20,193
পালিয়ে গেছে
638
00:47:23,360 --> 00:47:25,360
স্বাগতম, আলিবাবা।
639
00:47:25,527 --> 00:47:26,943
- সে কি তোমার মেয়ে?
- স্যার, শুধু শোনো ...
640
00:47:27,152 --> 00:47:28,777
- একবার আমার যা বলতে হবে।
- এসো ... এসো ...
641
00:47:29,110 --> 00:47:30,443
- স্যার!
- এস!
642
00:47:31,652 --> 00:47:32,402
প্রিয়!
643
00:47:39,402 --> 00:47:42,652
আপনি প্রতিশ্রুতি দিয়েছিলেন যে আপনি কখনই স্পর্শ করবেন না
গাঁজা কখনও? এটা কি?
644
00:47:42,860 --> 00:47:46,402
- কুন্ডুলা স্যার, শুনুন ...
- ভিতরে থাকা ব্যক্তিটি একটি রুকাস তৈরি করেছিল।
645
00:47:47,110 --> 00:47:48,193
কি পণ্য।
646
00:47:54,318 --> 00:47:58,318
এই ... এটি শিল্প।
647
00:48:00,235 --> 00:48:04,443
এবং আপনি একটি ফ্রিকিন,
উজ্জ্বল শিল্পী দেশী রাজু!
648
00:48:04,652 --> 00:48:06,068
এটি মস্তিষ্কের গোড়ায় আঘাত করে।
649
00:48:06,235 --> 00:48:07,402
দয়া করে আমাদের বন্ধুদের যেতে দিন স্যার।
650
00:48:07,860 --> 00:48:12,110
আপনি যা জিজ্ঞাসা করুন তা আমরা দেব।
651
00:48:19,443 --> 00:48:21,235
তুমি কি আমাকে আমার ভাগ দেবে?
652
00:48:22,402 --> 00:48:23,652
তুমি কি আমাকে আমার ভাগ দেবে?
653
00:48:23,860 --> 00:48:24,610
সরকার ...
654
00:48:26,777 --> 00:48:27,485
শুনেছেন?
655
00:48:27,735 --> 00:48:29,110
তিনি আমাকে ভাগ করবেন।
656
00:48:30,763 --> 00:48:33,555
ভাল,
ঘাটি কুন্ডুলা নাইডুকে ভাগ করে দেন।
657
00:48:34,193 --> 00:48:35,485
আপনি কত ভাগ করবেন?
658
00:48:36,277 --> 00:48:37,693
- স্যার!
- এটা বলুন।
659
00:48:39,693 --> 00:48:40,943
তুমি, গাধার পুত্র!
660
00:48:41,652 --> 00:48:44,360
পূর্ব ঘাট আমাদের অন্তর্গত।
আপনি কোন ভাগের কথা বলছেন?
661
00:48:45,402 --> 00:48:46,902
আরে! এই কে?
662
00:48:47,110 --> 00:48:48,902
তিনি শিলাভাথি।
তার স্ত্রী হবে স্যার।
663
00:48:51,652 --> 00:48:53,027
শীলাভাথি, আপনি বলছেন?
664
00:48:54,568 --> 00:48:58,485
তবে এটি আমাদের পণ্য, তাই না?
তাহলে আমাদের সমস্ত অধিকার আছে।
665
00:49:00,068 --> 00:49:00,902
এটা কি?
666
00:49:01,193 --> 00:49:02,527
বাশারিকাম (পবিত্র থ্রেড) তাঁর দ্বারা আবদ্ধ?
667
00:49:02,943 --> 00:49:04,818
বাশারিকামা, আমার পা!
668
00:49:24,277 --> 00:49:26,568
গাটিস মানে হতাশ মানুষ নয়।
669
00:49:27,402 --> 00:49:33,027
আমাদের প্রান্তে ধাক্কা, এবং আমরা
দয়ালু যিনি গলা কেটে কবরগুলি খনন করেন।
670
00:49:43,527 --> 00:49:45,402
এই ঘাটি স্কামগুলি টুকরো টুকরো করে কাটুন।
671
00:50:17,693 --> 00:50:18,818
- শিলা! দেখুন!
- আরে!
672
00:50:19,985 --> 00:50:20,818
- আরে!
- শিলা!
673
00:50:45,568 --> 00:50:47,193
তুমি রক্তাক্ত ঘাটি!
674
00:50:51,235 --> 00:50:52,318
তুমি কি আমাকে নাম দিয়েছে?
675
00:50:52,527 --> 00:50:53,485
নাকি আপনি নাভির কর্ড কেটে ফেলেছেন?
676
00:50:53,652 --> 00:50:54,610
তুমি!
677
00:51:05,652 --> 00:51:06,777
কি?
678
00:51:16,443 --> 00:51:18,235
- উঠুন!
- আসুন ...
679
00:52:26,610 --> 00:52:28,943
আমি তোমাকে মেরে ফেলব।
680
00:52:41,735 --> 00:52:45,235
তুমি কি তাকে মেরে ফেলবে?
তুমি কি আমার স্বামীকে হত্যা করবে?
681
00:52:57,610 --> 00:53:00,068
- আরে, থামো! থাম!
- তুমি কে? থাম!
682
00:53:00,777 --> 00:53:01,527
আরে!
683
00:53:18,902 --> 00:53:19,860
তুমি কে?
684
00:53:20,318 --> 00:53:21,943
আমরাই আপনার সাথে যোগাযোগ করেছি ...
685
00:53:23,110 --> 00:53:24,068
ঘাটি!
686
00:53:45,818 --> 00:53:49,068
2 ঘন্টা আগে, কিছু ঘাটি এসে চলে গেল।
687
00:54:03,277 --> 00:54:06,985
আমরা ভিতরে পাওয়া পণ্যটি তৈরি করেছি
ধারক নম্বর ওডি 05 56279।
688
00:54:07,360 --> 00:54:11,902
আমরা শীঘ্রই আপনার সাথে দেখা করার চেষ্টা করছিলাম।
তবে তার আগে কান্ডুল আমাদের আক্রমণ করেছিলেন।
689
00:54:12,652 --> 00:54:16,443
আমাদের ব্যবসায়িক সহযোগী এবং অপারেশন।
তারা সবকিছু পরিষ্কারভাবে জানে।
690
00:54:16,610 --> 00:54:19,527
- 3 মাস ধরে তারা আমাদের সাথে যোগাযোগ করে চলেছে।
- তারা কি চায়?
691
00:54:19,735 --> 00:54:21,818
আমরা আমাদের জীবনকে স্বাধীনভাবে নেতৃত্ব দিতে চাই।
692
00:54:22,652 --> 00:54:27,277
আপনি যদি আমাদের আমাদের কাজ করতে দেন,
আমরা আপনাকে আপনার ভাগ দেব।
693
00:54:29,318 --> 00:54:31,318
অংশীদার হিসাবে, বিনামূল্যে।
694
00:54:31,860 --> 00:54:32,985
অংশীদারিত্ব?
695
00:54:33,818 --> 00:54:34,943
গাটিদের সাথে?
696
00:54:36,527 --> 00:54:39,068
তারা কুকুর যারা বাকী অংশে খাওয়ায়।
697
00:54:39,277 --> 00:54:43,152
তাদের দৃ strongly ়ভাবে গন্ধ পেতে বলুন
তারা উপার্জন করেছে এমন প্রতিটি রুপী,
698
00:54:43,360 --> 00:54:44,652
এটি আমাদের ঘাটির ঘামের সন্ধান করে।
699
00:54:44,860 --> 00:54:47,568
যে কোনও ব্যবসা যা ঘটে
পূর্ব ঘাট আমাদের অন্তর্গত।
700
00:54:47,735 --> 00:54:50,818
God শ্বর কি তাদের মাথায় একটি মুকুট রেখেছিলেন?
এবং তাদের পূর্ব ঘাটে বসিয়ে দিয়েছেন?
701
00:54:50,985 --> 00:54:54,068
শিলাভাথির সাথে কেউ ব্যবসা করতে পারে না
প্রজাতি, কাস্তালা নাইডু বাদে।
702
00:54:54,235 --> 00:54:55,193
কেন আমাদের করা উচিত নয়?
703
00:54:55,485 --> 00:54:56,902
আমার নাম শীলাভাথি।
704
00:54:57,110 --> 00:54:58,318
কেউ যদি আমাদের থামানোর সাহস করে,
705
00:54:58,527 --> 00:55:01,485
আমরা তাদের উলঙ্গ করে তুলব
ঘাটে একটি স্কেরেক্রোর মতো।
706
00:55:04,777 --> 00:55:05,610
দেখুন, ম্যাডাম।
707
00:55:06,568 --> 00:55:08,985
আমরা আপনাকে অতিক্রম করতে এবং ব্যবসা করতে চাই না।
708
00:55:09,610 --> 00:55:10,860
আমাদের কাজ আমাদের শক্তি।
709
00:55:12,235 --> 00:55:16,443
আপনি যদি আমাদের শক্তি চান তবে আমাদের সমর্থন করুন।
710
00:55:17,735 --> 00:55:22,485
যদি তা না হয় তবে আমাদের কাজ সন্ধান করবে
লোকেরা যারা আমাদের কাজের মূল্য দেয়।
711
00:55:26,693 --> 00:55:28,985
তারপরে, কীভাবে এই পরিস্থিতিটি মোকাবেলা করবেন,
মিঃ নাইডু?
712
00:55:29,610 --> 00:55:33,735
তারা আমাদের থাম্বগুলি আমাদের মধ্যে রেখেছিল
মুখ এবং ব্যবসা করছেন।
713
00:55:34,302 --> 00:55:36,302
তারা অংশীদারিত্ব বলছে। কুকুরছানা লজ্জা!
714
00:55:36,652 --> 00:55:39,860
আপনি আমাদের তাদের একটি চকোলেট উপহার দিতে চান
গতি গাধা এবং তাদের খুব শেয়ারও দেয়?
715
00:55:40,027 --> 00:55:41,777
সহযোগিতা হ'ল নতুন উদ্ভাবন।
716
00:55:42,443 --> 00:55:47,193
ব্যবসা জোরদার করা,
আমাদের অবশ্যই আগতদের স্বাগত জানাতে হবে।
717
00:55:47,402 --> 00:55:48,985
যদি তা না হয় তবে আমরা পিছিয়ে থাকব।
718
00:55:49,527 --> 00:55:50,652
তাদের সংখ্যা দেখুন।
719
00:55:50,902 --> 00:55:53,277
প্রথম বছরে 80 লক্ষ ব্যবসা।
720
00:55:53,485 --> 00:55:56,402
দ্বিতীয় বছর, তারা 16 কোটি টাকা করেছে।
721
00:55:56,610 --> 00:56:00,902
এবং এখন,
তারা 140 কোটি ব্যবসা করেছে।
722
00:56:01,110 --> 00:56:02,902
তুমি কি বলছ? নাইডু ...?
723
00:56:04,402 --> 00:56:07,777
140 কোটি টাকা? আমাদের সমর্থন ছাড়া?
724
00:56:08,027 --> 00:56:10,818
ধনী ব্যক্তিরা সম্পদ রক্ষা করে।
725
00:56:11,027 --> 00:56:14,110
কিছুই সম্পদ তৈরি করে।
726
00:56:14,985 --> 00:56:16,068
যদিও ভুল, যদিও।
727
00:56:16,402 --> 00:56:20,485
একটি নির্ভীক মুরগি রাস্তায় একটি ডিম রেখেছিল।
728
00:56:20,777 --> 00:56:24,985
এখানে, আমাদের ছাড়া
অনুমতি, কারও ব্যবসা করা উচিত নয়।
729
00:56:25,152 --> 00:56:26,527
কি করতে ভুল?
730
00:56:34,985 --> 00:56:36,735
যে কেউ ব্যবসা করতে পারে।
731
00:56:38,152 --> 00:56:42,235
তাদের সাহস আছে এবং
ব্যবসা করতে বুদ্ধি।
732
00:56:44,485 --> 00:56:45,360
নাইডু ...
733
00:56:54,214 --> 00:56:55,547
আমি তাদের সাথে লড়াই করতে গিয়েছিলাম।
734
00:56:57,355 --> 00:56:58,813
তারা আমাকে এখানে এনে এনেছে।
735
00:57:01,943 --> 00:57:02,943
ট্যাট জন্য শিরোনাম।
736
00:57:16,277 --> 00:57:18,360
সেই দেশি রাজুর মন বুধের মতো।
737
00:57:18,610 --> 00:57:22,610
একটি গোতি সত্ত্বেও, তিনি তৈরি করছেন
তেল এবং গাঁজায় মান যোগ করা।
738
00:57:22,818 --> 00:57:25,485
তার শক্তি হ'ল তার কাজিন শিলাধি।
739
00:57:25,693 --> 00:57:27,110
সে যদি আগুনে থাকে তবে সে ঘি।
740
00:57:27,224 --> 00:57:29,474
তিনি তার চেয়ে বেশি বুদ্ধিমান।
741
00:57:29,656 --> 00:57:32,281
শীলাভাথি?
কেন তার নামকরণ করা হয়েছিল গাঁজার নামানুসারে?
742
00:57:32,985 --> 00:57:34,610
তাদের কাছে হাসপাতাল নেই, তাই না?
743
00:57:34,777 --> 00:57:36,568
তারা একটি প্রত্যন্ত পাহাড়ে জন্ম দেয়।
744
00:57:37,193 --> 00:57:39,943
তারা একটি অস্থায়ী বিছানা বেঁধে এবং
গর্ভবতী মহিলাকে পাহাড়ে নিয়ে যান
745
00:57:40,402 --> 00:57:42,360
তারা মাকে বেঁধে রাখে
মেরু এবং তার দাঁড়ানো।
746
00:57:42,735 --> 00:57:44,902
সেদিন সে ঘুরে দাঁড়াল
গর্ভে এবং বেরিয়ে আসতে অস্বীকার করেছেন
747
00:57:45,527 --> 00:57:47,777
জন্ম দিতে,
মারিজুয়ানা একমাত্র বিকল্প হয়ে ওঠে
748
00:57:47,985 --> 00:57:51,277
- আরে, দেশি!
- মা, আমরা এটি পেয়ে যাব।
749
00:57:53,985 --> 00:57:58,110
তারপরে, দেশি ছুটে গেল, অনুসন্ধান করল,
এবং শিলাভাথী পাতা নিয়ে এসেছেন
750
00:58:00,360 --> 00:58:00,902
মা ...
751
00:58:03,235 --> 00:58:05,443
তারা একটি কভার এবং সংক্রামিত ধোঁয়া তৈরি করেছে
752
00:58:06,860 --> 00:58:11,193
মা মারা গেলেন, তবে তিনি ছিলেন একজন
শক্তিশালী ভ্রূণ তিনি এটি তৈরি করেছেন।
753
00:58:11,568 --> 00:58:15,027
তিনি জন্মগ্রহণ করেছিলেন হার্ট ইনহেলিং হার্ট
শীলাভাথী পাতা পূর্ণ, তাই না?
754
00:58:15,235 --> 00:58:17,485
সে কারণেই সে ছিল
শিলাভাথির নামানুসারে।
755
00:58:17,735 --> 00:58:21,568
তার পর থেকে, মাদারলেস জন্য
শীলা, দেশি তার রক্ষক হয়েছিলেন।
756
00:58:22,152 --> 00:58:24,943
তিনি শিলাভাথী হয়ে উঠলেন
তার ছায়ায় বেড়ে ওঠা উদ্ভিদ।
757
00:58:25,985 --> 00:58:29,193
সে তার ঘাটি কাজ ছেড়ে চলে গেছে
পিছনে এবং শহরে বাস করছিলাম।
758
00:58:29,402 --> 00:58:33,485
আমি বুঝতে পারছি না কেন তিনি শুরু করলেন
এটি আবার এবং এই রুকাস সৃষ্টি করেছিল।
759
00:58:34,818 --> 00:58:40,527
আপনি হ্যাঁ,
আমি তাদের মৃতদেহগুলি ব্যাগ বহন করব।
760
00:58:41,068 --> 00:58:45,777
মেরুদণ্ডের কর্ডগুলি বহন করার কথা ছিল
লোড, সোজা হয়ে দাঁড়িয়ে ব্যবসা করেছে।
761
00:58:46,818 --> 00:58:47,902
কিভাবে?
762
00:58:49,235 --> 00:58:52,402
স্মার্টলি, মূল্য সংযোজন পরিষেবা?
763
00:58:54,527 --> 00:58:55,652
যদি এটি চলতে থাকে,
764
00:58:56,443 --> 00:58:59,485
তারা ঘাট দাবি করবে এবং একটি সিংহাসনে বসবে।
765
00:59:00,068 --> 00:59:05,443
এটিও, তারা আমাদের সম্পর্কে সমস্ত জানে
নেটওয়ার্ক, অংশীদার এবং পরিচিতি।
766
00:59:07,360 --> 00:59:08,027
কিভাবে?
767
00:59:11,412 --> 00:59:12,537
- কোটি ...
- নাইডু?
768
00:59:15,277 --> 00:59:16,443
তাদের সাথে দেখা করা দরকার।
769
00:59:17,527 --> 00:59:18,610
একটি সভার ব্যবস্থা করুন।
770
00:59:53,777 --> 00:59:54,693
দেশী রাজু!
771
00:59:58,318 --> 00:59:59,027
বাহ!
772
00:59:59,943 --> 01:00:02,568
শীলাভাথি ইন এবং
সান্থালাপদু পাহাড়ের আশেপাশে।
773
01:00:03,985 --> 01:00:06,610
এর উপরে,
পরিবহণের জন্য মোডহাম্মা হিল।
774
01:00:06,902 --> 01:00:08,193
সেই দিকটি, অন্ধ্র -ওরিসা সীমান্ত।
775
01:00:09,318 --> 01:00:10,610
কালো সোনার খনি।
776
01:00:12,360 --> 01:00:14,568
স্যার, আপনি প্রচুর অবমূল্যায়ন করেছেন।
777
01:00:14,860 --> 01:00:16,318
সে শুধু লুকিয়ে রাখেনি
এটি গোপনে একটি গুহায়,
778
01:00:16,527 --> 01:00:17,902
তিনি এটিকে অনেক চিন্তাভাবনা করে সেখানে রেখেছিলেন।
779
01:00:18,360 --> 01:00:22,568
দেশি রাজু ট্যাঙ্ক, বেকার এবং ফ্লাস্ক সেট করে
এই ল্যাবটিতে সাবধানী গণনার পরে।
780
01:00:22,818 --> 01:00:23,735
বাহ!
781
01:00:24,485 --> 01:00:25,860
- বাহ!
- আকর্ষণীয়!
782
01:00:28,027 --> 01:00:29,360
ভাল কাজ, অংশীদার।
783
01:00:34,027 --> 01:00:37,610
এখন, আসুন এবং দেখুন
আপনার ঘাটি পণ্যটি কী।
784
01:00:39,027 --> 01:00:39,693
চলুন চলুন
785
01:00:43,528 --> 01:00:45,153
আপনি এই ব্যবসাটি সঠিকভাবে করছেন না।
786
01:00:47,161 --> 01:00:48,078
আমাদের তেল,
787
01:00:49,883 --> 01:00:50,925
2 ফোঁটা,
788
01:00:52,700 --> 01:00:55,534
মানুষের সাত চক্র নাচবে।
789
01:01:15,777 --> 01:01:17,943
স্যার, আপনি কি তারা দেখছেন?
790
01:01:19,278 --> 01:01:21,778
দুর্দান্ত। হৃদয় জ্বলছে।
791
01:01:22,833 --> 01:01:25,917
আমাদের পরিচয় করিয়ে দেওয়া দরকার
এটি একবারে আমাদের সমস্ত চ্যানেলের কাছে।
792
01:01:26,973 --> 01:01:30,098
পুরো বিশ্ব, আপনার পণ্য।
793
01:01:31,469 --> 01:01:34,302
আমাদের চেয়ে বেশি দরকার
আপনি কি উত্পাদন করতে পারেন।
794
01:01:35,812 --> 01:01:36,812
কোটির সাহায্য নিন।
795
01:01:37,026 --> 01:01:38,067
- কোটি ...
- প্রয়োজন নেই।
796
01:01:39,360 --> 01:01:40,652
আমরা উত্পাদন যত্ন নেব।
797
01:01:40,980 --> 01:01:43,313
আপনি যদি দেখতে যথেষ্ট
বিতরণের পরে।
798
01:01:44,063 --> 01:01:44,688
ঠিক আছে।
799
01:01:46,790 --> 01:01:48,373
আসুন আমাদের অহংকে একপাশে রাখি
এবং আসুন ব্যবসায়ের দিকে নজর দেওয়া যাক।
800
01:01:50,274 --> 01:01:53,902
আমরা প্রথম দেখতে পাব
দশ হাজার লিটারের ব্যাচ যান।
801
01:01:54,610 --> 01:01:56,068
হুম ... ন্যায্য চুক্তি।
802
01:01:57,028 --> 01:01:58,028
আরও একটি জিনিস ...
803
01:01:59,159 --> 01:02:01,742
দেখে মনে হচ্ছে আপনি যাচ্ছেন
দু'দিনের মধ্যে বিয়ে কর, তাই না?
804
01:02:02,230 --> 01:02:03,688
মিঃ মানহানির একটি বিবাহের উপহার।
805
01:02:04,612 --> 01:02:06,612
দয়া করে এটি নিন।
806
01:02:16,027 --> 01:02:18,568
বিবাহ উপহার হয়
ইতিমধ্যে ঠিক আছে।
807
01:02:21,102 --> 01:02:22,060
যাও
808
01:02:23,555 --> 01:02:24,388
যাও
809
01:02:50,443 --> 01:02:52,818
"ভাগ্য নিজেই তাদের গিঁট বাঁধা
যে মুহুর্তে তাদের জন্ম হয়েছিল ... "
810
01:02:53,027 --> 01:02:55,735
"তারা বয়সের সাথে সাথে,
এটি তাদের একটি দম্পতি করেছে ... "
811
01:02:56,527 --> 01:02:58,735
"তারা প্রত্যেকের মধ্যে দেখেছিল
অন্য একটি আজীবন সহযোগী, "
812
01:02:58,985 --> 01:03:01,402
"এবং তাই, ধাপে ধাপে,
তাদের নতুন যাত্রা শুরু হয়। "
813
01:03:02,193 --> 01:03:05,027
"একটি ভাগ্যবান তারকা,
সে তার নাগালে এসেছিল ... "
814
01:03:05,652 --> 01:03:08,693
"একটি সুই মত একটি
চৌম্বক, সে তার প্রতি আকৃষ্ট হয়েছিল ... "
815
01:03:36,652 --> 01:03:38,235
"কনে এত অত্যাশ্চর্য, অত্যাশ্চর্য!"
816
01:03:38,443 --> 01:03:40,110
"বর এত ড্যাশিং, ড্যাশিং!"
817
01:03:40,277 --> 01:03:42,360
"এবং সবাই উল্লাস করছে, উল্লাস করছে!"
818
01:03:43,568 --> 01:03:45,277
"পবিত্র পাহাড়গুলি
তাদের আশীর্বাদ প্রদান, আশীর্বাদ! "
819
01:03:45,443 --> 01:03:49,193
"দম্পতি লজ্জা পাচ্ছে, লজ্জা দিচ্ছে!
তাদের নতুন জীবন শুরু হচ্ছে, শুরু হচ্ছে! "
820
01:03:50,318 --> 01:03:53,068
"তার উপর যে সৌন্দর্য চিহ্ন
গাল জ্বলজ্বল করছে, জ্বলজ্বল করছে! "
821
01:03:53,818 --> 01:03:56,443
"তার নাক-স্টুড পলক করছে
আনন্দের সাথে, পলক! "
822
01:03:57,568 --> 01:04:00,568
"উত্সব ড্রামগুলি খেলতে শুরু করে!"
823
01:04:00,943 --> 01:04:03,777
"এবং উদযাপনের নাচ শুরু হয়েছিল!"
824
01:04:04,443 --> 01:04:07,443
"উত্সব ড্রামগুলি খেলতে শুরু করে!"
825
01:04:07,777 --> 01:04:10,777
"এবং উদযাপনের নাচ শুরু হয়েছিল!"
826
01:04:31,027 --> 01:04:35,402
"ভাগ্য নিজেই তাদের গিঁট বাঁধা
যে মুহুর্তে তাদের জন্ম হয়েছিল, "
827
01:04:35,902 --> 01:04:39,693
"একটি যুবসমাজ,
তাদের একত্রিত করা হয়েছিল ... "
828
01:04:41,360 --> 01:04:45,818
"তারা প্রত্যেকের মধ্যে দেখেছিল
অন্য একটি আজীবন সহযোগী, "
829
01:04:46,193 --> 01:04:49,818
"এবং তাই, ধাপে ধাপে,
তাদের নতুন যাত্রা শুরু হয়। "
830
01:04:51,610 --> 01:04:56,235
"একটি ভাগ্যবান তারকা,
সে তার নাগালে এসেছিল ... "
831
01:04:58,485 --> 01:05:03,277
"একটি সুই মত একটি
চৌম্বক, তিনি তার প্রতি আকৃষ্ট হয়েছিলেন। "
832
01:05:04,360 --> 01:05:07,402
"উত্সব ড্রামগুলি খেলতে শুরু করে!"
833
01:05:07,902 --> 01:05:10,610
"এবং উদযাপনের নাচ শুরু হয়েছিল!"
834
01:05:11,193 --> 01:05:14,318
"উত্সব ড্রামগুলি খেলতে শুরু করে!"
835
01:05:14,610 --> 01:05:17,652
"এবং উদযাপনের নাচ শুরু হয়েছিল!"
836
01:05:17,860 --> 01:05:21,235
"এক মিলিয়ন স্বপ্নের আলোকে,
আনন্দ ও দুঃখের উপত্যকাগুলির মাধ্যমে, "
837
01:05:21,485 --> 01:05:23,818
"তাদের জীবন হোক
একসাথে পূর্ণ এবং উত্সব হতে। "
838
01:05:24,777 --> 01:05:28,068
"ক্রিমসন তার উপর ব্লাশ করতে পারে
পায়ে ফুল ফুলে ফুলে ফুলে যায়, "
839
01:05:28,277 --> 01:05:30,610
"তাদের বাড়ি পূরণ করা হোক
বাচ্চাদের হাসি দিয়ে। "
840
01:05:31,652 --> 01:05:34,277
"একটি সুন্দর ময়ূর মত
পালক, প্রিনিং এবং শাইনিং ... "
841
01:05:34,777 --> 01:05:37,777
"তাদের বিয়ের বিছানা,
কৌতুকপূর্ণ ভালবাসার সাথে ডাকছে ... "
842
01:06:33,735 --> 01:06:35,110
দেশি!
843
01:06:46,443 --> 01:06:47,568
আরে!
844
01:06:47,902 --> 01:06:48,693
আরে!
845
01:07:03,068 --> 01:07:05,110
দেশি, সে আমাকে ছুরিকাঘাত করেছে।
846
01:07:06,568 --> 01:07:07,610
দেবী!
847
01:07:48,693 --> 01:07:49,693
প্রিয়!
848
01:08:31,402 --> 01:08:33,568
আপনি আমাদের আপনার কল
অংশীদার ... আপনার অংশীদার!
849
01:08:36,068 --> 01:08:37,735
তবে আপনি এমনকি করবেন না
আমাদের বিবাহের আমন্ত্রণ?
850
01:08:42,360 --> 01:08:43,652
আপনি কেন এই করলেন?
851
01:08:48,848 --> 01:08:53,515
আসুন লাল গাড়িতে একটি জয়রাইডের জন্য যাই।
852
01:08:53,860 --> 01:08:55,110
এটি আপনার শাড়ির সাথে মেলে।
853
01:08:58,110 --> 01:08:59,235
অংশীদার!
854
01:09:03,068 --> 01:09:04,068
শিলা!
855
01:09:16,235 --> 01:09:17,277
প্রিয় ...
856
01:09:37,652 --> 01:09:38,652
প্রিয় ...
857
01:09:39,068 --> 01:09:40,152
শিলা!
858
01:09:46,277 --> 01:09:47,568
এসো ... এসো ...
859
01:10:42,117 --> 01:10:43,284
প্রিয়!
860
01:11:17,402 --> 01:11:19,235
চলুন চলুন বর এসে গেছে
861
01:11:24,110 --> 01:11:25,110
প্রিয়!
862
01:11:39,985 --> 01:11:40,985
প্রিয়!
863
01:11:45,568 --> 01:11:50,568
বড় শটগুলির সাথে সংযুক্তি
বিপন্ন জীবন, অংশীদার।
864
01:12:02,800 --> 01:12:04,508
আরে! শিলা!
865
01:12:11,927 --> 01:12:13,386
বার্থিং জায়গা!
866
01:12:13,841 --> 01:12:14,841
ঘাটি ...
867
01:12:17,380 --> 01:12:18,505
প্রসূতি ওয়ার্ড।
868
01:12:21,997 --> 01:12:23,247
মনে হচ্ছে আপনি এখানে জন্মগ্রহণ করেছেন।
869
01:12:26,454 --> 01:12:27,912
আপনি কি এইভাবে জন্মগ্রহণ করেছেন?
870
01:12:28,761 --> 01:12:29,761
আরে!
871
01:12:30,054 --> 01:12:32,679
আরে, কনে, আপনি কি এইভাবে জন্মগ্রহণ করেছিলেন?
872
01:12:47,277 --> 01:12:48,860
শিলা!
873
01:12:53,610 --> 01:12:54,818
আরে, শিলা!
874
01:13:29,610 --> 01:13:30,652
আরে!
875
01:13:38,568 --> 01:13:39,568
এসো ...
876
01:13:47,652 --> 01:13:48,735
প্রিয়!
877
01:14:02,443 --> 01:14:03,443
প্রিয়!
878
01:15:04,610 --> 01:15:05,568
আরে!
879
01:15:07,068 --> 01:15:08,318
প্রিয়!
880
01:15:47,860 --> 01:15:48,860
প্রিয়!
881
01:15:55,485 --> 01:15:56,693
শীলা ...
882
01:16:01,610 --> 01:16:02,693
প্রিয়!
883
01:16:17,508 --> 01:16:19,091
তাঁর জীবন।
884
01:16:27,234 --> 01:16:30,192
আপনার বিনয়
885
01:16:31,503 --> 01:16:32,878
তাদের ঘাটে শেষ করুন।
886
01:17:37,524 --> 01:17:38,649
বিনোদ পাটনায়েক।
887
01:17:42,357 --> 01:17:44,941
আমরা অনুসন্ধান এবং অনুসন্ধান করেছি
এবং আমরা যে লোকটিকে পেয়েছি তা ছুঁড়ে ফেলেছি
888
01:17:45,037 --> 01:17:47,537
এবং পুরো এওবি ঘোরাঘুরি (অন্ধ্র -
ওডিশা সীমানা) একটি নাম খুঁজে পেতে।
889
01:17:48,316 --> 01:17:49,441
দেশী রাজু!
890
01:17:50,620 --> 01:17:53,078
কিন্তু সময় আমরা তাঁর কাছে গিয়েছিলাম
তাকে বলুন যে তিনি গ্রেপ্তার রয়েছেন,
891
01:17:53,103 --> 01:17:54,187
তিনি বিশ্রামে আছেন।
892
01:17:54,816 --> 01:17:56,732
মানে, তাকে দাফন করা হয়েছিল।
893
01:17:57,060 --> 01:17:59,560
গাঁজা যুদ্ধ।
দাফন মাঠে বাইপাস।
894
01:17:59,691 --> 01:18:00,149
স্যার ...
895
01:18:00,316 --> 01:18:04,191
তবে আমরা তার ট্রেইল অনুসরণ করেছি, এবং এটি এনেছে
আমাদের এই জানানী ডায়াগনস্টিক সেন্টারে।
896
01:18:06,360 --> 01:18:09,277
আপনি দেখতে খুব উত্তেজনা। আমরা কি বিপি চেক করব?
897
01:18:09,357 --> 01:18:10,024
আমি জানি না স্যার।
898
01:18:10,232 --> 01:18:10,982
স্যার ... স্যার।
899
01:18:11,191 --> 01:18:12,232
আমি সত্যিই কিছুই জানি না স্যার।
900
01:18:15,316 --> 01:18:16,566
স্যার! ওচ!
901
01:18:20,524 --> 01:18:21,441
স্যার, দয়া করে স্যার।
902
01:18:22,149 --> 01:18:22,982
স্যার আমাকে ছেড়ে দিন।
903
01:18:23,732 --> 01:18:25,274
- আমাকে ছেড়ে দাও স্যার।
- বিপি উড়িয়ে দেবে।
904
01:18:26,149 --> 01:18:27,982
- স্যার আমার কোনও সংযোগ নেই।
- মটরশুটি ছড়িয়ে দিন!
905
01:18:28,941 --> 01:18:29,607
দয়া করে স্যার।
906
01:18:29,816 --> 01:18:32,941
যদি আপনি না বলেন, আমরা হিমশীতল
প্রতিটি অ্যাকাউন্ট এবং প্রতিটি সম্পদ জব্দ করুন।
907
01:18:34,716 --> 01:18:37,008
তারপরে আপনাকে প্রথমে জব্দ করতে হবে
তিনটি প্রাথমিক বিদ্যালয়, স্যার।
908
01:18:37,274 --> 01:18:38,482
প্রাথমিক বিদ্যালয়?
909
01:18:41,107 --> 01:18:44,149
দ্বারা নির্মিত প্রাথমিক বিদ্যালয়
কাথিরালা ঘাটে সরকার।
910
01:18:48,274 --> 01:18:49,732
মন্ডল পরিশাদ প্রাইমারি স্কুল।
কাথিরালা ঘাট।
911
01:18:51,024 --> 01:18:53,566
এটি নির্মাণের জন্য 60 লক্ষ টাকা খরচ হয়।
912
01:18:53,982 --> 01:18:59,191
তবে তার জন্য, ঘুষ দেওয়া
দেশি রাজু দ্বারা সিস্টেম ছিল 12 কোটি টাকা।
913
01:19:03,899 --> 01:19:05,441
দুটি পিএইচসি রয়েছে (প্রাথমিক
স্বাস্থ্যসেবা কেন্দ্র )ও স্যার।
914
01:19:05,941 --> 01:19:08,732
উলভা ঘাটে একটি।
মোদহাম্মা ঘাটে একটি।
915
01:19:09,482 --> 01:19:11,941
তাদের দাম 1 কোটি টাকা 12 লক্ষ টাকা।
916
01:19:12,357 --> 01:19:15,399
কিন্তু পিয়ন থেকে দেশি দ্বারা ব্যয় করা ঘুষ,
917
01:19:15,607 --> 01:19:19,149
সরকারের মন্ত্রীদের কাছে 23 কোটি ছিল
918
01:19:20,399 --> 01:19:24,191
প্রতিটি টাকার সিস্টেমে রয়েছে, স্যার।
919
01:19:29,357 --> 01:19:31,956
আপনি সরকারকে ঘুষ দিয়েছেন
শুধু এটির কাজ করতে?
920
01:19:32,649 --> 01:19:36,066
নবজাতকের দুধ খাওয়ানো,
মা অর্থ দাবি করলেন, স্যার।
921
01:19:36,149 --> 01:19:38,149
বাহ, কবিতা!
922
01:19:38,524 --> 01:19:39,441
এটা বলুন।
923
01:19:39,649 --> 01:19:41,357
এটা আমি না স্যার। দেশি রাজু ড।
924
01:19:42,357 --> 01:19:45,816
"পা যে স্পর্শ করে
আকাশ অবশ্যই নতুন পথে হাঁটতে হবে ... "
925
01:19:46,524 --> 01:19:50,024
"গাঁজা হিসাবে না
শ্রমজীবী, তবে গর্বিত উত্তরাধিকারী হিসাবে। "
926
01:19:50,816 --> 01:19:51,941
সে কি রবিন হুড ছিল?
927
01:19:52,441 --> 01:19:55,066
অবৈধ কাজ করেছে, এবং
আপনি বলছেন আপনি আরও ভাল করছেন?
928
01:19:55,274 --> 01:19:56,274
এতে কী হয়েছে, শ্রীরাম?
929
01:19:56,673 --> 01:19:58,590
বোতাম টিপানো হয়
মদ বিক্রির মাধ্যমে।
930
01:19:58,941 --> 01:20:00,399
পরিকল্পনা!
931
01:20:01,357 --> 01:20:03,274
সিস্টেমটি সিস্টেমের কাজ করা উচিত।
932
01:20:03,607 --> 01:20:05,982
সিস্টেম ঠিক একমত হয় না
আপনি এটি পদ্ধতিগতভাবে করেছেন।
933
01:20:06,774 --> 01:20:10,149
আপনার সমস্ত স্কুল এবং কল্যাণ
স্কিমগুলি অপরাধের অর্থ দ্বারা অর্থায়িত হয়।
934
01:20:10,357 --> 01:20:11,274
আসুন থানায় যাই।
935
01:20:11,482 --> 01:20:12,982
আমার একটি আগাম জামিন আছে।
936
01:20:13,073 --> 01:20:13,982
বাহ, বাহ, বাহ।
937
01:20:14,274 --> 01:20:15,649
তিনি জানেন যে আমরা আসছি
আগেই
938
01:20:15,732 --> 01:20:17,024
তাহলে কেন আপনি খাবারের ব্যবস্থা করেননি?
939
01:20:17,649 --> 01:20:19,066
আসুন থানায় যাই,
আমি সেখানে ব্যবস্থা করব।
940
01:20:19,274 --> 01:20:21,107
এটি কোনও গ্রেপ্তার নয়, কেবল তদন্ত।
941
01:20:21,316 --> 01:20:22,691
স্যার, আমার কিছু করার নেই
এই জিনিসগুলির সাথে স্যার।
942
01:20:23,024 --> 01:20:23,899
- মীরা, ল্যাবটি ধরুন।
- আমাকে যেতে দাও স্যার।
943
01:20:24,107 --> 01:20:25,066
- হ্যাঁ স্যার।
- দয়া করে স্যার।
944
01:20:25,274 --> 01:20:26,316
- চলুন।
- স্যার আমার কোনও সংযোগ নেই।
945
01:20:48,316 --> 01:20:49,149
শীলা!
946
01:20:49,607 --> 01:20:50,482
শীলা!
947
01:20:50,691 --> 01:20:51,482
'আমি আসছি, প্রিয়।'
948
01:20:51,774 --> 01:20:53,024
সেখানে একটি চেক পোস্ট আছে।
949
01:20:53,316 --> 01:20:54,899
সমস্ত বোঝা ফেলে দেওয়া দরকার
কোলা ঘাট এ
950
01:20:55,232 --> 01:20:56,857
কোলা ঘাট? তারা কিভাবে ডাম্প করবে?
951
01:20:57,107 --> 01:20:57,816
বাচ্চাদের কী?
952
01:20:58,691 --> 01:20:59,899
বাচ্চারা। তারা নিচে উঠবে।
953
01:21:00,149 --> 01:21:03,024
কেন আপনি আবার আপনার ছেলেকে পাঠিয়েছেন?
গাঁজার কাজ, কনডাম্মা?
954
01:21:03,524 --> 01:21:05,232
তিনি কোনও সাধারণ বাচ্চা নন।
955
01:21:05,441 --> 01:21:07,232
যদি তিনি পড়াশোনা করেন তবে তিনি একজন মহান মানুষ হয়ে উঠবেন।
956
01:21:07,818 --> 01:21:10,568
এই বছর, আমার স্বামী কথা বলেছেন
তাঁর সম্পর্কে কোরাপুট স্কুলে।
957
01:21:11,791 --> 01:21:13,124
আপনি যদি পাঠান,
তিনি 6th ষ্ঠ শ্রেণিতে যোগ দেবেন।
958
01:21:13,227 --> 01:21:14,227
- এটা রাখুন।
- কেন? দরকার নেই!
959
01:21:14,357 --> 01:21:15,191
দ্বিধা করবেন না, রাখুন।
960
01:21:15,691 --> 01:21:17,857
আমার স্বামী চলে যাওয়ার পরে,
সমস্ত debts ণ আমার মাথায় পড়েছিল।
961
01:21:18,066 --> 01:21:21,191
এখন, যদি সে গাঁজা না করে
কাজ, আমি কীভাবে এই বাচ্চাদের খাওয়াব?
962
01:21:21,399 --> 01:21:22,238
এবং পরিষ্কার debts ণ?
963
01:21:23,263 --> 01:21:24,972
ঝামেলা বা ক্ষতি, আমরা সহ্য করব।
964
01:21:25,125 --> 01:21:27,083
তাকে অবশ্যই গাঁজা ছেড়ে যেতে হবে এবং
এখন বই বহন। এটাই।
965
01:21:27,232 --> 01:21:29,066
- ঠিক আছে। তাকে বোঝা ফেলে দিন এবং আসতে দিন।
- শিলা!
966
01:21:29,357 --> 01:21:30,357
আগমন।
967
01:21:31,691 --> 01:21:33,316
চলো, প্রিয়!
968
01:21:39,972 --> 01:21:41,451
মোট 8 জন।
969
01:21:41,816 --> 01:21:43,357
পাহাড় আরোহণ, পাহাড় থেকে নামতে হবে
970
01:21:44,107 --> 01:21:46,524
এমনকি যদি আমরা অস্থায়ী প্রেরণ করি
বিছানা, দেহ আনা যায় না <
971
01:22:04,274 --> 01:22:06,649
এমনকি শেষ থেকে
ঝলক সম্ভব ছিল না,
972
01:22:06,857 --> 01:22:08,774
মি। নাইডু বলল
মাথাপিছু 2 লাখ ক্ষতিপূরণ।
973
01:22:09,316 --> 01:22:10,857
পরে কোনও সমস্যা হওয়া উচিত নয়।
974
01:22:11,316 --> 01:22:12,691
দরিদ্র কনডাম্মা।
975
01:22:12,899 --> 01:22:15,607
সম্প্রতি, তার স্বামী একইভাবে চলে গিয়েছিলেন।
976
01:22:15,857 --> 01:22:18,107
এখন, পুত্রও পাহাড়ের কাছে মারা গেল।
977
01:22:18,316 --> 01:22:19,774
সে কীভাবে বাঁচবে?
978
01:22:20,232 --> 01:22:23,774
ঘাট ভোগাচ্ছে
গাঁজা বহন থেকে।
979
01:22:23,941 --> 01:22:25,857
কেন আমাদের গাটিদের উচিত
শুধু আপনার সম্পদ তৈরি করতে মরতে?
980
01:22:26,024 --> 01:22:27,396
তাদের ভাগ্য সেভাবে লেখা হয়েছিল।
981
01:22:27,441 --> 01:22:29,691
আরে জাকারায়্যা, আমি তোমাকে ছিঁড়ে ফেলব!
982
01:22:29,899 --> 01:22:31,441
- কি?
- এটি মারা যাওয়া বাচ্চারা!
983
01:22:31,607 --> 01:22:32,482
আরে দেশি ...
984
01:22:33,274 --> 01:22:35,316
আপনি যে গতি ছেড়ে দিয়েছেন
কাজ এবং শহরে গিয়েছিল,
985
01:22:36,274 --> 01:22:38,024
আমি সহানুভূতি বোধ করব
আপনি, তাই আমি কেবল এটি যেতে দিয়েছি।
986
01:22:38,316 --> 01:22:41,399
এটা কি প্রদান করা যথেষ্ট?
টাকা এবং আপনার হাত ব্রাশ?
987
01:22:41,649 --> 01:22:44,191
আপনি লোকেরা তার সন্তানকে তার থেকে দূরে নিয়ে গিয়েছিলেন।
988
01:22:44,399 --> 01:22:45,441
আরে দেশি, যথেষ্ট।
989
01:22:45,816 --> 01:22:46,941
সে মুখ বন্ধ রেখেছিল।
990
01:22:47,274 --> 01:22:48,441
তোমার দুজনের সাথে কী?
991
01:22:49,316 --> 01:22:52,467
যদি এটি আপনাকে ব্যথা করে,
তাকে শহরে নিয়ে যান এবং তাকে রাখুন।
992
01:22:52,566 --> 01:22:53,649
তার বাচ্চাদের উত্থাপন করুন
993
01:22:54,441 --> 01:22:55,649
সবাই, শোনো।
994
01:22:56,232 --> 01:22:58,232
আপনি যখন পরম বোধ করছেন
টাকা পান যথেষ্ট নয়,
995
01:22:58,732 --> 01:23:00,899
আপনাকে অবশ্যই শীতল থাকতে হবে
এই ধরণের জিনিসগুলি ঘটে
996
01:23:01,566 --> 01:23:03,357
আমরা দিচ্ছি না
প্রতিটি মৃত্যুর জন্য অর্থ?
997
01:23:03,982 --> 01:23:05,982
এটিকে সুরক্ষিত রাখুন এবং কাজে যান
998
01:23:06,441 --> 01:23:09,482
জাকারায়্যা,
কে এবং কে এবং বন্দোবস্তটি দেখুন <
999
01:23:10,607 --> 01:23:12,566
কোন্দম্মা!
1000
01:23:12,816 --> 01:23:16,482
কনডাম্মা ...
1001
01:23:41,232 --> 01:23:42,691
এই মাসে এত বেশি কাজ <
1002
01:23:43,024 --> 01:23:44,316
7-8 লোড বহন করা দরকার <
1003
01:23:44,482 --> 01:23:46,649
প্রতিটি পাহাড়ের সাথে দলবদ্ধ হচ্ছে
পুলিশ। এটা এত সমস্যাযুক্ত।
1004
01:23:46,857 --> 01:23:49,482
কি সমস্যা?
সম্ভবত এক বা দু'বছর কারাগারে।
1005
01:23:49,691 --> 01:23:51,149
আপনি যদি কারাগারে যান,
আমরা কি তোমাকে ফিরিয়ে আনছি না?
1006
01:23:51,261 --> 01:23:55,219
মৃতদেহ এখনও খুঁজে পায়নি,
ইতিমধ্যে তারা বহন করতে বাধ্য করছে।
1007
01:24:00,107 --> 01:24:01,857
কাউন্সিলে, কনডাম্মার পিছনে,
1008
01:24:03,191 --> 01:24:06,649
আমি 3 প্রজন্মের চোখ দেখেছি
এক সময়, শিলা।
1009
01:24:09,649 --> 01:24:10,691
দুর্দশায় জন্মগ্রহণ।
1010
01:24:11,357 --> 01:24:12,357
দুর্দশায় উত্থিত।
1011
01:24:12,899 --> 01:24:13,982
দুর্বৃত্ত হয়ে গেছে।
1012
01:24:15,482 --> 01:24:18,941
তারা কাঁদছে, ভাবছে কিনা
এটাই তাদের জীবন।
1013
01:24:19,941 --> 01:24:22,899
কি হবে
শ্বাশুড়ী কি বলে যে সে এখানে থাকলে?
1014
01:24:23,941 --> 01:24:25,524
সে কি বলবে,
"শুধু বাচ্চারা ... তাহলে তারা মারা গেলে কী হবে?"
1015
01:24:26,167 --> 01:24:27,667
তিনি করতে হবে
তুমি যা পারো, তাই না?
1016
01:24:28,691 --> 01:24:30,149
আমি এটিকে আপনার মায়ের কথা হিসাবে বলছি।
1017
01:24:30,899 --> 01:24:32,482
প্রতিশ্রুতি একপাশে রাখুন।
1018
01:24:34,399 --> 01:24:37,816
গাঁজা বহন না করা, আপনি
এটি থেকে একটি ডিকোশন তৈরি করা উচিত ছিল
1019
01:24:38,316 --> 01:24:39,566
আমরা সেই ব্যবসাটি করব
1020
01:24:40,107 --> 01:24:42,357
আমরা আমাদের ঘাটীর ভবিষ্যতের পক্ষে দাঁড়াব <
1021
01:24:44,607 --> 01:24:48,191
এমনকি শিবও বিষ পান করেছিলেন
সবার কল্যাণের জন্য।
1022
01:24:50,232 --> 01:24:53,524
সামান্য বিষ পান করার ক্ষেত্রে কী ভুল?
1023
01:24:55,399 --> 01:24:59,357
আপনি যে প্রতিশ্রুতি দিয়েছেন তা আমরা আলাদা করে রাখব
আপনার মা অনেক মায়েদের জন্য,
1024
01:24:59,774 --> 01:25:00,566
কনডাম্মার মতো সেখানে বাইরে।
1025
01:25:02,691 --> 01:25:03,691
আমরা এটা করব, প্রিয়।
1026
01:25:13,482 --> 01:25:15,482
"আপনার সাহচর্য ..."
1027
01:25:15,816 --> 01:25:18,191
"তোমার সবকিছু ..."
1028
01:25:18,607 --> 01:25:22,232
"তোমার স্বপ্নের কী হয়ে গেল?"
1029
01:25:26,732 --> 01:25:31,649
"নিঃসঙ্গতার এই অবিরাম দুঃখ ..."
1030
01:25:31,857 --> 01:25:36,191
"এটি কোন God's শ্বরের অভিশাপ?"
1031
01:25:39,357 --> 01:25:44,232
"একটি ব্রত যা কেবল ইচ্ছা করে
গুড এখন একটি জীবন দাবি করেছে। "
1032
01:25:44,607 --> 01:25:48,691
"ঠিক আমার চোখের সামনে,
সমস্ত ভাগ্য পিছলে গেল। "
1033
01:25:52,482 --> 01:25:57,524
"গতকালের মিষ্টি স্বপ্নগুলি
এখন স্মৃতি যা হৃদয় পোড়ায়। "
1034
01:25:57,857 --> 01:26:02,691
"ফিউনারাল পাইরেস যা কখনই যায় না
বাইরে, অশ্রু যা শুকিয়ে গেছে। "
1035
01:26:03,107 --> 01:26:08,024
"গতকালের মিষ্টি স্বপ্নগুলি
এখন স্মৃতি যা হৃদয় পোড়ায়। "
1036
01:26:08,357 --> 01:26:13,066
"ফিউনারাল পাইরেস যা কখনই যায় না
বাইরে, অশ্রু যা শুকিয়ে গেছে। "
1037
01:26:18,899 --> 01:26:23,899
"বিরুদ্ধে লড়াই
স্বার্থে অন্ধকারকে দখল করা "
1038
01:26:24,107 --> 01:26:28,691
"আগামীকাল আলো,
ফলাফল কি ছিন্নভিন্ন হয়ে গেছে? "
1039
01:26:29,149 --> 01:26:34,357
"জীবন কাটানো হয়েছিল
এবং তাত্ক্ষণিকভাবে ভেঙে পড়েছে। "
1040
01:26:34,566 --> 01:26:38,816
"আমাদের আশা নিয়ে একটি নিষ্ঠুর খেলা খেলেছে।"
1041
01:26:39,357 --> 01:26:41,691
"একটি বন্যার মত যে
পাহাড়ের নিচে নিয়ে আসে ... "
1042
01:26:41,941 --> 01:26:44,441
"মত একটি
বজ্রপাতের অনিয়ন্ত্রিত বল্ট ... "
1043
01:26:44,732 --> 01:26:49,274
"মুহুর্তের বিষয়গুলি পরিবর্তিত হয়েছে,
আপনার জেগে কি বিপর্যয় অনুসরণ করেনি? "
1044
01:26:51,441 --> 01:26:56,191
"আপনি তাদের অন্য অর্ধেক ছিল,
তাদের শ্বাস আপনার নিজের ছিল ... "
1045
01:26:56,524 --> 01:27:01,149
"শুধুমাত্র পৃথক করা,
মাত্র দেড় হিসাবে বাম ... "
1046
01:27:23,732 --> 01:27:25,649
প্রিয়, এটা কি?
1047
01:27:27,649 --> 01:27:28,357
কি?
1048
01:27:28,566 --> 01:27:29,566
মাত্র দুটি বাচ্চা?
1049
01:27:30,732 --> 01:27:31,649
তাহলে, কত?
1050
01:27:32,316 --> 01:27:34,524
বাসের মোট 52 টি আসন রয়েছে।
1051
01:27:35,149 --> 01:27:37,649
সমস্ত টিকিট অবশ্যই আমাদের অ্যাকাউন্টে থাকতে হবে।
1052
01:27:37,857 --> 01:27:38,899
50 বাচ্চা?
1053
01:27:39,191 --> 01:27:41,607
আমার ব্যথা, আমার শ্রম।
এটা তোমার কি?
1054
01:27:41,816 --> 01:27:42,774
এটা আমার কি?
1055
01:27:43,149 --> 01:27:44,482
আমার কি দরকার নেই?
1056
01:27:45,816 --> 01:27:48,399
ওহ না! প্রিয়, প্রিয়?
1057
01:27:48,899 --> 01:27:50,357
কাশায়ম
সোন্টি ছাড়া (শুকনো আদা পাউডার)?
1058
01:27:52,149 --> 01:27:52,982
আরও আঁকা ...
1059
01:27:53,566 --> 01:27:54,607
দুটি বাস?
1060
01:27:54,899 --> 01:27:57,066
প্রিয় আঁকুন। আমরা সেঞ্চুরি হিট করব।
1061
01:27:57,274 --> 01:27:57,982
যাও, আঁকুন।
1062
01:27:58,232 --> 01:27:59,107
সেঞ্চুরি।
1063
01:28:12,066 --> 01:28:12,899
ভাই!
1064
01:28:17,941 --> 01:28:21,399
আপনি যখন এসেছিলেন তখন কেমন এসেছেন
অনেকে গুহা রক্ষা করছিলেন
1065
01:28:22,316 --> 01:28:23,857
ag গল চোখের সাথে সমস্ত দিক?
1066
01:28:24,399 --> 01:28:26,857
এই পথ কি
ঘাটি অবগত নয়?
1067
01:28:28,024 --> 01:28:30,649
সে পরা হয়ে গেছে
একটি মৃত লোকের মঙ্গল সূত্র।
1068
01:28:30,857 --> 01:28:33,066
বাহ, বাহ, বাহ, শীলাভাথি।
1069
01:28:33,494 --> 01:28:37,494
আপনি এতক্ষণ কোথায় রেখেছেন?
আপনি এখন আবার এসেছেন কেন?
1070
01:28:37,633 --> 01:28:39,633
এই সমস্ত দিন,
তিনি তার হারিয়ে যাওয়া কাপড়ের লোকটির সন্ধান করেছিলেন।
1071
01:28:39,685 --> 01:28:43,738
এখন, তিনি কাপড় পরা এবং এসেছিলেন
এখানে গতি হিসাবে কাজ করতে। এখন কি?
1072
01:28:44,043 --> 01:28:46,376
শুধু ব্যথা এবং আনন্দ জানা।
এটাই।
1073
01:28:47,649 --> 01:28:49,316
আমি জানতে পেরে অনেক দিন হয়ে গেছে।
1074
01:28:49,691 --> 01:28:50,566
আপনি কি দেখেছেন?
1075
01:28:50,899 --> 01:28:53,357
কাপড়ের সাথে বা কাপড় ছাড়া?
1076
01:29:10,066 --> 01:29:11,482
কাপড়ের মধ্যে কী আছে?
1077
01:29:13,482 --> 01:29:15,274
আমরা নগ্ন জন্মগ্রহণ করি,
1078
01:29:16,066 --> 01:29:17,982
আমরা নগ্ন হয়ে মারা যাই।
1079
01:31:32,524 --> 01:31:35,024
আমি তার চোখের দিকে তাকাতে আতঙ্কিত হয়ে পড়েছিলাম ...
1080
01:31:42,191 --> 01:31:44,357
তিনি ছিলেন গুন্ডাদের গুন্ডাদের মতো।
1081
01:31:49,774 --> 01:31:53,524
তিনি অফার হিসাবে দেবী ফর্ম নিয়েছিলেন
তার শ্যালককে বলিদান।
1082
01:32:00,107 --> 01:32:03,857
এটি সেথাম্মার মতো অনুভব করে
লঙ্কা জ্বলজ্বল করছে।
1083
01:32:36,982 --> 01:32:38,024
সেই রক্তাক্ত ঘাটি ...!
1084
01:32:38,274 --> 01:32:40,024
সে তার ইন্দ্রিয়তে আসে নি
তার কাপড় অপসারণ সত্ত্বেও।
1085
01:32:40,232 --> 01:32:42,107
চলুন, পাদালা। আমরা তার মাথা আনব।
1086
01:32:45,482 --> 01:32:47,066
আমরা যদি আবার তার পিছনে যাই,
1087
01:32:48,732 --> 01:32:50,024
গাটিস একগুঁয়ে হয়ে যাবে।
1088
01:32:52,357 --> 01:32:53,149
এখন না।
1089
01:32:55,107 --> 01:32:55,982
বুচাপ্পা!
1090
01:32:58,524 --> 01:33:00,024
দন্ডাপানিকে হ্যান্ডেল করতে বলুন ...
1091
01:33:05,607 --> 01:33:06,774
সূক্ষ্মভাবে।
1092
01:33:07,816 --> 01:33:09,691
কৌস্তালার লোকদের হত্যা করার পরে,
1093
01:33:09,899 --> 01:33:13,607
তিনি একটি রক্তাক্ত তাড়া ঘটায়
এবং পাহাড়ে লুকিয়ে গেল।
1094
01:33:13,774 --> 01:33:18,149
এখন, যদি দেশি থেকে সরানো হয়
কবর, সে দৌড়ে আসবে।
1095
01:33:18,607 --> 01:33:21,024
গাটিদের অবশ্যই গাটিদের মতো আচরণ করতে হবে।
1096
01:33:21,274 --> 01:33:24,482
আপনি যদি তাদের ব্যবসা করেন,
এটা কি গোলযোগ হয়ে যায় না?
1097
01:33:25,066 --> 01:33:26,816
স্যার, স্যার, শুধু ছেড়ে দিন, স্যার।
1098
01:33:27,165 --> 01:33:30,749
আপনি যদি দেশির কবর খনন করেন,
সে আরও বেশি ক্ষুব্ধ হবে।
1099
01:33:30,859 --> 01:33:32,053
ছেড়ে দিন, স্যার।
1100
01:33:32,441 --> 01:33:33,399
ক্ষুব্ধ?
1101
01:33:33,691 --> 01:33:34,441
স্যার ... স্যার।
1102
01:33:34,649 --> 01:33:38,191
যদি সে ক্ষুব্ধ হয়ে যায়,
আমি আরও বেশি ক্ষুব্ধ হয়ে যাব।
1103
01:33:38,399 --> 01:33:39,691
তুমি আমার সম্পর্কে জানো, তাই না?
1104
01:33:39,857 --> 01:33:42,982
আমি যেতে যথেষ্ট ভাল না
শুধু কাপড় অপসারণ করে যান।
1105
01:33:43,399 --> 01:33:48,066
যদি সে আমার কাছে আসে,
সাধারণ মৃত্যু। আমি প্রতিশ্রুতি।
1106
01:33:48,774 --> 01:33:51,467
আমি যদি তার কাছে যাই,
1107
01:33:51,566 --> 01:33:56,149
আমি তার মাথা কেটে ফেলব ...
1108
01:34:00,399 --> 01:34:05,941
এবং এটি একটি মত ঝুলুন
এই পাহাড়গুলিতে স্কেরেক্রো।
1109
01:34:06,399 --> 01:34:08,024
যাও এবং তার কানে ফিসফিস।
1110
01:34:20,107 --> 01:34:22,024
- আরে, একপাশে থামো।
- থামো।
1111
01:34:22,191 --> 01:34:22,982
এটি বের করুন, এটি বাইরে নিয়ে যান।
1112
01:34:23,566 --> 01:34:24,232
থামুন
1113
01:34:24,691 --> 01:34:26,274
- আরে, থামো।
- সবকিছু অনুসন্ধান করুন।
1114
01:34:38,691 --> 01:34:39,607
শো!
1115
01:34:40,316 --> 01:34:42,274
- কি আছে?
- শাকসবজি, স্যার।
1116
01:34:42,816 --> 01:34:44,649
যদি কেউ চোরাচালান করে
মারিজুয়ানা, আগাম আমাদের বলুন।
1117
01:34:45,066 --> 01:34:46,274
আমরা যদি আপনাকে ধরতে পারি তবে আপনি কারাগারে শেষ করবেন
1118
01:34:48,482 --> 01:34:49,857
- ব্যাগে কী আছে?
- ফুল স্যার।
1119
01:34:52,524 --> 01:34:53,357
এছাড়াও সেখানে চেক আপ।
1120
01:34:53,566 --> 01:34:54,566
আরে, আপনি কি লুকিয়ে আছেন?
1121
01:34:54,857 --> 01:34:56,441
- এতে কী আছে?
- তেঁতুল, স্যার।
1122
01:35:11,899 --> 01:35:13,149
কোন ঘাট?
1123
01:35:13,607 --> 01:35:15,024
- সুনখি ঘাট ...
- হাহ?
1124
01:35:15,649 --> 01:35:16,357
সুনখি ...
1125
01:35:17,232 --> 01:35:18,232
সুনখি ঘাট।
1126
01:35:30,566 --> 01:35:31,982
এটি কার ঝুড়ি? এটি শীর্ষে রাখা হয়েছে।
1127
01:35:32,191 --> 01:35:32,857
এটি নামিয়ে নিন
1128
01:35:36,649 --> 01:35:39,232
আরে! কাস্তালার দুর্দান্ত কুকুর।
1129
01:35:39,691 --> 01:35:42,399
সুতরাং, আপনি এমনকি হতে দেবেন না
তাদের কবরগুলিতে মৃত বিশ্রাম?
1130
01:35:46,274 --> 01:35:49,357
আমি কাউকে বাঁচাব না! একক নয়!
1131
01:35:49,941 --> 01:35:51,649
আমি তোমাকে সবাইকে হত্যা করব!
1132
01:36:29,399 --> 01:36:30,607
তুমি ... ঘাটি জাদুকরী
1133
01:36:41,149 --> 01:36:41,816
আরে!
1134
01:37:36,816 --> 01:37:39,899
পুলিশকে ভয় পায় না।
সরকারকে ভয় পান না।
1135
01:37:40,107 --> 01:37:41,649
শাস্তি দ্বারা কমানো হয়নি <
1136
01:37:42,399 --> 01:37:44,399
তার মন দেশির মৃত্যুতে থামে।
1137
01:37:45,232 --> 01:37:47,357
সে অফার করছে
মৃত লোককে বলিদান।
1138
01:37:47,566 --> 01:37:48,816
এখন এটি তরল আকারে।
1139
01:37:49,232 --> 01:37:51,857
বিশ লিটার গাঁজা
তেলের মূল্য 1.5 কোটি টাকা।
1140
01:37:52,024 --> 01:37:53,274
কাশতাল কি তাকে ছেড়ে চলে যাবে?
1141
01:37:54,270 --> 01:37:56,312
সে তাকে অর্ধেক এবং জায়গায় কাটবে
অফার হিসাবে দেবী এ।
1142
01:37:56,357 --> 01:37:59,732
সম্প্রতি, গাঁজা আছে
তরল আকারে বাজারে প্রবেশ করেছে
1143
01:37:59,922 --> 01:38:01,485
সুপরিচিত পুঁজিবাদী যারা না
শুধুমাত্র পরিবারের মালিকানাধীন ব্যবসায়গুলিতে বিনিয়োগ করুন,
1144
01:38:01,649 --> 01:38:07,191
তবে নতুন ব্যবসায়গুলিতেও বিনিয়োগ করুন
এই ব্যবসায়টিও প্রবেশ করছে
1145
01:38:13,649 --> 01:38:16,024
বিলিয়ন এই উপর কব্জা
চালান, মিঃ নাইডু।
1146
01:38:16,941 --> 01:38:17,774
বিলিয়ন।
1147
01:38:18,857 --> 01:38:21,774
এখন এই ঘাট
সমস্ত শিরোনামে ধরা ...
1148
01:38:23,915 --> 01:38:26,874
মিঃ নাইডু, এটি হত্যার খেলা নয়।
1149
01:38:26,899 --> 01:38:29,774
এই ব্যবসায়িক সাম্রাজ্য কৌশল নিয়ে চলে।
1150
01:38:30,316 --> 01:38:31,482
মানভ যদি আপনি কি করবেন,
1151
01:38:31,774 --> 01:38:34,399
আপনার সাথে কে আছে ব্যবসা করেছে
গোপনে আপনার জ্ঞান ছাড়া?
1152
01:38:35,024 --> 01:38:36,066
আমরাও একই কাজ করেছি।
1153
01:38:36,232 --> 01:38:37,149
আমি হত্যা করব না।
1154
01:38:39,566 --> 01:38:41,107
আমি তাকে কাছে নিয়ে যাব।
1155
01:38:42,274 --> 01:38:45,357
আমি এই পুরো মূল্য ব্যবহার করব।
1156
01:38:47,149 --> 01:38:50,024
এরপরে, আমি বিচ্ছিন্ন করব
1157
01:38:50,899 --> 01:38:53,649
এবং কিছুটা হলেও, আমি মাটিতে চূর্ণ করব।
1158
01:38:55,024 --> 01:38:57,274
এবং এটাই উপায়
ব্যবসা কর, মিঃ নাইডু।
1159
01:38:57,482 --> 01:38:59,899
এটা আরও ভাল হত
আপনি যদি ঘাটি নিয়ে এসেছিলেন,
1160
01:39:00,107 --> 01:39:04,691
কে নতুন পণ্য তৈরি করেছে, কাছাকাছি এবং
এগুলি পুরোপুরি ব্যবহার করার পরে এগুলি বিতরণ করুন।
1161
01:39:04,941 --> 01:39:06,107
আপনি ছেলেরা খুব বেশি ভাবছেন।
1162
01:39:07,441 --> 01:39:08,691
আপনি খুব বেশি ভাবছেন।
1163
01:39:09,399 --> 01:39:11,316
আমার এটা হত্যা করা উচিত ছিল
সেদিন ঘাটি জাদুকরী
1164
01:39:11,691 --> 01:39:12,649
অবিশ্বাস্য!
1165
01:39:12,816 --> 01:39:16,441
তুমি জানো? গাটিরা ছাড়া
দেশি রাজুর মৃত্যুর উপর বন্ধ।
1166
01:39:17,066 --> 01:39:20,691
আপনি যদি এখন শিলাভাথীকে হত্যা করেন,
পুরো ঘাট বিরক্ত হবে।
1167
01:39:22,524 --> 01:39:25,899
আমাদের অবশ্যই সেই ঘাটি শীলাভাথিকে ডাকতে হবে,
1168
01:39:26,357 --> 01:39:31,357
তাকে একটি ঘাটি করুন
নেতা এবং একটি সমাধান সন্ধান করুন
1169
01:39:37,899 --> 01:39:40,149
দয়া করে তাকে নিয়ে চিন্তা করবেন না।
1170
01:39:40,524 --> 01:39:44,899
কান্ডুল নাইডু পায়
বছরে মাত্র 2 বার রাগান্বিত।
1171
01:39:45,107 --> 01:39:50,357
কিন্তু একবার ক্রোধ এসে গেছে,
এটি 6 মাস সেখানে থাকবে।
1172
01:39:59,149 --> 01:40:00,524
ঠিক আছে, মিঃ মহাবীর।
1173
01:40:02,316 --> 01:40:03,691
এটি এক লক্ষ কোটি টাকার বিষয়।
1174
01:40:04,191 --> 01:40:08,691
যেমনটি আপনি বলেছেন, আমরা ঘাটিকে জড়িত করব।
1175
01:40:13,149 --> 01:40:17,066
শীলাভাথিকে ভিতরে আনুন,
তাকে হয় মিত্র বা আমাদের পুতুল তৈরি করুন।
1176
01:40:18,982 --> 01:40:21,899
তবে কেন শীলাভাথী হবে
আমাদের সাথে একটি বৈঠকে সম্মত?
1177
01:40:23,649 --> 01:40:25,482
আমি সেই সভাটি সেট করব।
1178
01:40:37,107 --> 01:40:38,316
হেইল লর্ড জগন্নাথ!
1179
01:40:39,191 --> 01:40:41,232
- পদ্মিনী, তাই না? আপনাকে ধন্যবাদ।
- হুম
1180
01:40:42,232 --> 01:40:43,941
- বিন্নু!
- কি মিনি?
1181
01:40:44,274 --> 01:40:45,149
মিনি?
1182
01:40:45,357 --> 01:40:49,524
মিনির বাড়িতে কী আছে?
1183
01:40:49,732 --> 01:40:50,649
দই ভাত আছে।
1184
01:40:51,691 --> 01:40:53,149
আপনার কি সুখা ম্যাকচি (শুকনো মাছ) নেই?
1185
01:40:53,357 --> 01:40:54,441
এটাই সংমিশ্রণ, তাই না?
1186
01:40:54,732 --> 01:40:56,232
- কি মিনুলু?
- কে সে, মিনি?
1187
01:40:58,399 --> 01:41:01,857
হাই বিন্নু! চিন্তা করবেন না, বিন্নু।
1188
01:41:02,191 --> 01:41:03,941
আজ, আমি এসইবি অফিসার হিসাবে আসিনি।
1189
01:41:04,357 --> 01:41:06,441
তারা আজ আমাকে একটি পোস্টম্যানের কাজ দিয়েছে।
1190
01:41:07,982 --> 01:41:09,149
তুমি জানলির রায়কে জানো?
1191
01:41:09,607 --> 01:41:13,107
প্রাক্তন মিস ইন্ডিয়া, সোশ্যালাইট, অভিজাত লবিস্ট।
1192
01:41:13,274 --> 01:41:14,566
আপনি যে সিস্টেমটি উল্লেখ করেছেন ...
1193
01:41:15,191 --> 01:41:18,066
যদি সেই সিস্টেমটি পরিধান করে
সুইমসুট, এটাই নিরিলি রায়।
1194
01:41:18,274 --> 01:41:21,566
তিনি শীলাভাথির সাথে দেখা করতে চান।
1195
01:41:21,929 --> 01:41:24,262
স্যার আমরা কীভাবে জানব?
তিনি আমাদের সাথে যোগাযোগ করেন না।
1196
01:41:26,816 --> 01:41:31,316
আপনার রবিন হুড চলে যাওয়ার পরে, শিলা
ঘাটে প্রতিশোধ মোডে ঘোরাঘুরি, তাই না?
1197
01:41:31,941 --> 01:41:36,399
সব কিছুর সমাধানের জন্য,
নিরিলি শীলাভাথির সাথে দেখা করতে চায়।
1198
01:41:36,607 --> 01:41:38,857
কোন বিকল্প নেই।
যদি সে দেখা করতে চায় তবে তার সাথে দেখা করতে হবে।
1199
01:41:40,691 --> 01:41:41,899
যদি সে না আসে,
1200
01:41:42,482 --> 01:41:45,899
হাসপাতাল এবং স্কুল
দেশি দ্বারা নির্মিত অস্তিত্ব বন্ধ।
1201
01:41:46,732 --> 01:41:48,732
বড় শট নিয়ে ঝগড়া কেন?
1202
01:41:50,149 --> 01:41:51,441
চিন্তা করার দরকার নেই,
1203
01:41:51,941 --> 01:41:55,732
যে সভাটি ঘটবে
আমার ঘড়ির নীচে সরকারী গেস্ট হাউস।
1204
01:41:56,024 --> 01:41:58,982
আমি শিলার জীবনের জন্য দায়ী।
1205
01:41:59,607 --> 01:42:01,149
আমরা জানি না সে কোথায়, স্যার।
1206
01:42:01,357 --> 01:42:02,566
- আমরা জানি না ...
- আপনি জানেন!
1207
01:42:12,024 --> 01:42:12,857
বাই মিনি
1208
01:42:13,607 --> 01:42:14,566
বাই বিন্নু।
1209
01:42:22,232 --> 01:42:24,982
ওহ না, আমি ভুলে গেছি!
1210
01:42:25,941 --> 01:42:28,149
আপনি মহিলারা বিরক্ত করবেন না
অনেক যদি সোনার হারিয়ে যায়,
1211
01:42:28,357 --> 01:42:30,857
তবে আপনি সহ্য করবেন না
এটি যদি ক্রোকারি হারিয়ে যায়।
1212
01:42:32,649 --> 01:42:33,274
নিন।
1213
01:42:36,732 --> 01:42:37,482
শিলাভিথী ...
1214
01:42:38,441 --> 01:42:39,691
নিশ্চিতভাবে দেখা করতে হবে।
1215
01:42:53,732 --> 01:42:54,816
শিলা আমরা কী করব?
1216
01:42:58,607 --> 01:43:02,399
আপনি যখন জানতেন তখন কেন আপনি ঝুঁকি নিয়েছিলেন?
এই ঘাট গর্তে পূর্ণ, ভাই?
1217
01:43:03,524 --> 01:43:08,191
আমি কি তোমাকে আমার পাশে রেখেছি না
আপনি একজন নির্বোধ তা জেনেও?
1218
01:43:08,524 --> 01:43:09,357
একইভাবে!
1219
01:43:11,316 --> 01:43:12,274
আপনি একা এটি ঠিক করুন।
1220
01:43:21,191 --> 01:43:23,107
ভাই, শিলা, ভাই।
1221
01:43:24,399 --> 01:43:25,316
এসো ভাই।
1222
01:43:28,274 --> 01:43:29,232
শিলা!
1223
01:43:29,482 --> 01:43:30,357
শিলা!
1224
01:43:32,232 --> 01:43:34,482
- শিলা!
- শিলা!
1225
01:43:38,566 --> 01:43:40,316
এখানে আসে রানী।
1226
01:43:42,066 --> 01:43:43,232
শীলাভাথি!
1227
01:43:46,566 --> 01:43:47,607
সে সব তোমার।
1228
01:44:03,482 --> 01:44:06,316
আমাকে বলুন, আমরা কি দেখা হয়নি
ব্রহ্মপুর রেলওয়ে স্টেশন?
1229
01:44:06,524 --> 01:44:08,732
আপনি কি ওষুধ পেয়েছেন নাকি, শিলা?
1230
01:44:10,012 --> 01:44:11,054
তোমার নাম সেলাভাথি ...
1231
01:44:12,357 --> 01:44:16,066
- সেলাবাঠি নাকি শীলাভাথি?
- তুমি কি করছ?
1232
01:44:16,566 --> 01:44:17,649
- সেলাভাথি,
- বিশওয়াদীপ ...
1233
01:44:17,857 --> 01:44:19,566
- নাকি শীলাভাথি?
- বিশওয়াদীপ ... হেক কি?
1234
01:44:19,774 --> 01:44:20,482
সিলা ...
1235
01:44:23,732 --> 01:44:25,066
এই কি, শীলা?
1236
01:44:25,274 --> 01:44:27,316
আমি তোমাকে আলোচনার জন্য ফোন করেছি, তাই না?
1237
01:44:28,149 --> 01:44:29,024
শোনো, প্রিয়তম!
1238
01:44:29,349 --> 01:44:31,349
দেশী রাজুর জন্য আমি সত্যিই দুঃখিত।
1239
01:44:31,816 --> 01:44:33,691
এটি সেভাবে হওয়া উচিত ছিল না।
1240
01:44:33,982 --> 01:44:35,149
গন্তব্য!
1241
01:44:35,547 --> 01:44:37,839
আমরা দ্বিতীয়টির জন্য বৈঠক করছি
সময়, ঠিক, একইভাবে।
1242
01:44:38,274 --> 01:44:39,524
তৃতীয়বার, স্যার!
1243
01:44:40,274 --> 01:44:42,607
আমি সেখানে বিনোদে ছিলাম
আপনি যখন পরিদর্শন করেছেন তখন বাড়ি।
1244
01:44:43,649 --> 01:44:45,649
আমিও শুনেছি
আপনার সতর্কতা যে স্কুল
1245
01:44:45,982 --> 01:44:49,607
এবং হাসপাতালগুলি হবে না
আমি না দেখা হলে বিদ্যমান।
1246
01:44:49,941 --> 01:44:51,774
যাই হোক না কেন,
আমি এখানে এটি বাছাই করতে এসেছি।
1247
01:44:52,399 --> 01:44:55,941
ওহ! আমরা থাকতাম
পাকালা বাথ একসাথে।
1248
01:44:57,149 --> 01:44:58,649
যাইহোক, কিছু ওয়াইন আছে।
1249
01:45:01,691 --> 01:45:02,816
তুমি আমাকে ডাকল কেন?
1250
01:45:44,149 --> 01:45:47,399
আপনি দুজনেই এখানে আলোচনা করতে এসেছেন।
হত্যা না।
1251
01:45:48,024 --> 01:45:48,982
চিয়ার্স!
1252
01:45:53,816 --> 01:45:55,399
ওহ, শীলাভাথি!
1253
01:45:55,566 --> 01:45:57,941
পূর্ব ঘাটের বাঘ।
1254
01:45:58,149 --> 01:46:00,441
আপনি একজন বিদ্রোহী রানী হয়েছেন।
1255
01:46:00,691 --> 01:46:02,107
এসো, এখানে বসুন।
1256
01:46:03,052 --> 01:46:04,261
প্রিয় ...
1257
01:46:05,360 --> 01:46:07,319
আমি তোমার এমপি, তাই না?
1258
01:46:07,344 --> 01:46:13,052
আপনি এবং আমি যদি কথা বলি তবে অগ্রগতি ঘটবে।
দয়া করে আসুন। আপনার আসন নিন।
1259
01:46:18,941 --> 01:46:23,732
গাটিরা আরও ভয় পান
আমাদের কাশতলের চেয়ে তোমার।
1260
01:46:25,066 --> 01:46:28,857
আমি যখন আপনার দিকে তাকাই,
আমি একটি ছোট কাশতলের কথা ভাবি।
1261
01:46:29,107 --> 01:46:30,732
কাশতালও একজন বিদ্রোহী।
1262
01:46:30,899 --> 01:46:34,899
তিনি 4 এর পা কেটে ফেলেছেন
পুলিশ সদস্যরা তাদের বুট চাটতে বাধ্য করে।
1263
01:46:35,149 --> 01:46:37,274
আপনি উভয় একই। দিতো!
1264
01:46:37,482 --> 01:46:40,607
আমার কথা শুনুন এবং তাঁর সাথে যোগ দিন।
1265
01:46:45,774 --> 01:46:46,732
শীলাভাথি!
1266
01:46:48,316 --> 01:46:50,066
যে সব কিছুর জন্য
এখন পর্যন্ত ঘটেছে ...
1267
01:46:54,482 --> 01:46:55,357
আমি দুঃখিত।
1268
01:46:58,649 --> 01:46:59,941
শীতল, শীলা।
1269
01:47:00,482 --> 01:47:04,816
আমরা স্কুল এবং হাসপাতাল তৈরি করব।
দেশি রাজু খুশি হবে।
1270
01:47:05,774 --> 01:47:09,399
যাইহোক, আপনি স্কুলটি দিয়ে তৈরি করেছেন
আপনি গাঁজা থেকে প্রাপ্ত অর্থ
1271
01:47:09,607 --> 01:47:11,607
এবং এই এমপি এটি উদ্বোধন করেছেন।
1272
01:47:11,941 --> 01:47:14,441
তুমি কি জানো
সমস্যা কি আমার সংসদে ঘটবে?
1273
01:47:14,649 --> 01:47:17,232
তবুও, আমি আপনাকে পরিষেবা করব।
1274
01:47:17,552 --> 01:47:21,177
আমি তোমাকে অনেক শ্রদ্ধা করি।
1275
01:47:21,316 --> 01:47:22,691
খোলামেলা হতে ...
1276
01:47:23,816 --> 01:47:25,691
আমি আপনাকে অবমূল্যায়ন করেছি।
1277
01:47:26,847 --> 01:47:30,513
এখন পর্যন্ত,
আমি আপনাকে গোতি হিসাবে সব পরে দেখেছি।
1278
01:47:31,857 --> 01:47:33,857
তবে, এখন আমি আপনার সম্ভাবনা বুঝতে পেরেছি।
1279
01:47:37,441 --> 01:47:41,149
সেই ল্যাব আপনি আপনার হাত দিয়ে ধ্বংস করেছেন,
1280
01:47:43,066 --> 01:47:46,482
আপনার দেরিতে নির্মিত ল্যাব
স্বামী, আমরা আবার এটি শুরু করব।
1281
01:47:48,524 --> 01:47:51,274
আমরা সমানভাবে প্রাপ্ত লাভটি ভাগ করব।
পঞ্চাশ পঞ্চাশ।
1282
01:47:51,816 --> 01:47:52,857
চুক্তিটি কল্পনা করুন।
1283
01:47:54,357 --> 01:47:56,982
আপনি যা চান তা করেন
আপনার অর্থ, আপনার ইচ্ছা।
1284
01:48:02,482 --> 01:48:03,316
কিন্তু ...
1285
01:48:05,482 --> 01:48:06,816
আপনি কি জানেন সমস্যা কি?
1286
01:48:13,191 --> 01:48:15,899
আপনি এই পবিত্র থ্রেডটি বেঁধে রেখেছেন
এবং অতীতে বাঁচতে থাকুন।
1287
01:48:18,857 --> 01:48:19,649
এটাই।
1288
01:48:20,316 --> 01:48:23,066
পবিত্র থ্রেড, যা ছিল
ঘাড়ে পরা বলে মনে করা হচ্ছে,
1289
01:48:23,167 --> 01:48:24,191
আপনি এখন আপনার পা আটকে রেখেছেন।
1290
01:48:26,566 --> 01:48:27,607
ফেলে দাও।
1291
01:48:28,191 --> 01:48:29,399
আপনি পার্থক্য জানতে পারবেন।
1292
01:48:31,448 --> 01:48:35,573
যাইহোক, এটি কোনও পবিত্র থ্রেড নয়
যে কেউ বাঁধা, এটি নিজের দ্বারা আবদ্ধ।
1293
01:48:35,732 --> 01:48:36,774
অকেজো
1294
01:48:36,982 --> 01:48:37,857
ফেলে দাও।
1295
01:48:39,691 --> 01:48:40,566
যদি আপনার ...
1296
01:48:41,982 --> 01:48:43,357
হাত এটি করতে অক্ষম, আমাকে বলুন,
1297
01:48:46,274 --> 01:48:47,232
আমি এটা করব।
1298
01:48:51,274 --> 01:48:54,149
জীবন আপনাকে যা দেয় তা গ্রহণ করা উচিত।
1299
01:49:03,857 --> 01:49:05,274
- ওহ না!
- শিলা!
1300
01:49:14,399 --> 01:49:15,524
শিলা!
1301
01:52:06,566 --> 01:52:07,524
শীলা ...
1302
01:52:09,441 --> 01:52:10,357
শীলা ...
1303
01:52:10,816 --> 01:52:11,816
শীলা ...
1304
01:52:34,691 --> 01:52:37,441
আপনি কেন .ালা করছেন?
অনেক গাঁজা? সে মারা যাবে!
1305
01:53:44,691 --> 01:53:46,399
আমি কি করছি, দেশি?
1306
01:53:47,566 --> 01:53:49,441
আমি কি বেঁচে আছি?
1307
01:53:50,649 --> 01:53:53,566
এখন আমি চালিয়ে যাচ্ছি,
আমি যাকে খুঁজে পাই হত্যা।
1308
01:53:56,191 --> 01:53:58,524
কান্নাকাটি বাদে আমার কাছে কী বাকি আছে?
1309
01:54:00,941 --> 01:54:01,857
কাঁদো!
1310
01:54:04,274 --> 01:54:06,107
আপনার হৃদয় ক্লান্ত না হওয়া পর্যন্ত কাঁদুন।
1311
01:54:07,482 --> 01:54:09,274
এটি পুড়ে যাওয়া পর্যন্ত কাঁদুন, শিলা।
1312
01:54:09,732 --> 01:54:10,441
প্রিয় ...
1313
01:54:10,857 --> 01:54:13,107
এমনকি কাঁদতেও আপনার যোগ্যতা দরকার।
1314
01:54:14,895 --> 01:54:18,729
চোখ যে শুধুমাত্র দেখতে
মৃত্যু অশ্রু জন্য অকেজো।
1315
01:54:21,357 --> 01:54:25,107
আপনি সবাইকে হত্যা করছেন
লাইফ মানে কিছুই
1316
01:54:25,732 --> 01:54:28,316
এবং আপনি এমনকি না
আপনার নিজের জীবন সম্পর্কে যত্নশীল <
1317
01:54:29,813 --> 01:54:34,688
আমার জীবন অন্যের জন্য হারিয়ে যায়নি
আমার পিছনে শেষ করতে জীবন।
1318
01:54:36,316 --> 01:54:38,232
এটি গাটিদের জীবন পরিবর্তন করা।
1319
01:54:41,274 --> 01:54:42,149
শীলা,
1320
01:54:43,482 --> 01:54:45,816
তুমি কি জানো
ঘাটির জীবন কি এমন কি?
1321
01:54:47,024 --> 01:54:48,024
অভিশাপ!
1322
01:54:50,066 --> 01:54:53,607
এক মায়ের কাছ থেকে একটি অভিশাপ
প্রজন্মকে দূরে সরিয়ে দিতে পারে।
1323
01:54:54,024 --> 01:54:58,441
তারপরে, কত হাজার এবং
লক্ষ লক্ষ এবং মায়েদের অভিশাপ,
1324
01:54:58,649 --> 01:54:59,941
আমাদের অবশ্যই রাখা উচিত?
1325
01:55:01,816 --> 01:55:04,566
- ভাই! সে কি বেঁচে থাকবে?
- আরে!
1326
01:55:12,899 --> 01:55:14,816
আরে, চলুন চলুন। যাও, যাও, যাও।
1327
01:55:28,399 --> 01:55:32,232
আমরা সত্ত্বেও এই বিষ পান করার সিদ্ধান্ত নিয়েছি
পরিণতি সম্পর্কে সচেতন হওয়া, শিলা।
1328
01:55:32,399 --> 01:55:33,357
কি জন্য?
1329
01:55:33,732 --> 01:55:35,857
গাটিদের ভাগ্য পরিবর্তন করতে, তাই না?
1330
01:55:41,399 --> 01:55:43,482
আপনি কেবল আমাদের প্রতিশোধ নিয়েছিলেন ...
1331
01:55:44,524 --> 01:55:47,732
কিন্তু স্বপ্নটি ধরে রাখেনি।
1332
01:56:29,316 --> 01:56:30,232
আসুন উইঞ্চ ব্যবহার করা যাক।
1333
01:56:30,441 --> 01:56:33,274
সীমানা অতিক্রম করার পরে,
আমরা শীলা ছত্তিশগড়ের কাছে পাঠাব।
1334
01:56:34,482 --> 01:56:36,357
কে খুলবে
এখন আপনার জন্য উইঞ্চ হাউস?
1335
01:56:43,357 --> 01:56:44,691
আপনি যদি এটি করেন তবে তা নেমে যায়।
1336
01:56:45,982 --> 01:56:47,316
আপনি যদি এটি করেন তবে এটি উপরে যায়।
1337
01:56:47,566 --> 01:56:49,274
- আমি ভাইকে চিনি। আমি জানি।
- ঠিক আছে। ভাল
1338
01:56:49,607 --> 01:56:51,482
আরে, যদি একটি বেল বেজে যায়।
1339
01:56:51,691 --> 01:56:53,024
- দুটি ঘণ্টা রিং ...
- ডাউন।
1340
01:56:53,566 --> 01:56:54,941
তিনটি ঘণ্টা রিং, আপ।
1341
01:56:55,149 --> 01:56:57,232
আমি ভাইকে চিনি। কতবার আছে
আমরা এটি ব্যবহার করেছি? তুমি যাও!
1342
01:56:57,524 --> 01:56:58,316
সাবধান।
1343
01:56:58,524 --> 01:56:59,107
তুমি যাও!
1344
01:57:58,566 --> 01:57:59,482
ছেলেরা অনুসন্ধান করুন।
1345
01:58:18,982 --> 01:58:20,107
উইঞ্চ কোথাও নিচে আছে।
1346
01:58:20,899 --> 01:58:21,899
কোন আন্দোলন।
1347
01:59:05,649 --> 01:59:07,941
তুমি দুষ্টু ... সে কোথায়?
1348
01:59:15,899 --> 01:59:16,899
শিলা!
1349
01:59:18,732 --> 01:59:19,774
শিলা!
1350
01:59:23,941 --> 01:59:25,316
শিলা! ঘুম থেকে উঠুন
1351
01:59:34,316 --> 01:59:35,357
আসুন!
1352
01:59:51,691 --> 01:59:52,732
ওহ না!
1353
01:59:53,107 --> 01:59:54,191
আমি কিছুই জানি না।
1354
02:00:05,607 --> 02:00:10,441
শীলা, আপনাকে অবশ্যই আমাদের জীবন উভয়ই বাঁচতে হবে।
1355
02:00:12,441 --> 02:00:15,107
আমি যেখানে থামলাম সেখান থেকে আপনাকে অবশ্যই শুরু করতে হবে
1356
02:01:03,482 --> 02:01:04,482
শিলা!
1357
02:01:23,691 --> 02:01:26,107
"চেতনা ..."
1358
02:01:26,857 --> 02:01:29,607
"কেবল একটি অজ্ঞান শব্দ" "
1359
02:01:30,399 --> 02:01:33,191
"ফলাফল ..."
1360
02:01:33,566 --> 02:01:35,441
"আপনার যুদ্ধ।"
1361
02:01:37,399 --> 02:01:40,149
"চেতনা ..."
1362
02:01:40,566 --> 02:01:42,899
"কেবল একটি অজ্ঞান শব্দ" "
1363
02:01:44,066 --> 02:01:47,357
আমার মৃত্যু অবশ্যই আপনার জ্বালানী হতে হবে।
1364
02:01:47,524 --> 02:01:49,566
"আপনার যুদ্ধ।"
1365
02:01:49,899 --> 02:01:55,399
আপনার হওয়া উচিত
প্রতিটি ঘাটি শিক্ষা।
1366
02:02:05,149 --> 02:02:08,482
এটাই কাস্তালা নাইডুর স্বপ্ন,
এক লক্ষ কোটি টাকার একটি ব্যবসা।
1367
02:02:08,691 --> 02:02:11,232
3200 গাটিস মোট।
1368
02:02:11,399 --> 02:02:13,274
নলপা ঘাট। সিমলা ঘাট।
1369
02:02:13,482 --> 02:02:15,649
সুনকি ঘাট মোডহাম্মা ঘাট।
1370
02:02:15,899 --> 02:02:17,607
এর মতো মোট ১৩ টি ঘাট রয়েছে।
1371
02:02:17,774 --> 02:02:20,691
এখান থেকে,
পাত্রে কারখানায় যাবে।
1372
02:02:20,899 --> 02:02:22,774
তাদের যানবাহন সহ,
তারা বন্দরে যাবে।
1373
02:02:22,982 --> 02:02:25,232
আমরা একটি ট্রায়াল রান করেছি
ঘাটি এবং ট্রাক সহ।
1374
02:02:29,024 --> 02:02:30,941
শীলাভাথি উইঞ্চ হাউস থেকে পালিয়ে গেলেন।
1375
02:02:32,316 --> 02:02:34,191
সে তুমি এক নয়
নাইডু থেকে কাপড় খুলে ফেলল।
1376
02:02:34,566 --> 02:02:35,441
তিনি একটি ট্রান্স ছিল ...
1377
02:02:42,482 --> 02:02:43,482
কান্ডুল নাইডু!
1378
02:02:43,691 --> 02:02:45,149
- এটা কি?
- আরে!
1379
02:02:46,691 --> 02:02:47,441
আসবে!
1380
02:02:47,649 --> 02:02:50,566
আপনি তাকে মাথায় নিয়ে গেছেন
সবাই একসাথে ব্যবসা করতে হবে।
1381
02:02:50,816 --> 02:02:51,524
কি হয়েছে?
1382
02:02:51,732 --> 02:02:53,149
এটা আমার ভাই যে চলে গেছে। আমার ভাই।
1383
02:02:53,649 --> 02:02:54,982
- মিঃ নাইডু, আরাম করুন।
- আরে!
1384
02:02:55,735 --> 02:02:58,027
আমি নিশ্চিত করব, আমরা বিতরণ করব
বন্দরে চালান।
1385
02:02:58,691 --> 02:03:01,566
যে ঘাটি হত্যা করার পরে ...
1386
02:03:03,149 --> 02:03:04,441
এটি আমার জায়গা
1387
02:03:04,899 --> 02:03:06,816
এবং আমি আমার পথে ব্যবসা করি।
1388
02:03:07,149 --> 02:03:08,982
আমার ফ্রিকিং উপায়!
1389
02:03:11,024 --> 02:03:12,524
আমাদের এগুলি পাঠানো দরকার
কাল সকালে।
1390
02:03:18,524 --> 02:03:19,399
শিলা!
1391
02:03:25,607 --> 02:03:28,274
শীলা, তুমি এখানে এসেছ কেন?
1392
02:03:28,524 --> 02:03:30,274
তারা অনুসন্ধান করছে
আপনার জন্য পুরো ঘাট।
1393
02:03:30,524 --> 02:03:31,857
হত্যার এই খেলা যথেষ্ট।
1394
02:03:32,399 --> 02:03:33,774
ঘাট ছেড়ে দিন।
1395
02:03:34,024 --> 02:03:38,024
এটা আমাদের ঘাট নয়
ছেড়ে দিন, এটা গাঁজা।
1396
02:03:38,357 --> 02:03:39,441
গাঁজা ছেড়ে?
1397
02:03:39,774 --> 02:03:40,857
তুমি কি পাগল হয়ে গেছ?
1398
02:03:41,232 --> 02:03:42,274
তারা আমাদের সকলকে হত্যা করবে।
1399
02:03:42,441 --> 02:03:43,941
তুমি কি বুঝতে পারো?
আপনি কি কথা বলছেন?
1400
02:03:44,107 --> 02:03:45,107
তোমার আছে
পাগল হয়ে গেছে?
1401
02:03:45,482 --> 02:03:47,107
- আপনি কি বাঁচতে চান না?
- চলুন।
1402
02:03:47,524 --> 02:03:49,274
আপনি কি পাগল হয়ে গেছেন?
1403
02:03:49,607 --> 02:03:50,566
হ্যাঁ।
1404
02:03:51,816 --> 02:03:52,982
পাগলামি দখল!
1405
02:03:57,232 --> 02:04:00,982
তবে কেবল আমিই নয়, আমরা সবাই পাগল হয়ে গেছি।
1406
02:04:02,732 --> 02:04:04,107
বেঁচে থাকার পাগলামি।
1407
02:04:05,774 --> 02:04:07,982
একরকম বাঁচতে উন্মাদনা।
1408
02:04:10,066 --> 02:04:13,066
উন্মাদনা যা আমাদের রাখে
বেঁচে থাকার অর্থ কী তা সম্পর্কে অজ্ঞ।
1409
02:04:18,691 --> 02:04:24,316
তারা বলেছিল এক মুষ্টি গাঁজা বাড়াতে
এই ঘাটগুলি রক্ষা করা দেবতাদের জন্য।
1410
02:04:26,316 --> 02:04:27,274
আমরা অতিক্রম করেছি।
1411
02:04:29,149 --> 02:04:32,399
আমরা নিষিদ্ধ সীমা অতিক্রম করেছি
ইতিমধ্যে ক্রমবর্ধমান গাঁজা।
1412
02:04:32,649 --> 02:04:36,441
আমরা যদি এখন ফিরে না আসি,
আমরা আর ফিরে আসব না।
1413
02:04:37,024 --> 02:04:39,732
কান্ডুল নাইডু বসবে
আমরা গাঁজার কাজ বন্ধ করলে নীরব?
1414
02:04:39,982 --> 02:04:41,066
সে কাউকে ছাড়বে না।
1415
02:04:41,524 --> 02:04:43,316
আমরা কি এখন বাস করছি?
1416
02:04:45,482 --> 02:04:47,732
আমাদের মধ্যে কি একটি ভাল জীবন আছে?
1417
02:04:48,316 --> 02:04:49,982
আমরা কত গাঁজা বহন করেছি?
1418
02:04:50,732 --> 02:04:53,482
কোন বাড়িতে কি সুখ আছে?
1419
02:04:54,066 --> 02:04:56,232
আমরা কীভাবে বাঁচতে পারি
গাঁজা বহন না করে?
1420
02:04:56,399 --> 02:04:58,941
এমন একটি জীবন যা ধ্বংস করে দেয়
অন্যরা কি যোগ্য জীবনযাপন করেন?
1421
02:05:05,274 --> 02:05:07,524
দেশি যখন গাঁজা বানানো বন্ধ করে দেয়,
1422
02:05:07,558 --> 02:05:09,954
আপনি তাকে তৈরি শেষ
আবার শুরু করুন এবং তার জীবন শেষ।
1423
02:05:10,482 --> 02:05:13,816
এখন, আপনি আমাদের জীবন শেষ করতে চান
আমাদের গাঁজা বানানো বন্ধ করতে বলে?
1424
02:05:14,982 --> 02:05:17,774
এই সমস্ত অসম্ভব জিনিস।
আসুন, ছেলেরা।
1425
02:05:22,774 --> 02:05:24,024
ওহ আমার!
1426
02:05:24,566 --> 02:05:25,691
খুব ভাল! যথেষ্ট ছিল? যথেষ্ট ভাল ছিল?
1427
02:05:25,899 --> 02:05:27,024
শীলাভাথি!
1428
02:05:27,566 --> 02:05:28,232
আমরা কি যাব?
1429
02:05:28,899 --> 02:05:31,857
"জীবনের খেলায়,
অন্তহীন অনুসন্ধানে, "
1430
02:05:32,399 --> 02:05:36,399
"ঘূর্ণিগুলিতে
অস্তিত্বের সংগ্রাম, "
1431
02:05:39,232 --> 02:05:41,941
একজনের জন্য গ্রেপ্তার হয়
সপ্তাহ এবং প্রতি মাসে একটি কারাগার।
1432
02:05:44,191 --> 02:05:47,482
আমাদের বাচ্চারা অভ্যস্ত হয়ে উঠছে
তারা বড় হওয়ার আগেই কারাগার।
1433
02:05:47,691 --> 02:05:53,274
"কে আছে তা নির্ধারণ করার জন্য কে আছে
ভুল এবং ঠিক কি? "
1434
02:05:53,774 --> 02:05:56,066
আমাদের পূর্বপুরুষরা কি আমাদের মতো জীবনযাপন করেছিলেন?
1435
02:05:56,274 --> 02:05:59,649
তারা সকালে কৃষিকাজ করেছিল
এবং রাতে গল্প বলতে ব্যবহৃত।
1436
02:06:00,316 --> 02:06:01,316
ক্রেপ!
1437
02:06:01,774 --> 02:06:05,482
তিনি বলতে ঘুরছেন
সবাই এই গাঁজা বহন না করে।
1438
02:06:05,774 --> 02:06:07,649
তবে ঘাটগুলিতে কেউ তার কথা শোনেন না
1439
02:06:08,982 --> 02:06:10,607
আমরা অন্য কোন কাজ করতে পারি, তাই না?
1440
02:06:10,816 --> 02:06:13,566
কি করবেন?
পাহাড় ও বাজারে তেঁতুল বিক্রি?
1441
02:06:13,774 --> 02:06:14,982
এতে কী ভুল?
1442
02:06:15,232 --> 02:06:17,941
ক্রেতারা যদি আমাদের অর্থ প্রদান করবেন
আমরা পাহাড়ে ফসল জন্মায়?
1443
02:06:18,232 --> 02:06:19,232
তারা কি আমাদের বাঁচতে দেবে?
1444
02:06:28,740 --> 02:06:30,282
হ্যাঁ, কোনও সুযোগ নেই।
1445
02:06:30,441 --> 02:06:33,691
আমরা যদি অগ্রগতি করি তবে তাদের থাকবে না
কুলি যারা গাঁজা বহন করে, তাই না?
1446
02:06:33,899 --> 02:06:39,899
"এটা জেনে এটি বন্ধ করা যায় না,
কণ্ঠের প্রতিধ্বনিগুলি ছড়িয়ে পড়ে এবং পুনর্বিবেচনা করে। "
1447
02:06:40,566 --> 02:06:46,399
"ভাল জন্য ভাল, মন্দ জন্য মন্দ,
প্রতিটি ক্রিয়া এর প্রতিধ্বনি দিয়ে উত্তর দেয়। "
1448
02:06:46,607 --> 02:06:47,732
আমরা কি করছি
এছাড়াও কাজ, তাই না?
1449
02:06:48,441 --> 02:06:52,274
এটি করা হলে কাজ হয় না
লুকানো কাজের অর্থ উপায়।
1450
02:06:52,857 --> 02:06:53,857
জীবনের একটি উপায়।
1451
02:06:54,191 --> 02:06:55,691
আমাদের বেঁচে থাকার একটি উপায়।
1452
02:06:57,899 --> 02:06:59,649
"গর্বের সাথে ..."
1453
02:06:59,857 --> 02:07:02,649
"যাই ঘটুক না কেন ..."
1454
02:07:02,941 --> 02:07:04,982
ওহে অভিশাপ! আপনিও পরিবর্তন করবেন না।
1455
02:07:06,274 --> 02:07:09,649
"যাই হোক না কেন পড়তে পারে, যাই হোক না কেন,"
1456
02:07:10,107 --> 02:07:12,441
"কে যে হাঁটাচলা করে বেরিয়ে আসে?"
1457
02:07:23,941 --> 02:07:26,357
প্রিয় শিলাভাথি, আমিও তোমার পাশে আছি।
1458
02:07:26,732 --> 02:07:29,024
যে কাস্তালা আমার ছেলেকে হত্যা করেছিল।
1459
02:07:30,149 --> 02:07:31,607
তুমি তাকে মেরে ফেলেছ
1460
02:07:32,857 --> 02:07:36,024
এখন থেকে আপনি আমার ছেলে এবং মেয়ে।
1461
02:07:36,232 --> 02:07:40,816
আপনি যদি আমাদের সাথে যোগ দেন তবে আমরা নির্মূল করব
কান্ডুল নাইডু এবং ঘাট শাসন করুন।
1462
02:07:41,024 --> 02:07:42,982
- এটা ভাল চুক্তি, তাই না?
- হ্যাঁ।
1463
02:07:43,316 --> 02:07:45,524
কাশতাল নাইডু কি তোমার ছেলেকে হত্যা করেছিল?
1464
02:07:48,107 --> 02:07:48,857
নং নং
1465
02:07:49,857 --> 02:07:50,941
এটা গাঁজা।
1466
02:07:54,732 --> 02:07:57,066
আমরা ঘাটি প্রায়
গাঁজা নিয়ে কাজ করা বন্ধ করতে।
1467
02:07:58,607 --> 02:07:59,816
আপনিও এটা করা বন্ধ করুন।
1468
02:08:00,982 --> 02:08:02,274
কে থামতে চলেছে?
1469
02:08:02,482 --> 02:08:03,357
আপনি মনে করি আমরা করব
আপনি যদি কাজ বন্ধ করেন তবে অলস থাকুন?
1470
02:08:13,232 --> 02:08:14,107
মিঃ দাসু,
1471
02:08:14,982 --> 02:08:16,816
দয়া করে আবার আমার কাছে আসবেন না।
1472
02:08:17,607 --> 02:08:19,649
ইতিমধ্যে, আপনার ছেলে নেই
আপনার অন্ত্যেষ্টিক্রিয়া পাইরে আলোকিত করার কথা।
1473
02:08:20,149 --> 02:08:21,316
আমি তোমার মেয়ের মতো, তাই না?
1474
02:08:23,441 --> 02:08:24,982
আমি তোমার শেষকৃত্য পাইরে জ্বালিয়ে দেব।
1475
02:08:25,774 --> 02:08:27,982
আমি তোমাকে জীবিত আগুন জ্বালিয়ে দেব।
1476
02:08:30,857 --> 02:08:32,691
বেববুলি! বেববুলি!
1477
02:08:32,899 --> 02:08:34,107
তিনি সবাইকে মারধর করছেন
সে দেখে।
1478
02:08:34,316 --> 02:08:36,232
যদি দেরি হয় তবে দেবী আমাদের মারবেন।
এসো, এসো।
1479
02:08:37,691 --> 02:08:38,316
বেববুলি।
1480
02:08:38,774 --> 02:08:43,024
শিলা যখন ব্যবহার করত তখন এটি হিংস্র দেখাচ্ছে
টিকিট ঘুষি মারতে, এখন মানুষকে ঘুষি মারছে।
1481
02:08:43,274 --> 02:08:43,816
এটা দাও!
1482
02:08:43,982 --> 02:08:44,607
এটা!
1483
02:08:44,816 --> 02:08:46,482
- আপনি ভাল আঘাত, বোন।
- চুপ কর!
1484
02:08:48,816 --> 02:08:49,607
বেববুলি!
1485
02:08:51,941 --> 02:08:53,024
তাকে অবশ্যই বাঁচানো উচিত নয়!
1486
02:08:53,357 --> 02:08:55,649
আমাকে বলুন, কতক্ষণ এটি করে
একজন ব্যক্তির পরিবর্তনের জন্য নিন?
1487
02:08:56,482 --> 02:08:58,524
যদি হৃদয় জ্বলন্ত হয়,
এক মিনিট যথেষ্ট।
1488
02:09:00,357 --> 02:09:03,232
ঠিক এখন, এমনকি সবচেয়ে ডুবে
মন আগুনে পরিণত হচ্ছে।
1489
02:09:04,566 --> 02:09:05,482
আমাদের অবশ্যই তাদের ফ্যান করতে হবে।
1490
02:09:05,691 --> 02:09:07,441
শুধুমাত্র আমাদের হাত
শুধু গাঁজার কাজ জানেন?
1491
02:09:07,649 --> 02:09:09,524
তারা না পারে
জমি, বিল্ডিং বিল্ড?
1492
02:09:09,774 --> 02:09:11,357
এবং কলেজে গিয়ে পড়ুন?
1493
02:09:12,524 --> 02:09:16,066
এই গর্ভে বাচ্চা কি
এটি যখন প্রকাশিত হবে?
1494
02:09:17,399 --> 02:09:20,232
এর আগে বোঝা বহন করা
এমনকি কথা বলতে শুরু করে, তাই না?
1495
02:09:22,732 --> 02:09:24,399
আমরা আমাদের কঠোর পরিশ্রমকে সম্মান করব।
1496
02:09:24,899 --> 02:09:28,024
আমরা যা করব তা করব
আমাদের জন্ম এবং মৃত্যুর জন্য।
1497
02:09:28,566 --> 02:09:31,441
শৈশবকালে, আমরা অভ্যস্ত
রুটের সন্ধানে পাহাড়ের নিচে উঠুন।
1498
02:09:31,857 --> 02:09:35,566
এখন, তারা পথ পাড়ি দিচ্ছে
গাঁজা পূর্ণ পরিবহন লরি।
1499
02:09:35,774 --> 02:09:39,691
বহিরাগতরা গাঁজার অভ্যস্ত হয়ে পড়েছিল,
আমরা এটি বহন করতে অভ্যস্ত হয়েছি।
1500
02:09:40,024 --> 02:09:44,024
আমি বহন করেছি, আমার ছেলে
বহন করা, তার ছেলেও বহন করছে।
1501
02:09:44,691 --> 02:09:45,691
আমরা কি অগ্রগতি করেছি?
1502
02:09:46,024 --> 02:09:47,998
আমরা কি অগ্রগতি করেছি?
আমরা এখন থেকে থামব।
1503
02:09:48,107 --> 02:09:52,691
শীলা, আমরা কি করব?
কি করতে হবে বলুন?
1504
02:09:53,232 --> 02:09:55,149
আমাদের ঘাট থামবে, আমার প্রিয়।
1505
02:09:55,357 --> 02:09:56,566
আপনি যা বলবেন তা করবে।
1506
02:09:56,774 --> 02:09:57,899
- আপনি যা বলবেন তা করবে।
- শিলা বলুন।
1507
02:10:00,191 --> 02:10:01,149
শিলা বলুন।
1508
02:10:01,691 --> 02:10:03,107
বলুন। আমরা আপনার সাথে থাকব।
1509
02:10:11,149 --> 02:10:12,357
আমি তোমার সাথে আসব, শিলা।
1510
02:10:13,941 --> 02:10:18,191
আমি কীভাবে দেখছি বড় হয়েছি
এই বিষ আমার বাবাকে গ্রাস করেছিল,
1511
02:10:18,399 --> 02:10:19,357
ভাই, এবং প্রতিটি ঘাটি।
1512
02:10:19,607 --> 02:10:22,941
এখন, আমি এগুলি দেখতে হবে
অন্যান্য ঘাটে জ্বলন্ত আগুন জ্বলছে।
1513
02:10:24,066 --> 02:10:25,149
ভাই!
1514
02:10:47,982 --> 02:10:50,191
আমাদের এই আবহাওয়ায় ভাল মশলা দরকার।
1515
02:10:51,316 --> 02:10:54,107
খাঁটি ওডিয়া মাটন কারি।
আসা। আসুন ভোজ।
1516
02:10:56,857 --> 02:10:59,357
কি খবর, গ্রানি? আপনি ভাল?
1517
02:10:59,566 --> 02:11:00,482
আমি ভাল।
1518
02:11:00,649 --> 02:11:02,566
আপনি কি ভাল মাটন প্রস্তুত করেছেন?
1519
02:11:05,149 --> 02:11:06,274
মোট 4 জনের জন্য খাবার প্রস্তুত করুন
1520
02:11:06,441 --> 02:11:08,274
স্যার, শীলাভাথি!
1521
02:11:10,732 --> 02:11:13,482
- শীলাভাথি উঠা! উঠা!
- শিলা!
1522
02:11:22,774 --> 02:11:24,066
"আমি তোমার জন্য খুব সেক্সি।"
1523
02:11:24,441 --> 02:11:25,482
- উঠো, শিলা।
- আরে!
1524
02:11:25,816 --> 02:11:26,941
- আপনার বন্দুক নামিয়ে দিন।
- আরে!
1525
02:11:27,149 --> 02:11:27,941
- আপনার বন্দুক নামিয়ে দিন
- আরে!
1526
02:11:30,357 --> 02:11:30,857
- আরে!
- আরে!
1527
02:11:31,066 --> 02:11:32,399
- আপনার বন্দুক নামিয়ে দিন।
- বন্দুক ডাউন।
1528
02:11:32,607 --> 02:11:33,107
- আরে!
- আরে!
1529
02:11:33,316 --> 02:11:34,191
- আপনার বন্দুক নামিয়ে দিন।
- থামো।
1530
02:11:52,149 --> 02:11:53,857
আপনি খুব ভাল আপগ্রেড করেছেন।
1531
02:11:56,191 --> 02:12:00,566
গাঁজা ব্যবসায়ী থেকে শুরু করে
অ্যান্টি-মরিজুয়ানা দলের নেতা হওয়া।
1532
02:12:01,899 --> 02:12:03,149
দুর্দান্ত পরিবর্তন!
1533
02:12:03,482 --> 02:12:04,691
কার জন্য?
1534
02:12:06,441 --> 02:12:08,107
আপনি কুন্ডুল নাইডুর জন্য এসেছেন?
1535
02:12:09,274 --> 02:12:10,566
নাকি নিরিলির জন্য?
1536
02:12:17,482 --> 02:12:22,649
আমি এটি একটি অনুস্মারক হিসাবে বেঁধেছি
যারা আমার স্বামীকে হত্যা করেছে তাদের হত্যা করা।
1537
02:12:23,857 --> 02:12:28,941
আমি এটি তৈরি করব বা না করব,
আমি একটি হত্যা স্প্রিতে মৃত্যুর কাছাকাছি গিয়েছি।
1538
02:12:30,732 --> 02:12:34,524
আপনি যদি থামেন তবে আমাদের জীবন ভাল হবে
এই পোস্টম্যান কাজ করে এবং আপনার কাজ করে।
1539
02:12:34,732 --> 02:12:36,524
পুলিশ সবসময় চোরকে রক্ষা করে, শিলা।
1540
02:12:36,732 --> 02:12:39,732
কারও কারও কাছে পালাতে বাধা দেওয়া,
কারও জন্য, লাল হাতে ধরা।
1541
02:12:40,316 --> 02:12:43,066
পরিবর্তনের প্রয়োজন সহ,
চোর এবং বন্ধুরাও পরিবর্তন করে চলেছে।
1542
02:12:44,899 --> 02:12:48,524
আপনার নিঃশব্দে ডিউটি করা দরকার,
আপনি এটি পছন্দ করেন বা না চান।
1543
02:12:48,899 --> 02:12:50,191
আমি যেমন করেছি,
1544
02:12:53,482 --> 02:12:54,857
তোমার সাথে তোমার বন্দুক আছে।
1545
02:13:03,566 --> 02:13:04,441
সেই মহিলা কে?
1546
02:13:04,649 --> 02:13:06,607
তিনি কার মহিলা?
সে কি মারা গেছে?
1547
02:13:07,753 --> 02:13:09,457
- তুমি কি তাকে মেরে ফেলেছ?
- না।
1548
02:13:09,482 --> 02:13:11,107
- তুমি কি তাকে মেরে ফেলেছ?
- না।
1549
02:13:11,316 --> 02:13:11,857
আপনি তাকে হত্যা করেছেন
1550
02:13:18,316 --> 02:13:20,107
আরে, এখানে এসো।
1551
02:13:22,274 --> 02:13:23,316
আপনার নাম কি?
1552
02:13:24,441 --> 02:13:25,191
বেববুলি।
1553
02:13:26,232 --> 02:13:27,357
তুমি কি জানো সে কে?
1554
02:13:28,149 --> 02:13:29,941
আমি জানি। আমাদের ঘাটি মহিলা।
1555
02:13:30,191 --> 02:13:30,899
WHO?
1556
02:13:31,107 --> 02:13:31,816
শীলাভাথি!
1557
02:13:32,024 --> 02:13:32,982
শীলাভাথি!
1558
02:13:35,357 --> 02:13:36,191
তুমি কি জানো আমি কে?
1559
02:13:37,816 --> 02:13:38,691
এরকম হতে।
1560
02:13:48,566 --> 02:13:51,066
আপনি কি জানেন কে একটি করেছে?
পূর্ব ঘাটে অবিচ্ছিন্ন অবিচার?
1561
02:13:51,816 --> 02:13:52,441
এটা তুমি।
1562
02:13:54,107 --> 02:13:57,649
দরিদ্র দেশী রাজু যখন মনে করছিলেন
তার নিজের ব্যবসা রক্ত পরীক্ষা করে,
1563
02:13:58,274 --> 02:14:03,232
আপনি কি এই সমস্ত ঘটেছে না
তাকে ব্যবসা এবং উত্থান করতে বলে?
1564
02:14:03,774 --> 02:14:06,066
আপনি যদি থামতে বলেন, তারা কি কিছুই করবে না?
1565
02:14:07,941 --> 02:14:11,024
আপনি কি কখনও গিয়েছিলেন?
মৃত্যুর কিনারা, স্যার?
1566
02:14:12,691 --> 02:14:14,524
এটা অদ্ভুত লাগছে।
1567
02:14:15,430 --> 02:14:18,638
পুরো জীবন একবারে খেলবে।
1568
02:14:20,187 --> 02:14:23,895
এছাড়াও, আমার বন্ধুরা ব্যবহার
বুলেট অপসারণ করতে গাঁজা ঘাট।
1569
02:14:25,357 --> 02:14:27,857
এটিও শিলাভাথি।
1570
02:14:28,482 --> 02:14:29,732
কি হতে পারে?
1571
02:14:30,333 --> 02:14:33,042
আমি এর প্রভাবের অধীনে কথা বলেছি, স্যার।
1572
02:14:34,254 --> 02:14:35,504
অনেক কথা বলেছি।
1573
02:14:36,607 --> 02:14:38,899
আমার মতো, দেশির মতো
1574
02:14:40,700 --> 02:14:41,617
দুজনেই আমি ছিলাম।
1575
02:14:43,732 --> 02:14:47,607
আমি যা করেছি তা ভুল ছিল।
আমি আমার স্বামীকে যা করিয়েছি তাও ভুল ছিল।
1576
02:14:48,941 --> 02:14:52,566
কিছুই প্রতিষ্ঠিত থেকে বেরিয়ে আসে না
স্কুল এবং বিল্ডিং হাসপাতাল,
1577
02:14:53,164 --> 02:14:54,997
যখন গাঁজা চারপাশে জন্মেছিল।
1578
02:14:55,274 --> 02:14:57,149
বুঝতে পেরেছি, আমরা যা করেছি তা অকেজো ছিল।
1579
02:14:59,066 --> 02:15:00,524
তারপরে আমি সিদ্ধান্ত নিয়েছি ...
1580
02:15:02,941 --> 02:15:07,732
তারপরে আমি পবিত্র থ্রেড রাখার সিদ্ধান্ত নিয়েছি,
যা আমি প্রতিশোধের জন্য পরেছিলাম, আমাদের স্বপ্নের জন্য।
1581
02:15:08,566 --> 02:15:10,857
ঘাট এবং ঘাটিদের জন্য।
1582
02:15:13,649 --> 02:15:14,399
স্যার ...
1583
02:15:15,774 --> 02:15:18,607
আমাকে তাই বলবেন না
আমার বিদ্রোহ সহ্য করবে না।
1584
02:15:19,649 --> 02:15:20,982
আমি সহ্য করব না।
1585
02:15:23,482 --> 02:15:25,066
শীলা, আমাদের অবশ্যই চলে যেতে হবে।
1586
02:15:25,357 --> 02:15:25,899
চলুন চলুন
1587
02:15:32,107 --> 02:15:34,691
শীলাভাথি, আপনার গাঁজার তেল দিয়ে,
1588
02:15:34,899 --> 02:15:36,607
কান্ডুল নিয়াদুর ব্যবসা
শক্তি আরও শক্তিশালী হয়েছে।
1589
02:15:37,357 --> 02:15:40,441
এখন থেকে ঘাট যাবে
চিরকাল তাদের নিয়ন্ত্রণে।
1590
02:15:43,149 --> 02:15:44,232
স্থায়ী।
1591
02:15:47,607 --> 02:15:49,857
তারা কে নিয়ন্ত্রণ করবে, স্যার?
1592
02:15:50,232 --> 02:15:54,357
ঘাট গাটিদের অন্তর্গত
এবং ভবিষ্যতের প্রজন্ম।
1593
02:15:55,649 --> 02:15:57,149
আমরা তাদের যা তাদের দেব।
1594
02:15:58,524 --> 02:16:01,524
আমরা তাদের সাথে ধুয়ে দেব
যারা আমাদের থামানোর চেষ্টা করে তাদের রক্ত।
1595
02:16:04,982 --> 02:16:06,899
আপনি যদি থামতে চান তবে আমরা কি সম্মত হব?
1596
02:16:07,482 --> 02:16:11,191
প্রতিটি ঘাট অবশ্যই কাজ করতে হবে।
প্রতিটি ঘাটি অবশ্যই বহন করতে হবে।
1597
02:16:12,357 --> 02:16:14,441
আমরা এমনকি একটি ব্যাগও বহন করব না।
1598
02:16:14,774 --> 02:16:16,732
আমরা এমনকি একটি অপসারণ করব না
গাঁজার একক পাতা।
1599
02:16:26,482 --> 02:16:27,274
কি?
1600
02:16:34,270 --> 02:16:37,645
পাদালা,
1601
02:16:38,399 --> 02:16:39,316
শুনেছেন?
1602
02:16:40,732 --> 02:16:46,149
তিনি মারা যেতে এবং তার বাচ্চাকেও হত্যা করতে প্রস্তুত,
তবে সে আমাদের কাজ করতে চায় না।
1603
02:16:51,607 --> 02:16:54,232
আরে ঘাটি, আপনি কি শুনতে পাচ্ছেন?
1604
02:16:55,144 --> 02:16:56,560
আপনার মা আপনাকে হত্যা করতে প্রস্তুত।
1605
02:16:57,524 --> 02:16:59,232
আপনি কি জানেন কি
আপনি যখন জন্মগ্রহণ করবেন তখন করতে হবে?
1606
02:16:59,524 --> 02:17:00,857
আপনি অবশ্যই গাঁজা রোপণ করতে হবে,
1607
02:17:02,316 --> 02:17:06,441
ফসল বাছাই,
ভারী বোঝা বহন করে জীবনযাপন চালিয়ে যান।
1608
02:17:07,816 --> 02:17:11,066
বীজ থেকে
চোরাচালান, আপনার সব কিছু করা দরকার।
1609
02:17:12,607 --> 02:17:14,982
আপনি যদি এটি করতে চান না,
জন্মের ব্যবহার কী?
1610
02:17:35,899 --> 02:17:39,607
"কে প্রশ্ন করবে,"
1611
02:17:40,066 --> 02:17:43,607
"কী ভুল এবং ঠিক কি?"
1612
02:17:45,191 --> 02:17:46,357
দাদা!
1613
02:17:47,316 --> 02:17:48,066
দাদা!
1614
02:17:54,357 --> 02:17:57,982
"সাহস কী, ভয় কী?"
1615
02:17:59,066 --> 02:18:02,524
"কে সিদ্ধান্ত নেয়?"
1616
02:18:03,816 --> 02:18:04,816
বোন!
1617
02:18:05,191 --> 02:18:06,107
বোন, উঠুন!
1618
02:18:06,899 --> 02:18:08,482
তারা গর্ভে বাচ্চাটিকে বাঁচাবে না।
1619
02:18:11,066 --> 02:18:12,982
গর্ভবতী মহিলা হত্যা ...
1620
02:18:13,899 --> 02:18:15,399
আমরা অস্বীকার করলে তারা কি হত্যা করবে?
গাঁজা বহন করতে?
1621
02:18:15,649 --> 02:18:19,066
গাটিস একমাত্র
গাঁজা বহন করার জন্য জন্মগ্রহণ।
1622
02:18:20,982 --> 02:18:22,482
এটি বহন করে মারা যেতে হবে।
1623
02:18:24,191 --> 02:18:26,232
মৃত্যু পর্যন্ত অবশ্যই এটি বহন করতে হবে।
1624
02:18:38,732 --> 02:18:42,066
শীলা, আমরা কি করব?
1625
02:18:43,107 --> 02:18:44,316
আমাদের বলুন, শিলা?
1626
02:18:48,566 --> 02:18:49,941
আমরা ঘাটি কাজ করব।
1627
02:18:56,691 --> 02:18:58,024
আমরা ঘাটি কাজ করব।
1628
02:19:18,357 --> 02:19:20,899
- আরে, এগিয়ে যান ...
- সরানো ... সরানো ...
1629
02:19:24,566 --> 02:19:25,816
- এগুলি দ্রুত লোড করুন।
- ঠিক আছে স্যার।
1630
02:19:26,024 --> 02:19:26,732
এটি দ্রুত করুন।
1631
02:19:27,274 --> 02:19:30,316
আরে, ভাভিরাইয়া, এটি কোন ট্রিপ?
1632
02:19:30,649 --> 02:19:31,482
তৃতীয় ট্রিপ।
1633
02:19:31,941 --> 02:19:33,232
- দ্রুত। দ্রুত
- ঠিক আছে। ঠিক আছে
1634
02:19:49,691 --> 02:19:51,066
সরানো, চলতে থাকুন।
1635
02:19:52,149 --> 02:19:53,566
আরে সরানো।
1636
02:19:59,399 --> 02:20:00,566
আরে, সরানো ...
1637
02:20:01,691 --> 02:20:02,482
সরানো ...
1638
02:20:03,066 --> 02:20:03,857
সরানো ...
1639
02:20:04,482 --> 02:20:05,274
সরানো ...
1640
02:20:13,899 --> 02:20:14,899
স্যার! স্যার!
1641
02:20:16,941 --> 02:20:18,024
শীলাভাথি এখানে আছেন।
1642
02:20:19,357 --> 02:20:21,441
তিনি গাটি হিসাবে বোঝা বহন করছেন <
1643
02:20:23,399 --> 02:20:25,524
তিনি লোডিং পয়েন্ট অঞ্চলটিতে আছেন
1644
02:20:41,191 --> 02:20:42,774
সে কোথায় আছে তা সন্ধান করুন।
1645
02:21:39,899 --> 02:21:42,066
শীলাভাথি, এসো।
1646
02:21:45,274 --> 02:21:47,691
শেষ সময়,
আপনি যখন জন্মগ্রহণ করেন তখন আপনি কেমন ছিলেন তা আমি আপনাকে দেখেছি।
1647
02:21:47,906 --> 02:21:48,739
এবার,
1648
02:21:48,949 --> 02:21:54,448
আমি তোমাকে বেঁচে থাকার জন্য কাঁদতে দেখব।
1649
02:21:54,649 --> 02:21:55,441
আসা।
1650
02:22:31,935 --> 02:22:34,810
আপনি বলেছিলেন যে যিনি জন্মগ্রহণ করেছেন
একটি ঘাটি অবশ্যই বোঝা বহন করতে হবে।
1651
02:22:35,258 --> 02:22:36,378
আমি এটি এখানে বহন,
1652
02:22:38,031 --> 02:22:39,614
আমি তোমার মৃত্যু নিয়ে এসেছি।
1653
02:22:51,576 --> 02:22:54,660
যে তাদের হত্যা করেছে, সে কি তোমাকে হত্যা করবে না?
1654
02:22:59,441 --> 02:23:03,607
তিনি পুরো ঘুরিয়ে
ঘাট একটি দাফনের মাঠে।
1655
02:23:13,316 --> 02:23:16,316
তিনি গর্ভে শিশুটিকে হত্যা করেছিলেন।
1656
02:23:29,232 --> 02:23:33,024
আপনি মানুষ বা
আপনি কি গাঁজা বহন করছেন লাশ?
1657
02:23:34,107 --> 02:23:36,816
আপনি যদি বুঝতে পারবেন না
আপনার নিজের বাড়িতে মৃত্যু আছে?
1658
02:23:41,691 --> 02:23:44,482
কোনও ঘাটিকে অনুমতি দেওয়া হয়নি
চালান নামিয়ে দিন।
1659
02:23:44,774 --> 02:23:46,316
- চলুন। সরানো
- চলতে থাকুন।
1660
02:23:46,524 --> 02:23:48,191
সরানো, চলতে থাকুন
1661
02:23:48,441 --> 02:23:50,982
চেষ্টা করুন। কাউকে থামানোর চেষ্টা করুন।
1662
02:23:51,232 --> 02:23:54,649
তোমাকে হত্যা করার আগে, আমি তোমাকে তৈরি করব
ঘাটিও কাজ করেন না।
1663
02:23:55,899 --> 02:23:58,566
দেখুন তিনি কত মূল্যহীন
আমাদের জীবন কি ভাবেন?
1664
02:23:59,316 --> 02:24:02,232
তবে তবুও, আপনি ছেলেরা এখানে এসেছেন
তার পা চাটুন এবং তার বোঝা বহন করুন।
1665
02:24:19,191 --> 02:24:22,274
আসুন দেখুন কে শুনেছে
আপনি এবং বোঝা নিচে রাখেন।
1666
02:24:26,899 --> 02:24:27,649
চেষ্টা করুন।
1667
02:24:35,857 --> 02:24:38,691
গাটিস মানে নয়
যারা গাঁজা বহন করে।
1668
02:24:39,774 --> 02:24:42,607
আমরা তাদের সেই ঘাটি দেখাব
যারা ঘাট রক্ষা করে।
1669
02:25:15,274 --> 02:25:18,607
আরে, থামিয়ে দেওয়া সমস্ত ঘাটিকে হত্যা করুন।
1670
02:25:25,566 --> 02:25:26,566
বিসুলি!
1671
02:26:33,191 --> 02:26:33,941
আসবে!
1672
02:27:50,857 --> 02:27:51,774
তুমি কোথায় যাচ্ছ?
1673
02:27:51,982 --> 02:27:53,107
এই বকাঝকা ছেড়ে যাবেন না!
1674
02:27:53,316 --> 02:27:54,607
- দয়া করে না ...
- ওকে মেরে ফেলুন!
1675
02:27:54,816 --> 02:27:55,732
তাদের কবর দিন।
1676
02:27:55,899 --> 02:28:00,024
বেববুলি, আমি তোমাকে যা প্রদান করব
চাই। দয়া করে আমাকে সুরক্ষায় নিয়ে যান, বেববুলি।
1677
02:28:00,524 --> 02:28:02,732
আপনি কবর খনন করেন? কবর?
1678
02:28:02,941 --> 02:28:05,066
- এখন তাকে কবরে পরিণত?
- দয়া করে আমাকে মেরে ফেলবেন না।
1679
02:28:05,982 --> 02:28:07,107
দয়া করে, বেববুলি
1680
02:28:07,316 --> 02:28:08,024
- বেববুলি!
- আরে!
1681
02:28:08,482 --> 02:28:11,274
বাঘ বন্ধ হবে
আপনি যদি এটি ঘুষ দেন?
1682
02:28:11,982 --> 02:28:13,857
তুমি কি বলো ভাই?
আপনি বাঘ।
1683
02:28:15,482 --> 02:28:16,399
বেববুলি!
1684
02:28:56,732 --> 02:28:57,732
আসুন!
1685
02:29:22,982 --> 02:29:23,774
আরে!
1686
02:30:56,524 --> 02:30:57,691
নিরিলি ...
1687
02:30:57,941 --> 02:30:59,316
পূর্ব ঘাট গাঁজা?
1688
02:30:59,732 --> 02:31:00,941
এটি কোথায়?
1689
02:31:01,357 --> 02:31:04,357
এখানে যখন আমরা কিলো পোড়াচ্ছি
এবং মাসিক লক্ষ্য হিসাবে কিলো,
1690
02:31:04,774 --> 02:31:08,357
সেখানে আমাদের ঘাটি হয়
পুরো পাহাড় পোড়ানো।
1691
02:31:23,357 --> 02:31:24,941
মন্ডল পরিশাদ প্রাথমিক
স্কুল কাঠিরালা ঘাট
1692
02:31:25,482 --> 02:31:28,191
এই জায়গাটি যদি দুর্দান্ত হবে
দাদা, চিরকাল এভাবেই থাকুন।
1693
02:31:28,441 --> 02:31:29,107
এটা কি?
1694
02:31:29,607 --> 02:31:32,274
প্রতিটি ঝাপটায় বেঁধে দিন
পতাকা এবং তাদের এখনও জোর করে,
1695
02:31:32,691 --> 02:31:35,482
তবে যে মুহুর্তে আপনি মুক্তি দিন
তাদের, দেখুন কীভাবে তারা ফ্লাইটে ফেটে যায়।
1696
02:31:35,732 --> 02:31:40,691
লোকেরাও একবার পতাকার মতো হওয়া উচিত
আনবাউন্ড, তাদের অবশ্যই উড়ে যেতে হবে এবং অবাধে ঝাঁকুনি দিতে হবে।
1697
02:31:41,107 --> 02:31:42,149
আমাদের শিলা মত।
1698
02:31:42,357 --> 02:31:44,357
স্যার, ভাগ্য কি হবে
পূর্ব ঘাট, এখন কি?
1699
02:31:44,503 --> 02:31:45,878
পূর্ব ঘাটে একটি নতুন আশা রয়েছে।
1700
02:31:46,691 --> 02:31:48,524
তার নাম শীলাভাথি।
1701
02:31:49,607 --> 02:31:53,399
শিলা, গাঁজার ধোঁয়া থেকে জন্মগ্রহণ,
এখন সে সেই খুব গাঁজা জ্বালিয়ে দেয়।
1702
02:31:54,107 --> 02:31:55,316
এবং এই ঘাট সংরক্ষণ করছেন?
1703
02:31:55,982 --> 02:31:57,232
তিনি একবার শিকার হয়েছিলেন।
1704
02:31:59,149 --> 02:32:00,482
তারপরে একজন অপরাধী ...
1705
02:32:02,524 --> 02:32:04,566
এখন একটি কিংবদন্তি।
1706
02:32:04,774 --> 02:32:09,232
"প্রদীপ যা আপনার মধ্যে জ্বলজ্বল করে,
রাগ যা রূপ নিয়েছে "
1707
02:32:09,566 --> 02:32:12,316
"এটি উজ্জ্বলতা
আপনার চিন্তায় বজ্রপাত "
1708
02:32:12,524 --> 02:32:14,607
"অতীত আপনার অলঙ্কার"
1709
02:32:14,816 --> 02:32:16,857
"আগামীকাল তোমার শীর্ষ।"
1710
02:32:17,066 --> 02:32:19,357
"প্রতিটি পদক্ষেপ একটি শপথ"
1711
02:32:19,691 --> 02:32:21,607
"আপনি যে শ্বাস ছাড়েন তা হ'ল আপনার সেনাবাহিনী"
1712
02:32:23,191 --> 02:32:27,357
"গোতি! ঘাটি!"
1713
02:32:27,857 --> 02:32:31,691
"গোতি! ঘাটি!"
1714
02:32:32,524 --> 02:32:36,899
"গোতি! ঘাটি!"
1715
02:32:37,316 --> 02:32:40,357
"গোতি! ঘাটি!"
1716
02:32:54,774 --> 02:32:56,857
"স্বাধীনতার সমস্ত পতাকা ..."
1717
02:32:57,316 --> 02:32:59,024
"বন্দীদের অভ্যস্ত"
1718
02:32:59,232 --> 02:33:03,316
"সমস্ত বার্তা হয়
নীতিগুলি ভুল থেকে শিখেছে "
1719
02:33:04,066 --> 02:33:06,357
"স্বপ্নের সমস্ত ঝড়"
1720
02:33:06,607 --> 02:33:08,482
"লাল বিপ্লবের ভ্রমণ"
1721
02:33:08,732 --> 02:33:12,816
"সমস্ত লক্ষ্য বিপ্লবের রশ্মি
যে হৃদয়ের ভিতরে ফুটেছিল "
1722
02:33:14,941 --> 02:33:19,149
"পড়ে যাওয়া এবং উত্থানের প্রতিটি যাত্রা
এক ধাপ এগিয়ে যাওয়ার জন্য একটি সুযোগ "
1723
02:33:19,566 --> 02:33:23,191
"পুরো পৃথিবী সর্বদা আপনার সাথে থাকে"
1724
02:33:24,357 --> 02:33:28,607
"গোতি! ঘাটি!"
1725
02:33:28,941 --> 02:33:32,149
"গোতি! ঘাটি!"
1726
02:33:33,482 --> 02:33:38,024
"গোতি! ঘাটি!"
1727
02:33:38,274 --> 02:33:41,566
"গোতি! ঘাটি!"
1728
02:33:53,441 --> 02:33:57,732
"যদি প্ররোচিত হয়,
এটা সাহস যে হৃদয়ে ফেটে যায় "
1729
02:33:58,066 --> 02:34:02,274
"চিঠিগুলি হ'ল স্ক্রিপ্ট যা পারে
আপনাকে মাথা নত করে এমন গন্তব্যগুলি বন্ধ করে দিন "
1730
02:34:02,691 --> 02:34:07,316
"উস্কানির পিছনে,
এটি শ্বাস প্রশ্বাসের একটি মহাজাগতিক নৃত্য "
1731
02:34:07,482 --> 02:34:11,732
"এটি একটি পবিত্র অস্ত্র
যে অপমানের ফ্যাংগুলি ছিন্ন করে "
1732
02:34:13,649 --> 02:34:18,066
"একটি বর্ধমান সংকল্পটি যাত্রা
ফিউচার যে একসময় শ্বাসরোধ করা হয়েছিল "
1733
02:34:18,316 --> 02:34:22,274
"এই পৃথিবী অন্তর্গত
যে ব্যক্তি আকাশের মতো বেড়েছে "
1734
02:34:23,149 --> 02:34:27,191
"গোতি! ঘাটি!"